Maritim ordbog

Stikord fra W til Wå
Opdateret 26. juli 2011.
Vælg nyt stikord, konkordansord eller engelske stikord.
Betydningen af forkortelser og kilder
Stikord: Beskrivelse, definition, oversættelse:
W
  1. Signalflag W, firkantet flag med et rødt rektangel i midten omgivet af en hvid kant og yderst mod ligene af en blå kant.
Dimensionerne af de tre farver varierer noget fra flag til flag, men efter reglementet fra 1932 skal dimensionerne fra top til bund være 17 - 33 - 99 - 33 - 17; og fra standerliget og ud: 17 - 44 - 122 - 44 - 17.
Betydning som etbogstavssignal: Jeg behøver lægehjælp
I require medical assistance.
Som morsekode: prik - streg - streg.
wander
  (-en, -e): " De planker, som i everter og deslige fartøjer, samt i elbjoller ligge langs siderne og forbinde dækkene for og agter med hinanden."
-.
[1861-instr. p.53]
wardell stopper
  (-en, -e): - Se Wardill nedenstående.
Wardell stopper.
[HIS2-1333]
Wardills kædestopper
  -.
[SKT60-101]
Washington-ton
  (-en, -s):
-.
[HIS1-5221]
washprimer
  (-en, -e):
-.
[SKT70-41, UND150]
wasser-alen
  (-en, -er): Længdemål på 55 cm.
" I 1623 akkorderedes om bygningen af et et skib, 40 alen i køl, stikkende 5 wasser-alen."
"... at have opdaget, at de i kontrakten angivne mål var angivet i wasseralen (à 55 cm)."
[MK28p27+28]
waterbord
  (-et, -e): " Waterbord eller Planker som sættes paa Siden af Skibet for at hindre Vandets Indløb naar det er krænget paa Siden for at kalfatres."
water-boards or weather-boards, used when a ship is to be laid on a careen.
" Et aflukke af to eller tre rækker brædder, der påsættes et skibs øverste bord, når det er krænget over, for at forhindre vandet i at løbe ind i skibet. Det første bræt påsættes skandækket, det andet efter klinkmetoden uden på det første, og det tredje igen uden på og derpå kalfatres de tæt."
[Röding]
watch-one-skib
  (-et, -e): Skibe, hvor der kun er en mand på vagt på broen, og maskinrummet er vagtfrit, hvorfor styrmanden må kontrollere maskintilstanden.
Veritas-notationen er W1.
watch-one-ship.
[SØF50/1995+12/1992]
waterclerk
  (-en, -e): Skibsprovianteringshandlerens assistent, der besøger skibene i havn for at sikre sig en ordre på leveringer af forsyninger.
waterclerk.
[ÅHAV p.7]
water convoj
  (-en, -er) gl. for konvoj:
-.
[JUEL84]
waterjet
  (-ten, -s): Fremdrivningsmetode, hvor vand under stort tryk presses ud fra skibet, der så bevæger sig i modsat retning.
" Skibsføreren bakkede med fuld stigning på alle 4 waterjets og skibet stoppede tæt på det nordre molefyr."
water jet.
[T.f.Redn.5/94, SFS Opklaringsenhedens Orientering 2/2009 p.22]
watersail
  (eng): "…watersail or spritsail i.e. bowsprit sail, a small square sail set on a yard beneath the bowsprit."
watersail.
[MM4/92p428]
waterstag
  (-et, -): Læsejl sat under mesanbommen.
water stay.
[KUSK216, TS37]
wave piercer catamaran
  (eng): Engelsk benævnelse for sejlskibstype.
wave piercer catamaran.
[SØF2/1991]
waybill
  (-en, -s):
waybill.
[GRAM151, SØT79]
waypoint
  (-et, -s):
waypoint.
[BÅD6/1992]
W-båd
  (-en, -e):
w-boat.
