![]() |
![]() |
---|---|
derelict | abandonnere |
diurnal aberration | aberration |
daily aberration | aberration |
down the river | ad |
document of title | adkomstdokument |
draw bucket | admiral |
differ | adskille |
dismantle | adskille |
demi-bra sneaker | advokat |
discharge | afbetale |
discontinue connection with | afbrydelse |
deflection (deflexion) | afbøjning |
deflection | afbøjning |
deviation | afbøjning |
deflecting force | afbøjningskraft |
deflection angle | afbøjningsvinkel |
discharge a crew | afdanke |
drift | afdrift |
driftage | afdrift |
drag the anchor | afdrift |
![]() |
![]() |
drift to | afdrift |
deviation | afdrift |
drift compass | afdriftskvadrant |
drift angle | afdriftsvinkel |
drive to leeward | afdrive |
deviation | affald |
deplete of fish | affiske |
dehumidify | affugte |
dehydrate | affugte |
dehumidification | affugtning |
dehydration | affugtning |
depart | afgå |
discharge e.g. a crew member | afgå |
diminishing ground | afgående |
departure | afgang |
discharge | afgang |
day of departure | afgangsdag |
discharge pipe | afgangsrør |
departure inspection | afgangssyn |
discharge valve | afgangsventil |
![]() |
![]() |
discharge | afladning |
draw the charge | afladning |
depart | aflande |
discharge valve | aflastningsventil |
discharging valve | aflastningsventil |
deposit | aflejring |
deliver | aflevere |
draw | aflægge |
depart | aflægge |
drain scupper | afløb |
drain | afløb |
dog-shore | afløbningslås |
dog shore | afløbningsstøtte |
drain pipe | afløbsledning |
drain pipe | afløbsrør |
degauss | afmagnetisere |
deperming | afmagnetisere |
degaussing range | afmagnetiseringsstation |
degaussing equipment | afmagnetiseringsudstyr |
dismast | afmaste |
![]() |
![]() |
direction of buoyage | afmærkningsretning |
discharge | afmønstre |
discharged | afmønstret |
discharge | afmønstring |
disbursement account | afregningskonto |
depart | afrejse |
dress | afrette |
draw | afridse |
drawing | afridsning |
dismantle | afrigge |
defrost | afrime |
defrost water | afrimningsvand |
disarm | afruste |
desalinate | afsalte |
desalt | afsalte |
desalination apparatus | afsaltningsapparat |
desalting apparatus | afsaltningsapparat |
depart | afsejle |
departure | afsejling |
despatch | afsende |
![]() |
![]() |
despatch | afsendelse |
discharge | afsked |
dismissal | afsked |
discharge | afskedige |
dismiss | afskedige |
dubbing | afsletning |
dub | afslette |
dub fair | afslette |
distance | afstand |
distance determination | afstandsbestemmelse |
distance calculation | afstandsbestemmelse |
distance finding station | afstandsbestemmende station |
distance difference | afstandsdifference |
distance freight | afstandsfragt |
distance adjustment | afstandsindstilling |
distance graduation (by armament). | afstandsindstilling |
distance line | afstandsline |
distance mark | afstandsmærke |
distance range | afstandsområde |
distance scale | afstandsområde |
![]() |
![]() |
distance perception | afstandsopfattelse |
distance signal | afstandssignal |
distance scale | afstandsskala |
distance piece | afstandsstykke |
distance tables | afstandstabel |
distance estimation | afstandsvurdering |
de-sulphuration plant | afsvovlingsanlæg |
decrease | aftage |
decline | aftage |
decrease | aftage |
drain cock | aftapningshane |
dusk (the darker part) | aftendæmring |
darkness of the evening | aftenmørke |
drainage | afvanding |
drainage ditch | afvandingsgrøft |
drainage canal | afvandingskanal |
drainage sluice | afvandingssluse |
deviate | afvige |
differ | afvige |
diverge | afvige |
![]() |
![]() |
deviation (from intended voyage) | afvigelse |
deviation report | afvigelsesrapport |
departure (westward/eastward) | afvigning |
Departure (towards the east/west) | afvigning |
dolphin | afviserværk |
dead astern | agter |
draught registration | amme |
draught | amning |
draft | amning |
draught bill | amningsbrev |
draught mark | amningsmærke |
Dutch palm | ankerflig |
day of arrival | ankomstdag |
drop the anchor whilst the sails are yet abroad | ankre for stående sejl |
drop the anchor | ankre op |
decree | anordning |
dead beat compass | aperiodisk |
dip | apparente kimingdaling |
dingy | arbejdsbåd |
double bancked oar | åre |
![]() |
![]() |
despatch vessel | avisodamper |
direction measured in the horizontal plane | azimuth |
dinghy | båd |
dugout canoe | båd |
drift to the port | bagbord |
dredging machine | bagge, baggemaskine |
dredger | bagge, baggemaskine |
day beacon | båke |
double balance | balance |
dirty ballast | ballast |
discharge the ballast | ballast |
dedicated ballast tanks | ballasttank |
dry out | banksætning |
demise | bareboat |
Day of the Annunciation | Bebudelsesdag, Mariæ- |
deck-bitts | bedding |
Draw a vessel from the water | bedding |
doubling | beddingspude |
double bitted | beddingsslag |
dogshore | beddingsstiver |
![]() |
![]() |
distance made good | beholden |
distance over the ground | beholden |
down-haul of the top-studding-sail | bekajer, kajereb |
dried cod | bergfisk |
damage | beskadige |
damaged goods | beskadige |
destination | bestemmelsessted |
dead reckoning | bestik |
day's work | bestik |
D.R | bestik |
day's work, or the ship's place as pricked on a nautical chart | bestik |
day's work | bestik |
D. R. position | bestik |
dead reckoning | bestikregning |
dead reckoning sailing | bestiksejlads |
deck-hands | besætning |
deck crew | besætning |
daily movement | bevægelse |
direct motion | bevægelse |
display | billede |
![]() |
![]() |
