PILOTS = SAILING DIRECTIONS - FOREIGN


INDLEDNING
Handels- og Søfartsmuseet har nogle sejladshåndbøger af udenlandsk oprindelse og dækkende farvandene uden for Norden og Kanalen. Disse er registreret nedenstående. Det er især engelske og amerikanske udgaver bl.a. fra de tidligste meteorologiske systematiske oplysningers publicering, fx efter Maury.

Lodsbøgernes fordeling på de enkelte websider er vist på oversigten for lodser.
 

EUROPA UDEN FOR KANALEN


BOG232
Sailing Directions for the Bristol and St. George's Channels
Containing a Nautical Description of the
West Coast of England, Wales, and Scotland, from
St. Ive's Bay to the Firth of Clyde; and of the East Coast of Ireland, from Carnsore Point to Rathlin Island.

New Edition. London, James Imray & Son, 1854.

Efter denne del af bogen er medindbundet følgende:
Sailing Directions for the
South, West, and North Coast of Ireland,
from Carnsore Point to Lough Foyle,
particularly describing the various harbours, anchoring places, rocks, shoals, &c.
Compiled from the surveys made by order of the Lords Commissioners of the Admiralty,
by Commanders Murdoch Mackenzie, Huddart, Mudge, Martin White, J. Wolfe, &c., &c.,
of the Royal Navy.

Seventh Edition, James Imray, 1853.


Biblioteksregistrering (gl. system) A/XII.2 2256.

Sejladsvejledningerne er beskrevet fra syd mod nord om inkluderer Isle of Man. Siderne er tæt beskrevet og uden illustrationer. Den efterfølgende irske del er tilsvarende formateret. Der er i begge dele tabeller med distancer, pejlinger og kurser mellem udvalgte punkter.

Formatet er: H 21,5 cm x B 13,5 cm. Indbundet i papirbind med påklæbet titeletiket med sort tryk. Ryg og bind noget slidt og revnet. VI upag. + 136 + IV + 64 sider.
BOG248 Omslagets titel er:
Sailing Directions to accompany a chart of the
St. George's or Irish Channel
Compiled from recent Surveys.

Bogens første titelblad lyder:
Sailing Directions for the Bristol Channel
and for the West Coast of Cornwall between Land's End and the Bristol Channel

Compiled chiefly from recent Admiralty Surveys.
London, E. James Imray & Son, Ltd., Norie & Wilson. 1903


Indhold: Indholdsfortegnelse, sejladsbeskrivelserne for Bristolkanalen, Appendiks med oplysninger om lodsbåde, dampslæbebåde etc. samt om afmærkningen.

Derefter et nyt titelblad:
Sailing Directions for the St. George's Channel
Part I - extending from St. David's Head to Liverpool, and from
Carnsore Point to Dublin.
1903.


Indholdet af denne del er: Indeks, højvandstidspunkter, afmærkning og sejladsbeskrivelser.

Herefter kommer af samme lods part to:
Part II
Extending from Formby Point to Glasgow,
The Mull of Cantyre, &c., the Isle of Man, and from
Dublin Bay to Rathlin Island.
1903.


Indholdsfordeling som for part et.

Biblioteksregistrering gl. system: A/XII.2 - 19.246.
Format: H: 23 x B 15 cm. Indbundet i blåt papirsbind med titel trykt på forside og ryg. Annonce på bagsiden. IV + 52 + VIII + 68 + VIII + 80 pp.
BOG247
Sailing Directions for the Bristol Channel
and for the West Coast of Cornwall between Land's End and the Bristol Channel

Compiled chiefly from recent Admiralty Surveys.
London, E. Imray, Laurie, Norie & Wilson, Ltd. 1906


Indhold: Indeks, sejladsbeskrivelserne, Appendiks med oplysninger om lodsbåde, dampslæbebåde etc. samt om afmærkningen.

Biblioteksregistrering gl. system: A/XII.2 - 19.247.
Format: H: 23 x B 15 cm. Indbundet i blåt papirsbind med titel trykt på forside og ryg. Annonce på bagsiden. IV + 48 pp.
BOG249
Sailing Directions for the West Coast of Scotland,
from Loch Ryan and the Mull of Cantire, to Cape Wrath,
and the Hebrides or Lewis Islands;
also the North Coast of Ireland,
from Red Bay to Tory and the Gola Islands,
Compiled from trigonometrical surveys and original documents,
giving detailed descriptions of the Harbours, Lochs, Rocks, Lighthouses &c.,
By Alexander Walker, hydrographer.
Published by Alexander Walker, Liverpool. 1857.


Indhold: Indholdsfortegnelse, sejladsbeskrivelser.
Bogens sidste blade er beskadiget på overkanten, så enkelte ord ikke er læsbare.

Format: H 21,5 x B 14 cm. Indbundet i blåt papirsbind med titel trykt i sort på forsiden. 84 pp.
BOG250
Sailing Directions for the Bay of Biscay
Comprised between Ouessant Island and Cape Estaca
Compiled chiefly from French and Spanish surveys.

James Imray & Son, Ltd. & Norie & Wilson, 1902.


Indhold: Forord, indholdsfortegnelse, afmærkningssyetemet i Frankrig med tegninger af bøjer, sejladsbeskrivelser, tidevandssignaler i franske havne.

Længderne er beregnet ud fra de franske med Paris som nulpunkt, og de spanske med San Fernando som nulpunkt. San Fernando, der er beliggende lidt syd for Cadiz, hvor landtangen deler sig ud fra fastlandet. I denne lodsbog er længden fastsat til 6° 12' 21" W, mens den i dag er fastlagt til 6° 12' 15" W efter ED79 München ellipsoiden.
For begge observatorier er længderne omregnet til Greenwich 0-meridian.