[TS254]
web
  (-en, -s): Benævnelse på en plade, der indgår i en bjælke, skot eller anden konstruktionsddel i et skibsskrog. Se nedenstående eksempler.
web // the plate or its equivalent in a beam or girder, which connects the upper and lower bulbs, or contra angle bar or angle bracket.
webbjælke
  (-n, -r): Bjælke, der har en forholdsvis højde af plade, og hvor over- og underkant - eller hvis lodret - de lodrette sider har vinkler eller bulbe. Fastgørelseskanten er tit udskåret, så pladen kun ligger an og er fæstnet med cirka halvdelen af sin kant til sammenføjningspladen. Pladekroppen kan også have udskæringer for at spare vægt.
top webb.
[SKT p.70]
weber
 
-.
[NAV2-2]
webspant
  (-et, -er): Dss. pladespant. Tværskibs spant i større skibe, fx tankskibe, der er bygget med langskibs spantesystem. Webspantet består af brede plader med udskæringer, der ikke mindsker styrken, fx regelmæssigt placerede huller, og webspantets plade har desuden udskæringer på anlægskanten ved skibssiden ud for placeringerne af de vandrette langskibs spanter.
" Ca. hvert 6. spant er stort, de mellemliggende er små."
web frame // A frame built up transversely with a plate or plates to give greater stiffness.
[KEN p.56, SKT p.61]
webstag
  (-et, -):
web stay.
[FMK p.37]
WEDAR
  Engelsk forkortelse for weather damage reduction. I forbindelse med skrogovervågningssystemer.
[SKT446]
Einar Weilbach & Co.
  " Den 5. August fejrede Kompasmagerfirmaet Einar Weilbach & Co., Ny Toldbodgade 11, sit 25 Aars Forretningsjubilæum. Firmaets Eneindehaver Einar Weilbach er femte Generation af Slægten Weilbach, der beskæftiger sig med Kompasser og nautiske Instrumenter.
Einar Weilbach var først ansat i Det Store Nordiske Telegraf Selskab indtil 1913, hvorefter han rejste til England for at faa en endnu mere alsidig og grundig Uddannelse. Først var han ansat paa Instrumentmagerfabriken Creed-Bille & Co. Ltd., i Croydon, senere i det verdenskendte Instrumentfirma Henry Hughes & Son, London, hvoraf de 2 Aar som Leder af dette Firmas Kompas Afdeling.
1919 vendte Weilbach tilbage til Danmark og har siden drevet sit kendte Kompasmagerfirma Einar Weilbach & Co.
[Da. Skibsførerforenings Blad, 1944, Nr. 8 p 179]
Weises formel
  GMt = ( (f x B) : T) x 2; hvor f = 0,8 og T i sek.
-.
[SKT70-290]
Welins kvadrantdavid
 
-.
[HIS2-2131, SKT61-101, SKT70-188, SØM22-260]
welldæk
  (-ket, -): Dss. brønddæk.
-.
[FMK53]
WEMT
  Engelsk forkortelse for West European Confederation of Maritime Technology Societies.
WGS
  Omkring 1960, hvor de første satellitmåleresultater forelå blev det første verdensomspændende geodætiske net dannet: World Geodetic System = WGS60. Dette net er senere blevet justeret og har fået navne som WGS72 og senest det nugældende WGS84.
WGS84 bliver i dag benyttet af størsteparten af de søkortproducerende lande, men der er steder, hvor dette net kaldes noget andet. Fx anvender USA WGS84-nettet, men i visse forbindelser kalder de det NAD83 = North Americam Datum 1983.
Før WGS84 blev datummet ED50 anvendt til så godt som alle søkort fremstillet i Nordvesteuropa fra ca. 1950 og op til omkring 1973, hvorefter også WGS72 — det første verdensomspændende system — blev anvendt.
ED50 havde en noget større betydning end de øvrige samtidig fungerende datum, fx North America 1927 (NAD27), Ordnance Survey i England, 1936, og tilsvarende russiske, indiske m.fl. systemer, idet ED50 som grundlag havde den første internationalt bestemte ellipsoide og blandt andet blev benyttet i Admiralty Publications som Distance Tables og Ocean Passages for the World, der er alment anvendte bøger i skibene.

Den første internationale ellipsoide blev vedtaget i 1924, mens fx NAD27 som grundlag havde Clarke's ellipsoide fra 1866 — altså et noget ældre grundlag at benytte til positionering.