deck beam | bjælke |
davit | bjælke |
deck beam shelf | bjælkevæger |
deck beam clamp | bjælkevæger |
deadwood | bjørn |
diminishing plank | bladskæring |
doubling of the cut-water | blasballe |
dead calm | blik |
dead-light | blindeluge |
dark lantern | blindlanterne |
dead light | blindlanterne |
dead eyes | blok |
double block | blok |
double sheaved block | blok |
dead eye of a crowfoot | blok |
deep sea line block | blok |
dead-cover | blændklap |
deadlight | blændklap |
dark lantern | blændlanterne |
dark lantern | blændlygte |
![]() |
![]() |
DTI | Board of Trade |
Department of Industry | Board of Trade |
DoT | Board of Trade |
Department of Transport | Board of Trade |
drive bolt | bolt |
drift | bolt |
drive-bolt | bolt |
derrick | bom |
driver boom | bom |
driver | bom |
derrick guy | bomgerd |
derrick stool | bomkrykke |
driver | bommesan |
driver | bommesan |
driver | bomsejl |
derrick guy | bomsvinger |
drabler | bonnet |
deal | bord |
disembark | bord |
drop the pilot | bord |
![]() |
![]() |
drill | bore |
drilling rig | boreplatform |
drilling platform | boreplatform |
drill rig | borerig |
drilling pipe | borerør |
drill ship | boreskib |
derick | boretårn |
derrick | boretårn |
drill rig | boretårn |
dub | borthugge |
dubbing | borthugge |
discharge to the sea | bortlænse |
depart | bortsejle |
dispose | bortskaffe |
disposal | bortskaffe |
danger of fire | brandfare |
dry powder | brandslukningspulver |
dry chemical | brandslukningspulver |
difference of latitude | bredde |
difference of latitude | breddeforandring |
![]() |
![]() |
difference of latitude | breddeforskel |
degree of latitude | breddegrad |
deck flange for hawse pipe | briller |
draw bridge | bro |
displacement | bruttodeplacementtonnage |
duration of burning | brændetid |
deal | bræt |
deal-end | bræt |
deal | bræt |
deal | bræt |
driver | brødvinder |
drabbler | bugsejl |
damage the bottom | bund |
drain plug | bundprop |
deadrise | bundrejsning |
damage to the bottom | bundskade |
dead-rising | bundstokvæger |
double seizing | bændsel |
duty of anchorage | bøjepenge |
deformation | bøjning |
![]() |
![]() |
decimetre wave | bølge |
diverging wave | bølge |
deep-water wave | bølge |
dispersion of waves | bølgespredning |
dead calm | børløs |
deviation coefficient c | C |
doldrums | Calmerne |
dogdays | Canicula |
drum head | capstan |
drift-rail | center |
drop-keel | centerbord |
double chaloupe | chalup |
Demise charter | charter |
disengaging gear | Christensens slippeapparat |
disengaging hook | Christensens slippeapparat |
discharge the crew | Commando |
degree-compass | Compas |
double male fitting | containerbeslag |
distress beacons | COSPAS |
direct-course | Cours |
![]() |
![]() |
direct course | Cours |
depression | cyklon |
D | D |
D-bracket | D-bøjle |
Dacon Scoop-net | Dacon Scoop-net |
dacron | dacron |
delivered at frontier | DAF |
day | dag |
day | dag |
day buoyage | dagafmærkning |
day accomodation | dagaptering |
day work | dagarbejde |
day beacon | dagbåke |
daymark | dagbåke |
deck logbook | dagbog |
dynamic positioning log | dagbog |
dawn | dagbræk, dagbrækning |
daybreak | dagbræk, dagbrækning |
diurnal arc | dagbue |
day buoy | dagbøje |
![]() |
![]() |
day wave | dagbølge |
diurnal circle | dagcirkel |
day service | dagfart |
day frost | dagfrost |
dawn | daggry, daggryning |
daybreak | daggry, daggryning |
daylight sky | daghimmel |
day binoculars | dagkikkert |
daily | daglig |
diurnal | daglig |
day to day work | daglig |
daily oil consumption | daglig |
daily | daglig |
diurnal circle | daglig |
daily path | daglig |
daily service. The mail steamer called daily at the fishing port | daglig |
daily rate | daglig |
daily high water | daglig |
diurnal high water | daglig |
diurnal circle | daglig |
![]() |
![]() |
daily path | daglig |
daily duties | daglig |
daily jib | dagligklyver |
daylight | daglys |
day's wages | dagløn |
daily pay | dagløn |
day-pay | dagløn |
dayman | dagmand |
daywasher | dagmand |
day-moon | dagmåne |
day buoy | dagmærke |
day mark | dagmærke |
dawn | dagning |
dawning | dagning |
daybreak | dagning |
dayroom | dagrum |
day side of the Moon | dagside |
day signal | dagsignal |
daysignal figure | dagsignal |
day signalling lamp | dagsignallampe |
![]() |
![]() |
dawn | dagskær |
daylight | dagslys, dagsbelysning |
daylight viewing | dagslys, dagsbelysning |
day light navigation light | dagslys, dagsbelysning |
day light radar | dagslys, dagsbelysning |
daylight lamp | dagslyslampe |
day signalling lamp | dagslyslampe |
day rate | dagsrate |
day's rate | dagsrate |
day rain | dagsregn |
day buoy | dagsømærke |
day-tank | dagtank |
day hour | dagtime |
day duty | dagtjeneste |
day watch | dagvagt |
day-break-watch | dagvagt |
dayman | dagvagt |
daktilioi | daktilioi |
dip of the horizon | dale, daling |
dam | dam |
![]() |
![]() |
dowel | dam |
dry steam | damp |
damp machine | dampemaskine |
dead calm | damstille |
dan-buoy | danabøje |
Danforth anchor (LWT anchor = Light WeighT anchor) | Danforth anker |
Danforth anchor | danforthanker |
Danish Institute of Fisheries and Marine Research | Danmarks Fiskeri- og Havundersøgelser |
Danish Seafishery Association | Danmarks Havfiskeriforening |
Danish Shipowners' Association | Danmarks Rederiforening |
Danish Shipbrokers' Association | Danmarks Skibsmæglerforening |
Danish Shipbrokers' Association | Danmarks Skibsmæglerforening |
Danish flag | Dannebrog, danebrog |
Danish Fishermen's Association | Dansk Fiskeriforening |
