|
Kortets titel Titlen står i kortets top midtfor, den er på hollandsk og anbragt i en meget detaljeret tegning 7-8 personer grupperet på begge sider af titelfeltet. Personerne bærer orientalske dragter og våben til højre for titlen og vesterlændinges dragter til venstre for titlen. Titelteksten er: apud L. Renard. t' Ooster gedeelte van de MIDDELANDSE ZEE. af Louis Renard den Østlige del af MIDDELHAVET Beskrivelse I nederste højre hjørne er der to skalaer for hhv.: Geometrische of Duytsche Mylen van 15 in een Graadt Miliaria Geometrica 15 in uno Gradu og teksterne er sat hhv. ovenfor og nedenunder den ene skala, og France Mylen van 15 in een Graadt Miliaria Gallica 15 in uno Gradu. der er sat på samme måde omkring den nederste skala. Da begge skalaer giver 15 mil på en grad, men er ulige lange, må det være en trykfejl, at der ikke ved den nederste skala med de franske mil er anført 20 per grad. Ved kontrol på kortets pendant for den vestlige del af Middelhavet er samme fejl konstateret, men dog er fejlen blevet rettet i det ene sprog, men ikke i det andet. Kortets omfang er fra Italien østover til Middelhavets østende. Det tilsvarende kort for den vestlige del har kortnummer 1165, reg.nr. H&S 0015:0528. Navnestoffet er skrevet på delvis italiensk og delvis på latin, og det er påsat som for portolaner - omtrent vinkelret på kysten og inden for denne. Der er i havet tegnet forskellige skibe og en slagscene mellem et fuldskib og en galej sydvest for Cypern. Der er ingen bredder og længder påsat. Der er en kompasrose i centrum og 16 i en cirkel rundt kortet. I venstre øverste hjørne er der et »scenetæppefelt« med en liste over nummererede navne med sekvenserne a - z og 1 - 111, hvor kortet kun har bogstav eller nummer indsat, og navnet må søges i listen. Det er navne som fx Capri, Lipari og Samandrachi. Louis Renard, der var fransk af fødsel levede 1678 til 1746. Renards virke er yderligere omtalt under kort 1162. Det må derfor formodes, at kortet er fremstillet i perioden 1715 til 1745. Der er i samlingen Middelhavskort udgivet af Pieter Goos, H&S 0015:0525 og af John Seller, H&S 0015:0529, samt tvillingkortet til dette, den vestlige del af Middelhavet, Renard, H&S 0015:0528. En bemærkning om sammenhæng mellem disse kort findes på Pieter Goos kortet. Jørgen Marcussen Revideret 18. december 2006. |