Biblioteksregistrering gl. system: A/XII.2 - u.nr.
Format: H 22 x B 15 cm. Indbundet i blåt papirsbind med sort titeltryk på forside og ryg (lettere slidt) samt annoncetryk på bagsiden. VIII + 88 pp.
BOG251
Sailing Directions for the White Sea;
Northern Coast of Norway, in the Vicinity of Hammerfest;
and for the Island of Spitzbergen.

Compiled from Various Surveys.
London, E.: James Imray & Son, 1877.


Indhold: Liste over kort, der kan benyttes til navigationen i området beskrevet. Indholdsfortegnelse, fyrliste, sejladsbeskrivelser inklusive Svalbard eller Spitsbergen, appendiks med
Notes on a voyage to and from the Petshora, - Russia
by Capt. R. W. Sterry.
Extracted from the Mercantile Marine Magazine, September and October, 1868.

Dette tillæg indeholder en del toninger for kysten.

Biblioteksregistrering gl. system: A/XII.2 - 19241.
Format H: 23 x B 14,5 cm. Indbundet i blåt papirsbind med sort titeltryk på forside og ryg samt annoncetryk på bagsiden. IV + 60 pp.

ATLANTERHAVET


BOG383
Memoir, Descriptive and Explanatory af the Northern Atlantic Ocean
and Comprising Instructions, General and Particular,
for the Navigation of that Sea.

By Alexander George Findlay, F.R.G.S.
Thirteenth Edition.
London, Richard Holmes Laurie, 1873.


Biblioteksregistrering (gl. system): A/XII.2 - 16.463.

Mærket på forpermen (løsbladet): Test. gave fra Kapt. F. Matzen, Sønderborg, maj 1969.

Bogen udkom første gang ca. 1813, jf. forordet. To senere udgave er registreret nednestående.
Indholdet er opdelt i fire afsnit. Indholdet er som følger:
   I
   General remarks, with tables of determined positions and the authorities, etc., including the variation of the compass.
   II
   Description and list of lighthouses.
   III
   General observations on the winds, tides, and currents, and on the different passages over the North Atlantic Ocean.
   IV
   Particular descriptions of the coasts and islands of the North Atlantic Ocean; with directions for sailing etc.
   - General remarks, rocks, shoals, and vigias in the North Atlantic Ocean.
   - Volcanic region.
   - Discoloured waters    - Depth, temperature, salinity.
   - Dust.
   - Magnetism and the compass
   - Marine thermometer.
   - Squalls.
   - Remarks on the barometer.
Bogen afsluttes med et indeks.
Der er 11 illustrationer af naturforhold i oceanet inkluderet i bogen.

Bogens hovedindhold er således om naturforholdene, men de sædvanlige sejladsbeskrivelsesforhold om fyr, og ruter er også inkluderet.

Format: H 25,5 x B 17 cm. Indbundet i et lærredsovertrukket helbind med blindtryk og titel i guld. Med løs ryg og forperm. XII + 848 + Kortkatalog fra R. H. Laurie siderne 1 til 48.
BOG384
Memoir, Descriptive and Explanatory af the Northern Atlantic Ocean
and Comprising Instructions, General and Particular,
for the Navigation of that Sea.

By Alexander George Findlay, F.R.G.S.
Fourteenth Edition.
London, Richard Holmes Laurie, 1879.


Biblioteksregistrering stregkode 3664732326.

Bogen udkom første gang ca. 1813, jf. forordet.
Indholdet er opdelt i fire afsnit. Indholdet er som følger:
   I
   General remarks, with tables of determined positions and the authorities, etc., including the variation of the compass.
   II
   Description and list of lighthouses.
   III
   General observations on the winds, tides, and currents, and on the different passages over the North Atlantic Ocean.
   IV
   Particular descriptions of the coasts and islands of the Atlantic; with directions for sailing, etc.
   V
   Account of the rocks, shoals, and vigias in the North Atlantic.
   - General remarks, rocks, shoals, and vigias in the North Atlantic Ocean.
   - Volcanic region.
   - Discoloured waters    - Depth, temperature, salinity.
   - Dust.
   - Magnetism and the compass
   - Classification of clouds.
   - Squalls.
   - Marine thermometer.
   - Remarks on the barometer.
Bogen afsluttes med et indeks.
Der er 14 illustrationer af naturforhold i oceanet inkluderet i bogen.

Bogens hovedindhold er således om naturforholdene, men de sædvanlige sejladsbeskrivelsesforhold om fyr, og ruter er også inkluderet.

Format: H 25,5 x B 17 cm. Indbundet i et lærredsovertrukket helbind med blindtryk og titel i guld. Med løs ryg og forperm. XII + 880.
BOG382
A Directory for the North Atlantic Ocean
Comprising Instructions, General and Particular,
for its Navigation.

By Alexander George Findlay, F.R.G.S.
Fifteenth Edition Revised and Edited by W. R. Kettle, F.R.G.S.
London, Richard Holmes Laurie, 1894.


Biblioteksregistrering (gl. system): A/XII.2 - 19.980.

Bogen udkom første gang ca. 1813, jf. forordet. Denne udgaves forord er signeret af redaktøren Kettle.
Indholdet er opdelt i fire afsnit. Indholdet er som følger:
   I
   Introduction and general remarks, with tables of determined positions and the authorities, etc., including the variation of the compass.
   II
   General observations on the winds, tides, and currents, and on the different passages over the North Atlantic Ocean.
   III
   Descriptions of the coasts and islands of the North Atlantic Ocean.
   IV
   1. An account of the scattered rocks, shoals, and vigias in the North Atlantic Ocean.
   2. Volcanic regions.
   3-5. Discoloured waters, falls of dust, depth, temperature, salinity.
   6. Classification of clouds.
   7. Magnetism and the compass
   8. Remarks on the barometer.
Bogen afsluttes med et indeks.
Der er 16 illustrationer af naturforhold i oceanet inkluderet i bogen.