Danish International Ship Register | Dansk Internationalt Skibsregister |
Danish Sailship-owners Association | Dansk Sejlskibsrederiforening for mindre skibe |
Danish Yachting Association | Dansk Sejlunion |
Danish Merchant Navy Officers' Association | Dansk Styrmandsforening |
Den Danske Lods | Danske Lods, Den |
Danish Maritime Fund | Danske Maritime Fond, Den |
![]() |
![]() |
Defence Club | Danske Rederes Retsværn |
Danish Shipowners' Defence Association | Danske Rederes Retsværn |
Danube Rule | Danube Rule |
Dardanelles | Dardanellerne |
date | dato |
day of the month | dato |
date-line | datogrænsen |
date-time group | datotidsgruppe |
davit | david, devis |
davit in a long boat | david, devis |
david chock | davidskogger |
Davidson Current | Davidsonstrøm |
Davis's quadrant | Davis' kvadrant |
davit | davit |
Davy's lamp | Davy's sikkerhedslampe |
daycruiser | daycruiser |
deals, battens and boards | DBB, D.B.B. |
Double bottom tank | DBT |
deals, battens and boards | ddb |
dead beat compass | dead beat kompas |
![]() |
![]() |
dead weight tonnage | dead weighttonnage |
disembark | debarkere, debarqvere |
disembarking | debarkere, debarqvere |
Decca | Decca |
Decca receiver | Decca |
Decca coverage | deccadækning |
Decca co-ordinate | deccakoordinat |
Decca chart | deccakort |
Decca chain | deccakæde |
Decca receiver | deccamodtager |
Decca position line | deccastedlinie |
Decca system | deccasystem |
December | december |
decemremis | decemremis |
decennium | decennium |
decimal degree | decimalgrad |
decimal inch | decimaltomme |
decometer | decometer |
Decca Track and Range | Dectra |
deep sea traders | deep sea traders |
![]() |
![]() |
deep-sea vessel | deep-sea-skib |
deep well pump | deepwellpumpe |
defence committee | defensionskommission |
defence line | defensionslinje |
deflector | deflektor |
deflector | deflektor |
decade | dekade |
declination | deklination, declination |
deviation | deklination, declination |
declination circle | deklinationscirkel |
declination needle | deklinationsnål |
declination parallel | deklinationsparallel |
decompression table | dekompressionstabel |
decompression tank | dekompressionstank |
dolphin | delfin |
division | deling |
dividing line | delingslinje |
delta | delta |
deltaic | delta |
delta anchor | deltaanker |
![]() |
![]() |
demarcation line | demarkationslinje |
demijohn is a rigid container with a typical capacity of 20 to 60 liter | demijohn |
demurrage | demurrage |
Deneb | Deneb |
Dennett's life saving rocket | Dennetts bjærgningsraket |
Dennett's rocket apparatus | Dennetts bjærgningsraket |
dens | dens |
density | densitet |
dispatch vessel | depachebåd, depechebåd |
displacement is the volume of water displaced by the vessel measured in a unit of volume as m3, or the weight of the quantity of water displaced by the vessel expressed in tons | deplacement |
displacement | deplacement |
displacement boat | deplacementsbåd |
displacement calculation | deplacementsberegning |
displacement centre | deplacementscenter |
displacement speed | deplacementsfart |
displacement ferry | deplacementsfærge |
displacement rudder | deplacementsror |
Displacement at varying draughts and / or the number of tons required to put down the ship one inch at the various draughts | deplacementsskala |
displacement tonnage | deplacementstonnage |
depot ship | depotskib |
![]() |
![]() |
depression | depression |
designated person | designated person |
designator | designator |
designated person | designeret |
despatch | despatch |
Despatch money is the remuneration paid to charterers - provided the charter-party contains a stipulation to this effect - if the loading or discharging operations are completed within the time allowed by the charter-party." Despatch days are days saved in loading or discharging the cargo in relation to the agreed number of days for the same cargo operations |
despatch |
despatch money | despatch |
despot | despot |
destillation plant | destillermaskine |
destination | destination |
destine | destinere |
depart for a certain destination | destinere |
destroyer | destroyer |
detector | detektor |
detritus | detritus |
devanning | devanning |
deviation; an nagular deflection. In particular the deflection of the direction indicated by the magnetic compass compared to the magnetic meridian | deviation |
difference of variation | deviation |
deviated variation | deviation |
deviation | deviation |
![]() |
![]() |
deviation beacon | deviationbåke |
deviation buoy | deviationbøje |
deviation dolphin | deviations duc d'albe |
deviation journal | deviationsbog, deviationsjournal |
deviation alteration | deviationsforandring |
deviation formula | deviationsformel |
deviation coefficient | deviationskoefficient |
deviation card | deviationskurve |
deviation card | deviationstabel |
deviation table | deviationstabel |
deviation buoy | deviationstønde |
deviation survey | deviationsundersøgelse |
deviative | devierende |
deviating | devierende |
deviating north | devierende nordretning |
davit | devis |
davit-rope | devis |
direction finder | DF |
direction finding | DF |
Differential Global Positioning System | DGPS |
![]() |
![]() |
DH88 rules | DH88 regler |
dhow | dhaw, dhow |
diaphone | diafon |
diagonal | diagonal |
diagonally built | diagonalbygget, diagonalbygning |
dagger-timber | diagonalforbinding |
diagonal tie-plate | diagonalplade |
diagonal iron rider | diagonalskinne |
diagonal band | diagonalskinne |
diamond | diamant |
diamond | diamant |
