Over den nærværende Nye Danske Søemands Haand-Bog med tilhørende Carte.
Vii Frederik den Femte af Guds Naade, Konge til Danmark og Norge,
de Venders og Gothers, Hertug udi Slesvig, Holsteen, Stormarn og Dytmarsken,
Græve udi Oldenborg og Delmenhorst &.
Giør alle vitterligt:
At eftersom Daniel Wesling Mincke af Vores Kongel. Residentz-Stad Kiøbenhavn,
for Os allerunderdanigst haver andraget, at han efter mange Aars Erfarenhed, og lang Tiids Arbeide,
har over den Engelske Canal og Havnenes Indløb paa begge Siider
saavel Engelske sam Franske Kyster forfattet en liden Bog:
Den Nye Danske Søemands Haand-Bog kaldet, med dertilhørende Pass-Carte,
som han formeener,
at ville blive til største Nytte for de Søefarende; ...
Teksten slutter:
under Vor Hyldest og Naade.
Givet paa Vort Slott Fredensborg den 13 May Anno 1756.
Under Vor kongelige Haand og Signet
Friderich R.
(L.S.)
J. L. von Holstein.
En meget brugelig Tabelle,
Uddragen af den Engelske Mariners Calender,
over Differencen af Latitude og Departure,
Udregnet i heele og tiende Deele Minutter til hver Grad og fierdedeel stræg af Compasset,
Efter hvilken man kobler-Courser,
og udfinder den beholdden Cours og Distance, forandrede Breede,
Afviigning fra Meridianen, samt den forandrede Længde.
Side 154: Foregående tabels forklaring.