Bogens hovedindhold er således om naturforholdene, men de sædvanlige sejladsbeskrivelsesforhold om fyr, og ruter er også inkluderet.

Format: H 24,5 x B 16 cm. Indbundet i et læderhelbind med løs ryg og forperm. XII + 1006 sider.
BOG226
Der Pilote ein Führer für Segelschiffe.
Herausgegeben von der Direktion.
Band VII.
Reiseberichte von Segelschiffen, deren Meteorologische Journale während der Zeit
vom 1. September 1884 bis zum 31. August 1885
bei der Deutschen Seewarte eingegangen sind.
Mit einigen auf das ozeanisch-,eteorologische Gesamt-Material
in der Seewarte und auf dessen Bearbeitung Bezug habenden Darlegungen.


Biblioteksregistrering (gl. system) C/I 15.312.
Værket har et første afsnit med indledning om formålet med at samle meteorologiske oplysninger, få dem klassificeret og udgivet til vejledning for sejladsen.
Andet afsnit, der er bogens overvejende indhold er rejseberetningerne med skibsnavne, kaptajnsnavne, rejsemål og datoer samt de observationer, der er foretaget om bord.

Bogen er på forpermens inderside mærket med: Gave fra Marinens Bibliotek 16/9 1966.
Formatet er: Højde 27 cm x bredde 19 cm. Indbundet i et meget fugtbuklet kartonbind med delvis afslidt papirovertræk med sort tryk og lærredsryg, der er slidt bort, så kun det forpermerne påklistrede er tilbage. VI upag. + 26 + X + 318 + 10 sider.
BOG252
Short Notes and Sailing Directions, with Remarks on Making Passages;
To Accompany a Chart of the South Atlantic.

By W. H. Rosser.
Author of "Self Instructor in Navigation", "To Find a Ship's Position at Sea", etc.


Indhold: Forord, sejladsbeskrivelser, med meteorologiske oplysninger om vinde langs alle kyster og i oceanet, strøm, isforhold, tidevand, dybhavslodskud, liste over Doubtful islands, rocks and shoals og navigationsnoter.

Bibliotekstregistrering gl. system A/XII.2 - 19.242.
Format H: 23 x B 14,5 cm. Indbundet i blåt papirsbind med sort titeltryk på forside og annoncetryk på bagsiden. II + 42 pp.

AFRIKA


BOG461
Rules of Navigation
United Arab Republic - Suez Canal Authority. 1962 Edition.


Engelsksprogede regler for passage af Suezkanalen: Dybgang, lods, slæbebåd, administration med ankomstsignaler etc., forberedelser og udstyr, afgifter og tonnageberegning.
Bagerst indsat tre rettelsesblade.

Formatet er: H 23 cm x B 15,5 cm. Tyndt kartonomslag med tryk på forpermen. Stemplet Skibsbygningsafdelingen Polyteknisk Læreanstalt.
BOG462
Rules of Navigation - Appendix
for vessels carrying dangerous cargo.
United Arab Republic - Suez Canal Authority. Temporary edition 1969.


Engelsksprogede regler for passage af Suezkanalen med farligt gods om bord.
Bagerst indsat tre rettelsesblade.

Formatet er: H 23 cm x B 15,5 cm. Tyndt kartonomslag med tryk på forpermen. Stemplet Skibsbygningsafdelingen Polyteknisk Læreanstalt.

NORDAMERIKA OG SYDAMERIKA


BOG390
The American Coast Pilot;
Containing Directions for the Principal Harbors, Capes, and Headlands,
on the Coast of North and Part of South America;
describing the soundings, bearings of the light-houses and beacons,
from the rocks, shoals, ledges, &c.
With the prevailing winds, setting of the currents, &c.
And the latitudes and longitudes of the principal harbors and capes:
together with tide tables and variation.
by
Edmund M. Blunt.
Nineteenth Edition, New York, Edmund & George W. Blunt, 1863.


Biblioteksregistrering (gl. system) F.I -6443.

Efter forpermen sidder et misvisningskort for det vestlige Nordlige Atlanterhav fra 1860.
Værket er udsendt under den Amerikanske Borgerkrig og i forordet bemærkes: The directions for the coast of the Unites States have been written as if the old sea-marks existed; as they will be restored as fast as the United States puts down the rebels who destroyed them. Dernæst følger en indsat del pagineret fra 1* til 78* indeholdende vindforhold og andre meteorologiske forhold samt om Golfstrømmen med et enkelt skitsekort over dens løb langs USA-kysten fra Cape Florida mod nord.
I denne del mangler siderne 23 til 26.

I hoveddelen, der følger og er pagineret fra 1 til 814, beskrives sejladsen langs kysten fra Newfoundland, Gulf of St. Lawrence og videre mod syd til Meksikobugten. Derefter de Vestindiske Øer og sidste afsnit dækker kysten af Sydamerika og Mellemamerika fra Guyana mod nord til Honduras.
Bogen slutter med et indeks, men mangler en indholdsfortegnelse og en lagerliste for forlaget Blunt; heri nævnt deres søkort.
Enkelte tegninger i teksten: toninger, båker m.v.

Formatet er: H 25 cm x B 16 cm. Indbundet i læderhelbind noget slidt . Rygetiket i rødt læder med guldtryk. Kort + IV + 78 + 841 sider.
BOG380
Hans Gade's American Harbour Pilot.
Compiled by Lieut. Comm. A. H. Kok,
First Edition, Hans Gade, Copenhagen. 1950.