diamond-stay | diamantafstivning |
diamond plate | diamantplade |
diamond-stay | diamantstag |
diamond-shroud | diamantvant |
diekplus | diekplus |
diesel-electric engine | dieselektrisk maskineri |
diesel engine | dieselmotor |
Diesel engines can be four-stroke engines, where the operating procedure is carried out in four strokes of the piston equal to two revolutions of the crank shaft. Or two-stroke engines where the operating procedure is carried out in two stroke of the piston equal to one revolution of the crank shaft |
dieselmotor |
diesel fuel | dieselolie |
![]() |
![]() |
diesel oil | dieselolie |
diesel separator | dieselseparator |
differential pulley purchase | differenstalje |
differential transformer | differenstransformer |
differntial GPS | differential-GPS |
dike | dige |
dikrotos | dikrotos |
dimension | dimension |
dimmer | dimmer |
dinette | dinette |
dingy | dingle |
diopos | diopos |
diopter | diopter |
dioptre | dioptri |
dipole | dipol |
Directorate for Seafarers | Direktoratet for Søfarende |
derrick haliard | dirk |
Danish International Ships Register | DIS |
DIS | DIS |
discard | discard |
![]() |
![]() |
discarded fish | discardfisk |
discipline | disciplin |
disqualify | diskvalificere |
dub | dissele |
distance | distance |
distance made good | distance |
distance over the ground | distance |
daily run | distance |
direct distance | distance |
distance run | distance |
distance covered | distance |
distance freight | distancefragt |
distance freight is paid for the distance which the vessel actually has carried a cargo discharged at a port other than the original port of destination because of a neccessary deviation done by the ship on account of ice conditions, engine trouble or other unforeseen circumstances. The freight payable will depend on how much cheaper the rest of the distance to the original detination can be carried out and deducted the costs for transshipment | distancefragt |
distance indicator | distanceindikator |
distance-race | distancekapsejlads |
distance gear | distancemåler |
distance race | distancesejlads |
distance supplement | distancetillæg |
distinction sign | distinktionstegn |
distribution trade | distributionsfart |
![]() |
![]() |
divi-divi | divi-divi |
deviate | diviere |
division | division |
diæta | diæta |
Danish Cable Protection Committee | DKCPC |
DL | DL |
Danish Loadline mark | DL |
double barometer | dobbeltbarometer |
double block | dobbeltblok |
double-bottom | dobbeltbund |
double bottom construction | dobbeltbundskonstruktion |
double-bottom tank | dobbeltbundstank |
double banked | dobbeltbænket |
double barge | dobbeltbænket |
double banked boat | dobbeltbænket |
double echo | dobbeltekko |
double-ender | dobbeltender |
double-ender ferry | dobbeltender |
double bascule bridge | dobbeltfløjet klapbro |
double-frigate | dobbeltfregat |
![]() |
![]() |
double-light | dobbeltfyr |
double hook | dobbelthage |
double crane method | dobbeltkranmetode |
double mark | dobbeltmærke |
double bollard | dobbeltpullert |
double-wheel | dobbeltrat |
double-sculler | dobbeltsculler |
double sail | dobbeltsejl |
double hull construction | dobbeltskin |
double hull ship | dobbeltskrog |
double hull | dobbeltskrog |
double frame | dobbeltspant |
double star | dobbeltstjerne |
double trawling | dobbelttrawle |
Dobbie McInnes tank teledep system | Dobbie McInnes tank teledep system |
doubling | dobling |
doubling plate | doblingsplade |
doubling plate | doblingsplade |
drop off charge | DOC |
Dogger bank | Dogger Banke |
![]() |
![]() |
dogger | Dogger Banke |
dogger boat | Dogger Banke |
Doggett's Coat and Badge | Doggett's Coat and Badge |
doghouse | Doghouse |
dry dock | dok |
dock | dok |
dock | dok |
dock | dokbassin |
dock inspection | dokeftersyn |
dock overhaul | dokeftersyn |
dock survey | dokeftersyn |
dock into which vessels are admitted at highwater | dokhavn |
dry dock capacity | dokkapacitet |
dock | dokke |
dock block | dokklods |
dock chock | dokklods |
docking keel | dokkøl |
docking list | dokliste |
dockmaster | dokmester |
docking | dokning |
![]() |
![]() |
docking interval | dokningsinterval |
dokoi | dokoi |
docking plan | dokplan |
dock entrance | dokport |
dock entrance | dokport |
dock gate | dokport |
dead-block | dokshoved |
dock gate | doksluse |
docking | doksætning |
dock a ship | doksætning |
dock telegraph | doktelegraf |
doctor | doktor |
doctor | doktor |
dolator | dolator |
doldrums | doldrums |
dolphin | dolfin |
dolon | dolon |
dolphin striker | dolphin striker |
dome | dome |
Donau Rules | Donauregel |
![]() |
![]() |
donkey-boiler | donkeykedel |
donkeyman | donkeymand |
doppler effect | dopplereffekt |
doppler shift | dopplerfrekvensskifte |
doppler sonar | dopplersonar |
dorade vent | doradeventil |
dory | dori |
Dorrestein's nomogram | Dorresteins nomogram |
dory | dory |
double-sculler | double-sculler |
doubling upon the enemy | doublere |
Douglas scale. | Douglas skala |
Douwes method | Douwes metode |
downburst | downburst |
Downton's pump | Downton's pumpe |
DP-system | DP-system |
Dirty Petroleum Products | DPP |
drabler | drabler |
dracone | dracone |
draft | draft |
![]() |
![]() |
draft indicator | draftindicator |
dragon | drage, drageskib |
drake | drage, drageskib |
dreadnought | dreadnought |
diameter of turn | drejningsdiameter |
drift | drift |
drift | drift |
drive | drift |
drift | drift |
drift | drifte |
drifter | drifter |
dipper | drikkebæger |
drinkable water | drikkevand |
drill | drille |
