|
Kartouchens franske tekst Dressée au Depost des Cartes et Plans de la marine. Pour le service des Vaisseaux du Roi. Par ordre de M. de Moras, Ministre et Secretaire d'Etat ayant le Departement de la Marine. Par le Sr. Bellin Ingenieur de la Marine et du Depost des Plans Censeur Royal de l'Academie de Marine et de la Societe Royale de Londres. M. DCC. LVIII. Udarbejdet af Marinens Arkiv for kort og planer | for kongens skibe | [den kongelige flådes service] efter ordre fra Monsieur de Moras, minister og statssekretær | for Marineministeriet. | Af hr. Bellin, marineingeniør og inspektør for Marinens tegningsarkiv, Det kongelige Marineakademi og Royal Society i London. | 1758 | Kortet har øverst tre og nederst tre forskellige længdeskalaer til hhv. Paris, London, Cap Lizard, og Paris, Tenerife og Isle de Fer. Breddeskalaen har foruden grader og minutter også en skala med 20 dele til en grad. Følgende tekst trykt langs skalaen: Breddeskalabemærkning: Echelle de Lieues Marines de France et d'Angleterre de 20 au Degre. Oversættelse: Skala for sømil / leagues / lieues [anvendt i] Frankrig og England [af hvilke der går] 20 på en grad. Kortet er forsynet med mange kompasroser med 32 streger udtegnet med hhv. fede, normale og stiplede linjer. Landkonturerne er tegnet med træer og en primitiv reliefvirkning. De to tegninger eller snit af øerne er omhyggeligt udfærdiget med vegetation og klipper farvelagt, og retningen, som tegningen er set under, er angivet sammen med afstanden. Om Jacques Nicolas BellinKartografen Bellin blev født 1703 og døde 1772. Han blev den første hydrografiske ingenør chef for Depot des Cartes, Plans et Journaux du Ministere de la Marine og senere blev han kongelig geograf.Fra 1736 udgav han forskellige kort, herunder kortene til Abbé Prévosts værk Histoire generale des voyages, der udkom fra 1746, og hvoraf abbeden selv nåede at skrive de første 15 bind. Værket blev også oversat til dansk, og H&S har et enkelt oversat kort udtaget af det danske værk og dækkende Guineakysten med de danske handelsstationer og forter. Den franske grundversion af kortet er dateret 1748. Bellin havde en søn med samme navn født i 1745 og død i 1785. Sønnen var gravør i Paris, men ikke kendt for udgivelser i eget navn. Jørgen Marcussen Opdateret d. 19.2.2017 |