Biblioteksregistrering (gl. system) A/XII.2 - 24.527.

Værket beskriver havneforhold for alle verdensdelenes lande ordnet i fire afdelinger for hhv. Nordamerika, Centralamerika, Vestindien og Sydamerika, sidstnævnte fejlagtigt mærket afdeling VI.
Inden for hver del er landene ordnet alfabetisk og byerne ligeledes, hvilket betyder, at USAs øst- og vestkysthavne er blandet mellem hinanden.
Forrest findes et stednavneindeks og bagerst en annonceafdeling.

Formatet er: H 24,5 cm x B 18,5 cm. Indbundet i blåt kunstærred på kartonbind med hvidt tryk på forside og ryg. XXIV upag. + 718 sider.
BOG233
Central America and Mexico Pilot (East Coast).
From Gallinas Point, Colombia to the Rio Grande.
Second Edition, Hydrographic Office, U. S. Navy, Washington. 1920.


Biblioteksregistrering (gl. system) A/XII.2 - 12.478.

Værkets serienummer er H. O. No. 130. Det er et reprint af andenudgaven fra 1918.
Forrest på tyndt papir et oversigtskort over lodsbøgernes opdeling i området omkring Vestindien og Mellemamerika.
Efter de indledende generelle afsnit findes sejladsoplysningerne for farvandene fra syd mod nord.
Der er ingen illustrationer i teksten. Indeks bagerst.

Formatet er: H 23,5 cm x B 15 cm. Indbundet i lærredsovertrukket kartonbind med guldtryk på forside og ryg. Noget slidt. VI + 372 sider.
BOG385
West Indies Pilot, Volume I.
Bermuda Islands, the Bahama Islands and the Greater Antilles.
Third Edition, H.O. No. 128,
Washington, 1918.


Biblioteksregistrering (gl. system) A/XII.2 - 4148.

Værkets serienummer er H. O. No. 128, og udgaven er revideret til 5. september 1918.
Forrest på tyndt papir et oversigtskort over relevante kort for lodsbogens område.
Efter de indledende generelle afsnit findes sejladsoplysningerne for farvandene.
Der er ingen illustrationer i teksten. Indeks bagerst.

Formatet er: H 23,5 cm x B 15 cm. Indbundet i lærredsovertrukket kartonbind med guldtryk på forside og ryg. Noget slidt. VI + 553 sider.
BOG386
West Indies Pilot, Volume I.
Bermuda Islands, the Bahama Islands and the Greater Antilles.
Fourth Edition, H.O. No. 128,
Washington, 1922.


Biblioteksregistrering (gl. system) A/XII.2 - 12.476.

Værkets serienummer er H. O. No. 128, og udgaven er revideret til 15. april 1922.
Forrest på tyndt papir et oversigtskort over relevante kort for lodsbogens område.
Efter de indledende generelle afsnit findes sejladsoplysningerne for farvandene.
Der er ingen illustrationer i teksten. Indeks bagerst.

Formatet er: H 23,5 cm x B 15 cm. Indbundet i lærredsovertrukket kartonbind med guldtryk på forside og ryg. Noget slidt. VI + 656 sider.
BOG387
West Indies Pilot, Volume II.
The Lesser Antilles and the Seacoast of Venezuela.
Third Edition, H.O. No. 129,
Washington, 1921.


Biblioteksregistrering (gl. system) A/XII.2 - 12.477.

Værkets serienummer er H. O. No. 129, og udgaven er revideret til NtM 45 i 1920.
Forrest på tyndt papir et oversigtskort over relevante kort for lodsbogens område.
Efter de indledende generelle afsnit findes sejladsoplysningerne for farvandene.
Der er ingen illustrationer i teksten. Indeks bagerst.

Formatet er: H 23,5 cm x B 15 cm. Indbundet i lærredsovertrukket kartonbind med guldtryk på forside og ryg. Noget slidt. VI + 386 sider.
BOG463
Rules and regulations Governing Navigation of
the Panama Canal and Adjacent Waters

Panama Canal Authority. 1946 Edition.


Ingen biblioteksregistrering.

Regler for passage af Panamakanalen.
Bagerst indsat 15 rettelsesblade.

Formatet er: H 23 cm x B 15 cm. Tyndt kartonomslag med tryk på forpermen. Stemplet Skibsbygningsafdelingen Polyteknisk Læreanstalt.
BOG234
The Brasilian Navigator; or Sailing Directory for all the Coast of Brasil etc.
From the river Para to the Rio de la Plata,
including general instructions for the routes both from
England and from North America,
with descriptions of, and dirrections for,
the Madeira, Canary, and Cape Verde Islands,
Fernando Noronha, etc.
Selected chiefly from the Memoir on, and instructions for,
the "Atlantic Ocean",
and the New Sailing Directory for
the "Ethiopic or Southern Atlantic Ocean",
By John Purdy
Fourth Edition by Alex G. Findlay, F.R.G.S., London, 1854.


Biblioteksregistrering (gl. system) A/XII.2 - 2.259.

Værket er trykt for Richard Holmes Laurie og hører således til Imray-dynastiets grene.

Bogens formål er at være støttelitteratur til kortet
General Chart of the Coasts of Brasil, &c. from the River Para to Buenos Ayres; with Particular Plans of the Harbours. Constructed chiefly, from the Surveys of the Baron Roussin and Captain Wm. Hewett, adjusted by the later observations of Captain Philip Parker King, Captain Robert FitzRoy, and other distinguished Officers of the British Royal Navy.

En stor del af bogens indhold er oversat fra Baron Roussins Pilote du Brésil samt senere værker. Der undskyldes for visse konsekvenser på grund af the unhappy differences which have disturbed the internal tranquillity of the provinces on the Rio Plata, [and] we owe some directions drawn up by officers of the French navy, employed in the armed intervention of the European powers.