driving shaft | drivaksel |
driving anchor | drivanker |
drogue | drivanker |
drift-bolt | drivbolt |
drive-bolt | drivbolt |
drive a bolt | drivbolt |
![]() |
![]() |
drift | drive |
drive | drive |
drag | drive |
drive | drive |
drive off | drive |
drag the anchors | drive |
drift ashore | drive |
drive upon the coast | drive |
drive on shore | drive |
drop down a river | drive |
drive with the tide | drive |
drive aboard a ship | drive |
drift aground | drive |
drive bodily upon a coast | drive |
drive out of the course | drive |
drive from the anchors | drive |
drive-room | drive |
drag the anchor | drive for ankeret |
drifting | drivende |
driver | driver |
![]() |
![]() |
driver boom | driverbom |
driver | driversejl |
drive-room | driverum |
drifting sand | drivesand |
drift-net | drivgarn |
drifter | drivgarnsfisker |
drift-net fishing | drivgarnsfiskeri |
debris | drivgods |
driftage | drivgods |
distress | drivgods |
drift ice | drivis |
driving power | drivkraft |
driving force | drivkraft |
dromon | dromon |
drone | dronefartøj |
drop down pipe | drop down ledning |
drop | droppe |
dregs of bad tar | dros |
drown | drukne |
druochon | druochon |
![]() |
![]() |
dry index | dry index |
drag the bottom | drægge |
drag | drægge |
drag-rope | drægtov |
drain-valve | drænventil |
Digital Selcall system | DSC |
Digital selective call system | DSC |
digital scan converter / conversion | DSC |
dual purpose officer | dualofficer |
dualist officer | dualofficer |
dual watch | dualuddannelse |
double the line | dublere |
dolphin | duc d'albe |
ducktail | ducktail |
ducting | ducting |
dove flag | dueflag |
dew. Deposit on objects of water drops produced by the direct condensation of water vapour from the surrounding air | dug |
dew-point | dugpunkt |
drumhead | dukke |
dead-block | dukshoved |
![]() |
![]() |
dumping | dumpning |
dump site | dumpningsområde |
dumping area | dumpningsområde |
Disposal sites are area established by Federal regulation in which dumping of dredged and fill material and other nonbuoyant objects is allowed with the issuance of a permit. Dumping grounds are also areas that were established by Federal regulation. However, these regulations have been revoked and the use of the areas discontinued... Spoil areas are for the purpose of depositing dredged material, usually near and parallel to dredged channels; they are usually a hazard to navigation. |
dumpningsområde |
dungarees | dungaree |
dunnage | dunnage |
Dunthorn's method | Dunthornske længdemetode |
duoviri navales | duoviri navales |
dab | dup, dop |
dobb | dup, dop |
duration | duration |
DUT1 | DUT1 |
Dutchman | dutchman |
deep water route | DW |
dead weight | DW |
deadweight tonnage | DWT |
deep | dyb |
draw too much water | dyb |
deep water | dyb |
deeply laden | dyb |
![]() |
![]() |
deeply loaded | dyb |
depth moulded | dybde |
depth of a ship | dybde |
depth of hold | dybde |
depth in hold. Vertical distance from the top of the keel to the underside of the upperdeck at side | dybde |
depth of the hold | dybde |
depth from upper end of beam, rectilinear, to lower edge of keel rabbet - moulded | dybde |
depth | dybde |
depth of water below chart datum | dybde |
depth of a sail | dybde |
drop of a sail | dybde |
drop | dybde |
depth contour | dybdekurve |
depth curve | dybdekurve |
deep sea plummet | dybdelod |
deep sea lead | dybdelod |
depth sounder | dybdemåler |
depth recorder | dybdemåler |
depth range | dybdeskala |
draught | dybgående, dybtgående |
![]() |
![]() |
draught of ship | dybgående, dybtgående |
draught of water | dybgående, dybtgående |
draft | dybgang |
draught | dybgang |
draft forward | dybgang |
draft aft | dybgang |
draught fore | dybgang |
draught aft | dybgang |
deep draft | dybgang |
draft up | dybgang |
draft down | dybgang |
draught | dybgang |
draught limitation | dybgangsbegrænsning |
draught increase | dybgangsforøgelse |
draught mark | dybgangsmærke |
draft mark | dybgangsmærke |
depp sea | dybhav |
deep-sea prawn | dybhavsreje |
deep water prawn | dybhavsreje |
deep frame | dybspant |
![]() |
![]() |
deeptank, running from the tanktop to the lower or upper tweendeck and extending over the entire breadth. They are often placed amidships forward of the engine room or at both ends of the engine room | dybtank |
deep draught | dybtliggende |
deep water diver | dybvandsdykker |
deep-draught port | dybvandshavn |
deep water route | dybvandsrute |
dive | dykke |
dive | dykke |
dive under | dykke |
diving depth | dykkedybde |
diver | dykker |
diving apparatus | dykkerapparat |
diving work | dykkerarbejde |
diving asistant | dykkerassistent |
diver's boat | dykkerbåd, dykkerfartøj |
diving dress | dykkerdragt |
diving suit | dykkerdragt |
diver's dress | dykkerdragt |
diving flag | dykkerflag |
diver's flag | dykkerflag |
diver's signal | dykkerflag |
![]() |
![]() |
diving bell | dykkerklokke |
diver's licence | dykkernæringsbevis |
diving barge | dykkerpram |
diver's pump | dykkerpumpe |
diving system | dykkersystem |
diver's gear | dykkerudrustning |
diving place | dykkested |
diving position | dykkested |
diving | dykning |
dynamic | dynamisk |
dynamic loading in moorings | dynamisk |
dynamic residual stability | dynamisk reststabilitet |
dynamic stability | dynamisk stabilitet |
dynamic positioning | dynamisk stabilitet |
dune | dyne |
down | dyne |
devil's claws - a device having two heavy claws designed to fit over a link in the anchor chain for the purpose of securing the anchor and chain in the desired position | dyvelsklo, dyvelsklør |