Forskellen i jordradier på ED50 og WGS 72 er mellem 6.378.388 og 6.378.135 m. Forskellen mellem WGS72 og WGS84 er for navigatoriske formål uden betydning.
Det danske K&M havde i 1998 så godt som alle danske søkort aflagt til WGS84, men det betyder ikke, at der ligger nye grundige opmålinger til grund for ændringerne. Hovedparten af danske og grønlandske kort har områder, hvor opmålingerne er mange år gamle.
WGS.
[JM]
wherry
  (-eng.):
-.
[FMK129]
Whessoes
  Engelsk forkkortet navn for Whessoes automatic tank gauge.
[SKT70-366]
whipcheck wire
  (-n, -r):Wiresnoning med hul midte anvendt som beskyttelsesdække til slanger, fx til luftslanger.
whipcheck wire.
[Harboe p.1.24]
whiskers
  (eng.): Bardunspredere på forgrejer.
whiskers.
[VerV2]
Whitbread-race
  (-t, -s): Kapsejlads for oceangående fartøjer. Det første fandt sted i 1973-1974. Det indledtes i Portsmouth med start den 8. september med 17 fartøjer.
Navnet stammer fra den engelske bryggerfamilie Whitbread, der grundlagde bryggeriet i London i 1742. Samuel Whitbread blev født i 1720.
Whitbread Round The World Race.
[BÅD5/1989 p.32 sp.3]
Whitehead, Robert
  (eng. navn): Torpedo opkaldt efter ham.
Robert Whitehead.
[MHVT68]
wichardsjækkel
  (-kelen, -kler):
wichard shackle.
wide body container
  (-en, -e): " Desuden tages der high-cube og wide-body-containere, der er ekstra brede."
wide body container.
[SØF1/92p10]
Williamson turn
  (eng.): Vendingprocedure for et skib, der skal eftersøge en overbordfalden person, for at sikre, at skibet vender tilbage i sit egeet spor.
Williamson turn.
[ABC, SKT466]
williwaw
  (eng.):
williwaw.
[NauM56]
willy-willys
  (eng.) Australsk orkan.
willy-willys.
[EL]
winchblok
  (-ken, -ke): Blok til fald i joller. Blokken er forsynet med stort hjul og paler, der hindrer frit løb af blokskiven. Faldet vil derved beknibe sig noget i blokken uden at være sat fast.
" I frisk vind kan en såkaldt winchblok spare kræfter, hvis man ikke vil sætte storskødet i klemme. Winchblokken kan spærres, så hjulet ikke løber med, når man haler i skødet, men låses og gør modstand den anden vej."
winch block.
[JOL p.28, Familie-sejljoller, Schmidt p.14]
winchpoint
  (-et, -s): " På dækket er også winchpoint, MOB-båd samt seks redningsflåder placeret..."
winch point.
[SØF32-33/09 p.13 sp.5]
windex
  (-en, -er): Vindfløj.
windex.
[Bi90-20]
windjammer
  (-en, -e): Slang: kludesejler.
windjammer.
[Slangordb.357, SØF2/91]
wind shear
  (eng.): Hurtig og kraftig ændring af vindretning og / eller vindstyrke.
wind shear.
[DDVejr]
wire
  (-n, -r): Ståltovværk eller jerntovværk oftest af 6 kordeler. " Stålwire blank eller galvaniseret."
Steel wire bright or galvanized.
[ABC, Harboe p.1.15, LAB42, SKT70-323, SKTO78]
Smøre wire: lubricate wire with wire line oil.
[Sano83]
wirebindsel, wirebændsel
  (-bindslet, bindsler): Bændsel udført med tynd wire.
seizing wire.
[Harboe p.1.18, PSØM42]
wirecutter
  (-en, -e): Dss. wiresaks. "… bruges hydrauliske wirecuttere…".
wirecutter.
[KbhH6/89p22]
wiredrag
  (-et, -): " Dybden over vraget er 2 m ved wiredrag."
[EfS2/91*178] -.
wirefedt
  (-et, -):
-.