Efter de indledende generelle afsnit findes sejladsoplysningerne for de atlantiske øer, dernæst Brasiliens nordkyst og derfra sydpå til La Plata.
Der er enkelte illustrationer i teksten. Indeks bagerst.

Formatet er: H 21 cm x B 13,5 cm. Indbundet i slidt papirsbind med påklæbet titeletiket med sort tryk. XII + 224 sider.

ASIEN


BOG381
BOG394
The India Directory, or, Directions for Sailing
to and from the East Indies, China, Australia and the interjacent Ports
of Africa and South America:
originally compiled from journals of the honourable company's ships
and from observations and remarks resulting from the experience of
twenty-one years in the navigation of those seas.
by
James Horsburgh, F.R.S., R.A.S., R.G.S.
Volume First & Second, Seventh Edition, London. 1855.


Biblioteksregistrering (gl. system) A/XII.2 - 1124 + 1125.

Volume et indeholder:
Dedikation fra redaktørens familie til EAC's direktion, dateret August 1855.
Preface to the Seventh Edition
Preface to Sixth Edition
Contents
Introduction with information on winds, barometer, moon phases, temperature, currents, tides, magnetism, variation of the compass, local attraction, chronometers, precautionary and explanatory remarks.

Sejladsanvisningerne dækker:
England til Madeira, Passage gennem Nord- og sydatlanten til Kap det Gode Håb.
Indiske Ocean for ydlig rute til Australien, Australien S og E.
Indiske Ocean til Indien, Afrika, Madagascar, Forindien, Bagindien og øerne i oceanet.
Rødehavet, Persergulfen og til Bombay.
Indeks for bind et.

Volume to indeholder dækning af området østsiden af Bengalske Bugt med Andamanerne og Nikobarerne, Malaccastrædet, Singapore, Kina, Philippinerne, Indonesien, Malaysia, Australien, New Guinea og ruterne til området både rundt Afrika og rundt Kap Horn.
Teksten ser fornuftig ud med mange positioner, og personlige bemærkninger fra kaptajner nævnt ved navn. Der er beretninger fra dampskibe fra 1845 i området. Der er positioner bestemt ved mange kronometre etc.
Bogen ender med indeks.

Formatet er: H 29 cm x B 24 cm. Indbundet i lærredsovertrukket kartonbind. Påklistrede titelpapirer er slidt væk. Brugsspor og slidt bind, løst i ryggen. VIII + 978 sider.
BOG235
Sailing Directions - The Inland Sea and Coast Pilot
Comprising in the form of Questions and Answers, all Courses
and Distances, between Yokohoma, Kobe, Hiroshima, Moji,
Hakata, Karatsu, Nagasaki, Kuchinotsu and other places,
via the Kii Channel, Naruto Channel, Bungo Channel,
and the various Channels of the Inland Sea, as
also by way of Van Diemen Strait. Also,
Lights, Buoys, Beacons, Dangers,
Islands, Headlands, Tides,
Harbours, Anchorages,
and Soundings near
the different
traks,
&c.
By
John J. Mahlmann
Harbour Master at Kobe

Published by the author, Kobe, Japan, 1893.


Biblioteksregistrering (gl. system) A/XII.2 - 3.467. Stemplet med et C. Weilbach-stempel.

Den noget kuriøse måde at formatere en lodsbog på med spørgsmål og svar, som var det en eksamensafholdelse, fungerer som almindeligt i en lodsbog, når man har vænnet sig til, at alle oplysninger indledes med et spørgsmål for samme. Illustreret med mange små og interessante tegninger stukket i stål.

Formatet er: H 20 cm x B 13 cm. Indbundet i kartonbind med papirovertræk og rød kunststofryg. Sort titeltryk på forside. X + 224 sider.
BOG396
Sailing Directory for the Indian Ocean;
*** Titelblad mangler ***
by Alexander George Findlay, F.R.G.S.,
London 1866.


Biblioteksregistrering gl. system A/XII.2 - 16.462.

Bogen, der mangler titelbladet og indledes med Preface, indeholder sejladsanvisninger og generelle hydrografiske oplysninger for Indiske Ocean.

I det sidste afsnit forklares meteorologiske og hydrografiske forhold i området.
Der er 15 kort-illustrationer i bogen, heraf mangler de to.

Testamentarisk gave fra kapt. F. Matzen, Sønderborg, maj 1969.
Formatet er: H 25 cm x B 17 cm. Indbundet i lærredsbind. med titeltryk i guld på forside og ryg. Bindet er løst fra bogblokken.
Omfang: XXXVI + 1062 sider.
BOG397
A Directory for the Navigation of the
Indian Archipelago, China, and Japan,

from the Straits of Malacca and Sunda, and the Passages East of Java, to
Canton, Shanghai, the Yellow Sea, and Japan,
with Descriptions of the Winds, Monsoons, and Currents,
and general Instructions for the various Channels, Harbours, etc. Edited by Alexander George Findlay, F.R.G.S.,
Richard Holmes Laurie, London 1870.


Biblioteksregistrering gl. system A/XII.2 - 16.470.

Indholdet har foruden sejladsanvisningerne for området 9 kort og tillæg med landeoplysninger, mønt, vægt og mål og vokabularier.

Testamentarisk gave fra kapt. F. Matzen, Sønderborg, maj 1969.
Formatet er: H 25 cm x B 17 cm. Indbundet i lærredsbind. med titeltryk i guld på forside og ryg.
Omfang: XLIV + 1202 sider.