deck | dæk |
decks and tanktop drawing | dæk |
deck | dæk |
![]() |
![]() |
deck | dæk |
deck | dæk |
deck armament | dæksarmering |
decked boat | dæksbåd |
deck crew | dæksbesætning |
deck hands | dæksbesætning |
deckbeam | dæksbjælke |
deck's beam | dæksbjælke |
deck-transom | dæksbjælke |
deck transom | dæksbjælke |
deck bolt | dæksbolt |
dowel | dæksbolt |
deckboy | dæksdreng |
deck tie-plate | dæksfisk |
deck-light | dæksglas |
deckhouse | dækshus |
deck gun | dækskanon |
deck planking | dæksklædning |
deck knee | dæksknæ |
deck-hook | dæksknæ |
![]() |
![]() |
deck hook, timber framework in the bows reinforcing the bow and supporting the fore end of the deck | dæksknæ |
deck office | dækskontor |
deck's office | dækskontor |
deck crane | dækskran |
deck camber | dækskurve |
deck cargo | dæksladning |
deck cargo clause | dækslast |
deck cargo | dækslast |
deck lay-out | dækslayout |
deck line | dækslinje |
deck lighting | dækslys |
deck hand | dæksmand |
deck crew | dæksmandskab |
deck hands | dæksmandskab |
deck machinery | dæksmaskineri |
deck seam | dæksnåd |
Deck officer. Officer distinguished from en engineer officer, commissary officer, etc.; one concerned with, for example, operations navigation, seamanship, and cargo handling. In the Navy, a deck officer is a line officer | dæksofficer |
deck passenger | dækspassager |
deck crew | dækspersonale |
deck hand | dækspersonale |
![]() |
![]() |
deck rating | dækspersonale |
deck plating | dæksplade |
deck plan | dæksplan |
deck-plank | dæksplanke |
deck dowel | dæksprop |
deck plug | dæksprop |
deck-salon | dækssalon |
deck stringer | dæksstringer, dækstringerplade |
deck stringer plate | dæksstringer, dækstringerplade |
deck stanchion | dæksstøtte |
deck pillar | dæksstøtte |
deck tank | dækstank |
deck equipment | dæksudrustning |
deck light | dæksventil |
deck angle | dæksvinkel |
deck clamp | dæksvæger |
deck-transom | dækvarp |
deals | dæle |
dike | dæmning |
dam | dæmning |
![]() |
![]() |
dyke | dæmning |
dam | dæmning |
damp the waves | dæmpe |
damping container | dæmpebeholder |
damping | dæmpning |
dusk | dæmring |
ducking the landsman | døbe |
duck a sailor | døbe |
dog's body | død |
dead ship | død |
dead man's button | dødemandsalarm |
dead-freight | dødfragt |
Deadfreight is freight payable on cargo agreed by charterers to be shipped, but not actually shipped... If charterers fail to ship the quantity of cargo, declared by the master, the freight for the quantity of cargo shortshipped is called deadfreight | dødfragt |
death | dødsfald |
dead-wood - large pieces of timber fitted on keel and stern assisting in connecting different parts | dødtræ |
dead water | dødvande |
dead water | dødvande |
dead-water of the wake | dødvande |
dead calm | dødvejr |
dead weight | dødvægt |
![]() |
![]() |
deadweight capacity | dødvægtsbæreevne |
deadweight capacity | dødvægtskapacitet |
deadweight capacity | dødvægtskapacitet |
dead-weight cargo | dødvægtsladning |
deadweight tonnage | dødvægtstonnage |
DWT | dødvægtstonnage |
day and night | døgn |
door | dør |
dead-door | dør |
dead block | dørhoved |
deck | dørk |
double ebb | ebbe |
duration of ebb | ebbe |
dugout-hulled craft | ege |
dispatch | ekspedition |
dispatch document | ekspeditionsdokument |
diurnal flood | endøgns |
dual purpose officer | enhedsofficer |
destroyer | eskortejager |
dinghy | esping |
![]() |
![]() |
day and night | etmål |
disembarkation area | evakueringsområde |
disembarkation port | evakueringsport |
disembarkation chute | evakueringssliske |
defence vessel | exemptionsskib |
Data transmission using frequency modulation, with a single channel containing quantized or digital information without the use of a modulating sub-carrier | F-forkortelser |
Data transmission using frequency modulation, with a single channel containing quantized or digital information with the use of a modulating sub-carrier | F-forkortelser |
dock yard manager | fabrikmester, fabriksmester |
drop anchor | falde |
down fore-sail | falde |
douse | falde |
diamond knot | falderebsknob |
double wall and crown knot | falderebsknob |
dropping pawl | faldpal |
danger | fare |
danger mark | fareafmærkning |
danger class | fareklasse |
danger class number | fareklassenummer |
danger line | farelinje |
danger signal | faremelding |
![]() |
![]() |
danger area | fareområde |
danger signal | faresignal |
danger signal station | faresignalstation |
dangermoney | faretillæg |
danger angle | farevinkel |
danger zone | farezone |
Dangerous Goods Code | farligt gods |
dangerous goods | farligt gods |
dangerous goods declaration | farligt gods |
deaden the way | fart |
dead slow ahead | fartskommandoer |
distant trade | fartsområde |
deepsea trade | fartsområde |
Danish register for craft up to 20 BT | fartøjsfortegnelsen |
depp water pilot | farvandslods |
discoloured water. Water which change colour | farveskift |
dead freight | fautfragt |
Different types: buoy fender, canvas fender, cushion fender, centre hoist fender, blow moulded fender, mat fender, multi fender, aluminium fender | fender |
dolphin | fender |
drinking water | ferskvand |
![]() |
![]() |
degree of fineness | finhedsgrad |
drizzle. Fairly uniform precipitation in very fine drops of water very close to one another, which falls from a cloud. Supercooled drizzle | finregn |
drag for an anchor | fiske |
drifting net | fiskenet |
dogger | fisker |
distance search | fjernafsøgning |
dressing ship | flag |
dressing a ship | flag |