[ABC]
wireklemme
  (-n, -r):
-.
[ABC, Bi93, KbhH6/89p22]
wirekniber
  (-en, -e):
-.
[SKT70-323]
wireløber
  (-en, -e):
-.
[SKT258]
wirelås
  (-en, -e): " Galvaniseret wirelås." + " Eureka wirelåse." + " Iron grib klemmekovs."
galvanized wire rope clips // eureka wire rope clips // iron grib wire rope clips.
[ABC, Bi93, Harboe p.1.28ff]
wirerulle
  (-n, -r):
-.
[ABC, NAV1-38]
wiresaks
  (-en, -e): Kraftig saks med stålskær og lange arme, der giver et stort kraftmoment til overklipning af wirer.
wire rope cutter.
[Harboe p.1.41]
wiresling
  (-et, -):
wire sling.
[ABC]
wiresmøreapparat
  (-et, -er):
box lubricator.
[Sano83]
wirespring
  (-et, -): " Ved ankomst blev et wirespring for sat på en pullert på kajen, mens skibet fortsat havde fremdrift."
wire spring.
[Fortøjningsulykker handelsskibe 1997-2006, SFS p.15]
wirestag
  (-et, -):
wire stay.
[ABC, SKT70-198]
wirestopper
  (-en, -e): "To wirestoppere, hver bestående af 3,50 m, 3/8 tomme kæde med manilastjært."
wire stopper // chain stopper.
(1954) [10542 p.135]
wirestrammer
  (-en, -e): Instrument til måling af træk på wire.
-.
[BÅD2/89]
wirestrop
  (pen, -per): " Fladflettet wirestrop."
flat braided sling.
[SKT268]
" Kvadratflettet wirestrop."
square braided sling.
[Harboe p.1.21]
wirestrømpe
  (-n,-r): Wire, der er flettet med åbning i midten som et rør. Benyttes som beskyttelse for slanger af blødere materialer.
snake skin.
[Harboe p.1.40]
wiresurring
  (-en, -er):
wire rope lashing.
[LAB42, SKT97]
wirevant
  (-et, -er):
wire shroud.
[ABC]
wishbone-bom
  (-men, -me): Bom på sejljoller og surfbrætter. Den består af to symmetriske, buede halvdele, der er sammenhængende i begge ender og omslutter sejlets udstrakte underlig. Med bommen kan man regulere sejlets vinkel med diametralplanet og dets agterste ende med det lodrette plan og derved strække sejlet eller gøre det mere poset.
wishbone boom.
" Wishbone-bommen skal ligne en forstørret bom til et windsurfer sejl. Den dobbelte bom skal krumme med samme kurve som et godt kurvet sejl, sådan at sejlet selv ikke rører ret meget ved bommen."
[BÅD4/1991]
wishbone rig
  (-gen, -ge): Rig, hvorpå der føres trekantet sejl med spidsen nedad. Det holdes ud for oven af en gaffel, der minder om et ønskeben. "
Storsejlet har wishbonebom."
" Wishbonebommen skal ligne en forstørret bom til et windsurfersejl."
wishbone rig.
[BÅD1/92p8+4/89, Jegersejler, Ordliste, VerV1-157]
WMU
  Engelsk forkortelse for World Maritime University, der er grundlagt af FNs søfartsorganisation IMO i 1983. Universitetet er beliggende i Malmö i Sverige og omkring 400 graduerer fra det om året. Der kan studeres for syv forskellige to-årige Master of Science-titler.
[WMU-folder]
wobbegong
  (-en, -er): Lat. Orectolobus maculatus. Lever i koralrev.
spotted wobbegong.
[Kattegatcenter]
worldscale
  (eng.): Forkortes WS. Ratesystem for fragter inden for tankskibsfart. Raten inkluderer, rejselængde, havneudgifternes størrelse, bunkers etc.
world scale.
[ADM169]
 
Opdateret d. 26.7.2011 Videre til de sidste  bogstaver X-Å
Gå til  kildefortegnelsen Retur til ordbogens indledningsside
Gå til  forkortelseslisten Retur til hjemmesidens forside