AUSTRALIEN


BOG236
Sailing Directions for the Ports and Harbours of Queensland
1952


Der er ikke yderligere oplysninger om udgiver, men det er tydeligt en officiel publikation. Efter de generelle afsnit gennemgås kysten fra syd mod nord. Der er tegninger for forskellige signaler og en enkelt kortskitse. Indeks bagerst.

Formatet er: H 21,5 cm x B 14 cm. Indbundet i papirbind, hvor forsiden mangler. 224 sider.

STILLEHAVET


BOG395
A Directory for the Navigation of the
South Pacific Ocean;

with Descriptions of its coasts, islands, etc., from the
Strait of Magalhaens to Panama, and those of
New Zealand and Australia, etc.,
Its winds, currents, and passages.
Third Edition by Alexander George Findlay, F.R.G.S.,
London 1871.


Biblioteksregistrering gl. system A/XII.2 - 16.461.

Bogen indeholder sejladsanvisninger og genrelle hydrografiske oplysninger for Stillehavet fra Magellanstrædet, vestkysten af Sydamerika, øerne i det S Stillehav, New Guinea og Australien.

I det sidste afsnit forklares meteorologiske og hydrografiske forhold i området.
Der er 7 illustrationer i bogen, heraf tre toninger og fire kort over vinde, ruter, strøm og misvisning.

Testamentarisk gave fra kapt. F. Matzen, Sønderborg, maj 1969.
Formatet er: H 25 cm x B 17 cm. Indbundet i lærredsbind. med titeltryk i guld på forside og ryg.
Omfang: LVI + 966 sider.
BOG494
A Directory for the Navigation of the
South Pacific Ocean;

with Descriptions of its coasts, islands, etc., from the
Strait of Magalhaens to Panama, and those of
New Zealand and Australia, etc.,
Its winds, currents, and passages.
Fourth Edition by Alexander George Findlay, F.R.G.S.,
London 1877.


Biblioteksregistrering ex Søfartens Bibliotek.

Bogen indeholder sejladsanvisninger og genrelle hydrografiske oplysninger for Stillehavet fra Magellanstrædet, vestkysten af Sydamerika, øerne i det S Stillehav, New Guinea og Australien.

I det sidste afsnit forklares meteorologiske og hydrografiske forhold i området.
Der er 7 illustrationer i bogen, heraf tre toninger og fire kort over vinde, ruter, strøm og misvisning.

Formatet er: H 25 cm x B 17 cm. Indbundet i lærredsbind. med titeltryk i guld på forside og ryg.

GENERELLE SEJLADSANVISNINGER

Det følgende værk er et vægtigt tidligt indlæg i udviklingen af sejladsbeskrivelser for oceansejlads på et videnskabeligt grundlag.
BOG391
Explanations and Sailing Directions
to Accompany the Wind and Current Charts,
Approved by Commodore Charles Morris, Chief of the Bureau of Ordnance and Hydrography;
and Published by Authority of Hon. J. C. Dobbin, Secretary of the Navy.
By M. F. Maury, LL.D., Lieut. U.S.N., Superintendent of the U.S.N. Observatory
and Hydrographical Office, Washington.
Seventh Edition - Enlarged and Improved.

Philadelphia: E.C. and J. Biddle, No. 8 Minor Street. 1855


Biblioteksregistrering (gl. system) F/I - 2640 + 2641 + 2642.

Værket er meget omfattende med hensyn til baggrundsinformation og forhold af betydning for den fremtidige udforskning af klimatologiske og oceanografiske forhold på grundlag af indhetede observationer fra aktive søfolk.
Derfor bringes en fyldig oversigt over indholdet efterfølgende:

Introduction
-including statistics on participating and non-participating seafaring nations and the number of vessels.
Correspondence between US and UK authorities regarding cooperation in the work of compiling weather charts.
Information on barometer, temperature, dry air, currents, storms and gales, falling stars and magnetism.
Explanation of the plates

Contents
Chapter I - The atmosphere
Chapter II - Red fogs and sea dust
Chapter III - The wind
Chapter IV - On the geological agency of the winds
Chapter V - The equatorial cloud-ring
Chapter VI - The salts of the sea
Chapter VII - Currents of the Sea
Chapter VIII - The Gulf Stream
Chapter IX - Influence of the Gulf Stream upon climates
Chapter X - The depths of the ocean
Chapter XI - The basin of the Atlantic
Chapter XII - The climate of the ocean
Chapter XIII - The drift of the sea

The Maritime Conference at Brussels
Origin and objects, members, overview
The track charts
The trade-wind charts
The pilot charts
The thermal charts
Storm and rain charts
The whale charts
Letters from whalemen
Physical chart of the sea
Gales of the Gulf Stream
Routes to and from Europe
Steam lanes across the Atlantic
Passage to New Orleans
Coatzacoalcos River
From Cape de Verde to Coast of Africa
General remarks on the passage to ports beyond the Equator
Passage around Cape Horn
Sailing Directions for Straits of Magellan
The barometer off Cape Horn
Barometric anomalies
Route to California
From Panama to California
Routes between California and Asia
Routes between California and Australia
California to Callao
Japan
From Europe and United States to Australia
From Australia to Callao
From Australia around Cape Horn
From Australia to China
Route to India
From China and Japan to Valparaiso
From Sandwich Islands Home
Steam route via Cape of Good Hope to Australia
Steam route from Australia to Panama
From California to Valparaiso
From sea to Sandy Hook
A last word
Conditions upon which the wind and current charts are furnished to navigators
Names of the officers employed in the construction of the wind and current charts
List of the wind and current charts published and to be published

The wind and current charts
Dette afsnit fylder de første 14 sider, hvorefter kapitel et begynder.