display the flag or colours | flag |
dress a ship | flage |
dress the ship | flage |
display of flags | flagføring |
dress a ship | flagre |
Dutch flyboat | flibåd |
duration of the flood | flod |
duration of rise | flod |
duration of rise | flodvarighed |
dead-eye of the crow-foot | flynderblok |
double clewed jib | fok |
dead ahead | for |
![]() |
![]() |
difference of latitude - longitude | forandre |
drive the bolts | forbolte |
doubling | fordobling |
doubling-nails | forhudning |
doubling | forhudning |
doubling | forhudning |
desert | forlade |
derelict | forlade |
deflagration | forpufning |
disables | forskudt |
displacement | forskyde |
drift. Drift is the distance the current has set a ship | forsætning |
drift | forsætning |
deflection | forsætning |
drift | forsættelse |
drifts | fortynding |
dead ahead | forude |
Disconnectable Floating Production and Oil Storage Installation | FPSO |
discharge port | fratrædelseshavn |
discharge payment | fratrædelseshyre |
![]() |
![]() |
deviate | fravige |
dead slow ahead. | frem |
degree of moisture | fugtighedsgrad |
dead wood | fyldning |
directional light | fyr |
druxy timber | fyr |
disembark | gå |
drop the anchor | gå |
Dutch galeasse | galease |
davit | galge |
Dutch galliot | galiot |
drop of the quarter-gallery | gallerifod |
diurnal variation of pressure | gang |
drum-head | gangspil |
drop pawl | gangspil |
dress of sail | garderobe |
dunnage | garnering |
dunnage | garnering |
dunnage beam | garneringsbjælke |
dunnage mat | garneringsmatte |
![]() |
![]() |
dead reckoning | gisning |
dead reckoning | gisse |
dead reckoning position | gisse |
degree | grad |
degree | grad |
dredging crane | gravekran |
dredging line | gravelinje |
dredging engine | gravemaskine |
dredger | gravemaskine |
dredging buoy | gravemærke |
dredging beacon | gravemærke |
dredged channel | gravet |
duty of anchorage | grundskat |
Denmark: Seine boat of the kutter type that worked mainly in the North Sea. Developed prior to World War I and still seen, although many now converted to yachts | hajkutter |
draw upon a ship | hale |
double tack | hals |
deadwood | harpestykke |
damage | havarere |
damage (to the engine) | havari |
damage control | havaribekæmpelse |
![]() |
![]() |
damage | havaribekæmpelse |
damage survey | havaribesigtigelse |
damage report | havarirapport |
damage roll | havarirulle |
damage control school | havariskole |
damage specification | havarispecifikation |
disabled ship | havarist |
damage control school | havaritjeneste |
dead-calm | havblik |
David Jones' locker | havbund |
Davy Jones's locker | havbund |
dike | havdige |
dock | havn |
dock dues | havneafgift |
dock worker | havnearbejder |
docker | havnearbejder |
dock basin | havnebassin |
depth of water in a port | havnedybde |
dock dues | havnepenge |
duty of anchorage | havnepenge |
![]() |
![]() |
despatch report | havnerapport |
docker | havnesjover |
decked boat | heldæksbåd |
declination of a celestial body | himmellegeme |
discharge ballast | hive |
discharged | hjemforlovet |
domicil | hjemsted |
double bolt rope | hjælpelig |
dog | holdhage |
dock yard | holm |
diurnal parallax | horisontalparallakse |
draught moulded amidship | hoveddimension |
draft moulded amidship | hoveddimension |
deep floor | hovedspant |
disengage | hugge |
dog | hummer |
dumb sheave | hummergat |
dog days | hundedage |
double stern rollers | hækrulle |
drying height | højde |
![]() |
![]() |
deep tank | højtank |
ducking | hønse |
dead water | idvande |
discharge ashore | ilandpumpe |
Delivered ex ship | Incoterms |
Delivered ex quay | Incoterms |
delivery temperature | indblæsningstemperatur |
deepest subdivision loadline | inddelingslastelinje |
dock | inddokke |
domestic boat | indenrigsbåd |
diminishing plank | indhugsrang |
dried ice | is |
diffuse ice edge | iskant |
destroyer | jager |
drift-bolt | jagerbolt |
Doppler beams are continuous... and higher in frequency. In addition to the transducer set facing forward, there is a second transducer set facing aft. This is called a Janus configuration (named for the two-faced Greek god) and allows the system to calculate frequency shift in two directions thus insuring a more accurate speed measurement | janus konfiguration |
driver | jern |
dinghy | jolle |
dinghy man | jollegast |
dinghy class | jolleklasse |
![]() |
![]() |
dinghy route | jollerute |
dinghy sailor | jollesejler |
dinghy start | jollestart |
dinghy trailer | jollevogn |
dead-eye | jomfru |
Dead men's eyes are blocks, some small, some great, with many holes but no shivers | jomfru |
disciplinary flag | justitsflag |
disciplinary warrant officer | justitskvartermester |
dead-light | kahytsvinduesskod |
deck boy | kahytsvægter |
Depths alongside wharves usually have been reported by owners or operators of the waterfront facilities | kajdybde |
distinctive numbers | kaldesignal |
distinctive letters | kaldesignal |
Dutchman’s log | kalenderdåse |
detached small islet | kalv |
duct keel | kanalkøl |
dolphins | kanon |
dog | kanthage |
deputy vessel manager | kaptajn |
douse a sail | kaste |
![]() |
![]() |
drop the anchor | kaste anker |
drop the anchor | kaste anker |
draw bucket | kastepøs |
depth from lower edge of keelrabbet to upperedge of beam (moulded) | kendingsmål |
distinguishing mark | kendingsnummer |
direct laying fire | kerneskud |
distance of the sea horizon | kimingsafstand |
dip | kimingsdaling |
dip of the horizon | kimingsdaling |
dip the flag | kippe |
deck records | kladdejournal |