Plancheafsnittet i bind tre har kort over vindsystemer, statistiske data for storme, loddeapparatstegning, Gulfstrømmen, skibsruter, havbundskort, skyforme, stormkort, hvalkort, anduvningskort til Sandy Hook for 1855.

Loguddraget til sidst i bogen er fra GARRICK, kaptajn R. W. Foster. Fuldrigget skib. Loggen omhandler en rejse fra New York til Liverpool og retur i 1854.

Format: H 28 x B 23,5 cm. Indbundet i hellæderbind med blindtryk på permerne og ryg samt titeltryk i guld på ryg. Bind 2 noget fugtskadet og med buklede permer.
Omfang: XXXVI + 190 + 191-616 + 617-870 + plancherne I-XX + loguddrag 1-34.

Se eventuelt om M. F. Maury i specialteksten om ham.
BOG393
Explanations and Sailing Directions
to Accompany the Wind and Current Charts,
Approved by Captain D. N. Ingraham, Chief of the Bureau of Ordnance and Hydrography,
and Published by Authority of Hon. Isaac Toucey, Secretary of the Navy.
By M. F. Maury, LL.D., U.S.N., Superintendent of the U.S. Observatory
and Hydrographical Office, Washington, Volume I + II.
Eighth Edition - Enlarged and Improved.

Washington, William A. Harris, Printer - 1858 + 1859.


Biblioteksregistrering (gl. system) F/I - 3375 + 3376.

De generelle bemærkninger for den foranstående bog passer også på denne.
Oversigt over indholdet:

Introduction
-including statistics on participating and non-participating seafaring nations and the number of vessels.
Correspondence between US and UK authorities regarding cooperation in the work of compiling weather charts.
Information on barometer, temperature, dry air, currents, storms and gales, falling stars and magnetism.
Explanation of the plates

Contents
Chapter I - Investigations to be extended
Chapter II - The atmosphere
Chapter III - Red fogs and sea dust
Chapter IV - The wind
Chapter V - On the geological agency of the winds
Chapter VI - The equatorial cloud-ring
Chapter VII - The salts of the sea
Chapter VIII - Currents of the Sea
Chapter IX - The Gulf Stream
Chapter X - Influence of the Gulf Stream upon climates
Chapter XI - The depths of the ocean
Chapter XII - The basin of the Atlantic
Chapter XIII - Submarine telegraphy
Chapter XIV - The climate of the ocean
Chapter XV - The drift of the sea
Chapter XVI - A new field
Chapter XVII - The specific gravity of the sea
Chapter XVIII - Gales, typhoons and tornadoes
Chapter XIX - Description of the charts
Chapter XX - The Brussels Conference

Plancheafsnittet i bind et afslutter bindet og har kort over vindsystemer, statistiske data for storme, loddeapparatstegning, hvalkort, Gulfstrømmen, verdenshavenes strømme og vinde, termiske kort, havdyrstegningerog plankton på plancherne XX til XXIX, stormkort.

Bind to indeholder sailing directions for:
From the Atlantic to the Gulf ports
From Europe to the Gulf ports
Routes to and from Europe
Sailing directions from Sea to Sandy Hook
Steam lanes
Sailing directions for the voyage between ports south of the Delaware and the North of Europe
From Europe to the West Indies and ports south of the Chesapeake
The Gibraltar
Between the Unites States and Africa
To the White Sea
To the South Atlantic
From the United States to the Fair Way off St. Roque
Crossings January to December
From Europe to the South Atlantic
From the Lizard to the Line
Barometric anomalies off Cape Horn
From St. Roque to Cape Horn
The South Atlantic from lat. 0 ° to long. 0 °
To Australia
Outward-bound Crossings from the Line to the Prime Meridian
To the East Indies
To Calcutta
To the Straits of Sunda
From 50 ° S in the Pacific to California
From the Sandwich Islands to California
Between the Northwest coast and Asia
Between California and Australia
Panama, California and the Northwest
From California to Callao
Between the Sandwich and the Society Islands
From Australia to Callao
From the Society and Sandwich islands to Callao and valparaiso
From Australia via Cape Horn, homebound
From the Sandwich and Society Islands and home
From Calcutta homeward
From the Straits of Sunda homeward
Doubling the Cape of Good Hope, homeward bound
Average force of the trade winds, discussion of
Conditions upon which the wind and current charts are furnished to navigators

Herefter følger syv plancher med:
Vindrose, skibsruter over Nordatlanten x 2, skyformationstegning, stormfrekvens og styrkegraf for Atlanten, Approaches to Sandy Hook, kort for 1855, Plan of the Pratas Reef and Island, 1858.

Format: H 29,5 x B 23,5 cm. Indbundet papirsbind, lettere krøllet og slidt. Titeltryk i sort på forsider.
Omfang: XXXVI + 383 + plancherne I-XXXIX samt 12 upaginerede. Bind to: VIII + 874 + 4 plates.

Se eventuelt om M. F. Maury i specialteksten om ham.
BOG465
Explanations and Sailing Directions
to Accompany the Wind and Current Charts,
Approved by Captain D. N. Ingraham, Chief of the Bureau of Ordnance and Hydrography,
and Published by Authority of Hon. Isaac Toucey, Secretary of the Navy.
By M. F. Maury, LL.D., U.S.N., Superintendent of the U.S. Observatory
and Hydrographical Office, Washington, Volume I + II.
Eighth Edition - Enlarged and Improved.

Washington, William A. Harris, Printer 1858 + 1859.


Dubleteksemplar af BOG393.

Format: H 29,5 x B 23,5 cm. Indbundet i mørkebrunt hellæderbind med titel i guldtryk på ryg.

Se eventuelt om M. F. Maury i specialteksten om ham.
BOG479
A Description and List of the Lighthouses
of the World

Twenty-Fourth Edition by Alexander George Findlay, F.R.G.S.,
London 1884.


Biblioteksregistrering gl. system S/II - 6178.

Bogens første udgave udkom 1861. Den 24. udgave indeholder 26 indledende sider med mange oplysninger om tidlige fyrtårne og især om fyrenes oplysning, forskellige brændere og linsesystemer.
Bl.a. omtales reflektorsystemer, Hutchinsons reflektorer, Fresnels linsesystem, roterende lys, Thomas Stevensons system m.fl.

Fyrfortegnelsen fylder fra side 33 til side 200 efterfulgt af et alfabetisk indeks.

Bogens anden del har titlen:
A List and Description of Coast Fog Signals
with their Positions and Character...

Tågesignalafsnittet har en indledning skrevet af E. Price Edwards. Listen over stationer fylde side 20 til side 48.

Bagerst i bogen er indsat R.H. Laurie's Catalogue of Charts and Nautical Works, 1884.

Formatet er: H 24 cm x B 16 cm. Indbundet i lærredsbind med titeltryk i guld på forside og ryg.
Omfang: VI + 218 + IV + 48 + IV + 48 sider.
 

BEHOLDNING OVERTAGET 2011 FRA SØFARTENS BIBLIOTEK
BOG 493 Titel under 65.917:
Memoir
Descriptive and Explanatory
to Accompany the Charts
of the
Northern
Atlantic Ocean;
and comprising
Instructions, General and Particular,
for the
Navigation of that Sea.
By John Purdy, Hydrographer.
Ninth Edition; Corrected and Materially Improved, from
Many original Communications,
By Alex. G. Findlay,
Member of the Royal Geographical Society.
London:
Printed for R. H. Laurie,
Chart-Seller to the Admiralty, the Hon. Corporation of Trinity-House, Etc.
No. 53, Fleet Street.
1845.


Indhold: Kort over Hurricanes in West Indies.
Beskrivelser for alle kysterne på begge sider af Atlanterhavet ned til ca. Ækvator og mod Nord til Grønland.
Omfang af beskrivelser: Siderne 1-540 inkl. register.
Få tegninger.
Format ca. Højde 22 cm, bredde 14 cm.
BOG--- Titel under 65.917
A Directory
for the Navigation of the
South Pacific Ocean;
with Description of its
Coasts, Islands, Etc.,
from the
Strait of Magalhaens to Panama,
and those of
New Zealand, Australia, Etc.,
Its Winds, Currents, and Passages
Fourth Edition
By Alexander George Findlay, F.R.G.S.,
London
Published for Richard Holmes Laurie,
By Fleet Street, E.C.
1877


Bogen afviger fra første udgave, der i bind 1 havde kontinentalkysterne for hele Stillehavet og i bind to alle øerne.
I denne udgave er det sydlige Stillehav i et bind, mens et andet bind dækker Nordlige Stillehav.
I introduktionen, I-LVI, gennemgås bla.. en del af de ekspeditioner, der var med til at kortlægge havet.
Hovedvægten er på Sydamerika og øerne, mens Australien og NZ er ringe omtalt og hele vestsiden af Stillehavet er ikke omtalt: Indonesien, Philippinerne, Japan omtales ikke.
Omfang side 1-1119 inklusive et stort indeks samt tabeller over positioner på øerne. Enkelt foldekort over fremherskende vinde i S.Stillehav, Kort over misvinsingen for 1877.
BOG--- Titel under 65.917
Explanations and Sailing Directions
to accompany the
Wind and Current Charts,
approved by
Captain D. N. Ingraham,
Chief of the Bureau of Ordnance and Hydrography,
And Published by Authority of
Hon. Isaac Toucey,
Secretary of the Navy.
By
M. F. Maury, LL.D., U.S.N.,
Superintendent of the U.S. Observatory and Hydrographical Office,
Washington.
Volume I.
Eighth Edition - Enlarged and Approved.
Washington
1858


Indeholder:
Introduction med forklaring om, hvilke nationer der deltager i indsamlings- og analysearbejdet med meteorologiske oplysninger, samt hvilke oplysninger der er tale om. Siderne I-XXV.
Explanation to the Plates, siderne XXVI-XXXII.
Indholdsfortegnelse XXXIII-XXXVI

Bogens krop udgøres af 20 kapitler om:
Fagområdet, der dækkes i bogen.
Atmosfæren,
Red Fog and Sea Dust,
Vind,
Geological Agency of the Winds,
Ækvatoriale skyring,
Havets salt,
Havstrømme,
Golfstrømmen,
Golfstrømmens indflydelse på klimaet,
Havdybder,
Atlantens havbund,
Undervandstelegrafi,
Oceanklimaet,
Drift of the Sea,
XVI havundersøgelser og bestemte naturfænomener,
Tyngdekraften og havet,
Storme, typhoner, tornadoer,
Søkortets beskrivelse,
Brussels Conference
Kapitlerne fylder fra side 1 til 383.
Plancher med farver på nogle 1 til XXIX samt dobbeltopslagsvindkort for 12 måneder med stormvisninger.

Bind 2 indeholder farvandsbeskrivelser med meteorologiske oplysninger for alle have på siderne 1-874 samt plancher I-VI
Teksten indeholder mange steds-, tids- og skibsspecifikke observationer refereret.

Format Højde 29 cm bredde ca.22,5 cm. Halvbind uden hjørner.


Indgang til kortbase og atlas

Link her til oversigt over lodsbøger.
Link her til foliooversigten.
 
Jørgen Marcussen

Retur til toppen af siden. Retur til oversigt over H&S-oplysninger.
Retur til maritim indledningsside Retur til hjemmesidens forside
Opdateret d. 23.1.2016