drive in the oakum with a horsing-iron | klamaje |
double cleat | klampe |
double whip | klapløber |
dredged spoil | klapmateriale |
dredging | klapning |
dune | klit |
dog | klo |
dock block | klods |
double sheet knot | knob |
![]() |
![]() |
double crown knot | knob |
double wall-knot | knob |
double diamond knot | knob |
double crown knot | knob |
double wall-knot | knob |
descending node | knude |
dagger-knees | knæ |
dadger knee | knæ |
Dangerous goods are often indicated by diamond-shaped signage | kodediamant |
displacement coefficient | koefficient |
dry compass | kompas |
dome compass | kompas |
dead beat compass | kompas |
dead compass | kompas |
design draught moulded | konstruktionsdybgang |
designed waterline | konstruktionslinje |
drum-head of a capsan | kop |
dividers | kortpasser |
derrick crane | kranbom |
drift-rail | krølle |
![]() |
![]() |
dying from cold exposure | kuldedød |
deep-waisted ship | kule |
dome compass | kuppelkompas |
Davies's quadrant | kvadrant |
discharge the pilot | kvittere |
drop the pilot | kvittere |
Danish Coastal Authority | Kystdirektoratet |
double chain knot | kædeknob |
devil's claw | kædestopper |
down all hammocks | køje |
defrost water tray | kølebakke |
drop the anchor | lade |
drop the anchor | lade ankeret falde |
derrick | ladebom |
derrick | ladegaffel |
dockers' wages | ladepenge |
D layer | lag, laug |
discover the land | land |
disembark | lande |
descent | landgang |
![]() |
![]() |
disembarkation | landsætning |
disembarkation craft | landsætningsfartøj |
draught of the coast | landtoning |
dark-lantern | lanterne |
dunnage of the hold | last |
date of readiness | lasteklar |
deck office | lastekontor |
deck line | lastelinjemærke |
dock charges | lastepenge |
depression | lavtryk |
dry at low water. | lavvande |
dolphin arrangement | ledeværk |
double rope on the clue | lig |
down on the head or down on the stern | ligge |
demurrage | liggedag |
demurage | liggedag |
demurrage | liggepenge |
degree on the sextant arc | limbegrad |
double the line | linje, linie |
drop-rail | liste |
![]() |
![]() |
drift-rails | liste |
deep sea-lead | lod |
deap sea lead | lod |
deep-sea-line tub | loddebalje, lodbalje |
deep sea line block | loddeblok |
deep-sea-line | lodline, loddeline |
discharge | lods |
drop the pilot | lods |
Dutch log / Dutchman's log | log, loggeapparat |
doppler log | log, loggeapparat |
deviation | lokalattraktion, localattraction |
deviation | lokalattraktion, localattraction |
discharge | losse |
discharge the cargo | losse |
douse | losse |
derrick | lossebom |
discharge operation | losseoperation |
discharging rate | losserate |
discharge hose | losseslange |
discharge tower | lossetårn |
![]() |
![]() |
damage control muster | lukningsrulle |
Dutchman | lus |
duty of obedience | lydighedspligt |
dynamo | lysmaskine |
don't fall off | læger |
double a point | lægge |
diver with limited certificat for shallow water diving | lægtvandsdykker |
damage control | lækbekæmpelse |
damage control muster | lækrulle |
damage stability | lækstabilitet |
difference of longitude | længde |
difference of longitude | længdeforandring |
diference of longitude | længdeforskel |
degree of longitude | længdegrad |
drain | læns |
discharge | læns |
discharge hole | lænseåbning |
discharge gear | lænsegrej |
dead light | lænseport |
discharge system | lænsesystem |
![]() |
![]() |
discharge-water treatment | lænsevandsbehandling |
discharge | lænsning |
disenbogue | løb |
deck horse | løbebom |
double loop | løbeknob |
double running noose | løbeknob |
dead weather | løj |
deck horse | løjbom |
die away | løje |
dip of the needle | magnetnål |
drinking vessel, graduated | målebæger |
depth range | måleområde |
day-night marker | mand-over-bord-signal, MOB-signal |
descending node | måneknude |
Department of the Navy | marineministerium |
Danish naval swallow-tailed flag | marinesplitflag |
diesel engine | maskineri |
deduction in the machinery space | maskinfradrag |
Danish Engineer's Association | Maskinmestrenes Forening |
Dead slow ahead | maskinordre |
![]() |
![]() |
Dead slow astern | maskinordre |
driver mast | mast |
dismasted ship | mast |
deck house with mast on top | mastehus |
drift of sediments | materialevandring |
deck hand apprentice | matroslærling |
disorganized combat in a group of warships | melee, melé |
davit span | mellemhaler |
diaphragm horn | membranhorn |
degree of latitude | meridiangrad |
draught moulded amidship | middeldybgang |
dead flat | middelspant |
dead flat | middelspant |
deaden a ship's way | mindske |
drone | minerydningsdrone |
dismast a lower mast | miste |
dismast a topmast | miste |
dead wind | modvind |
dredging machine | muddermaskine |
deepen a port | mudre, mudre op |
![]() |
![]() |
Danish act of mustering of seafarers - cancelled 1992 | mønstringslov |
duration of darknes | mørke |
drive the tree-nails into a ship's side | nagle |
drive in all the tree-nails in the bottom of a ship | nagle |
dipping needle | nål |
down-pitch | nedduve |
dive | neddykke |
downhauler | nedhal, nedhaler |
downhall | nedhal, nedhaler |
down-hauler | nedhal, nedhaler |
down-hauler tackle | nedhalertalje |
draw a course | nedlægge |
dismantle | nedrigge |
dismantled | nedrigget |
descending node | nedstigende |
dovetail | nedsvale |
displacement curve | nedtrykningskurve |
drag on a staff | net |
dead weight displacement | nettodeplacementtonnage |
double riveting | nitning, kædenitning, nitnagle |
![]() |
![]() |
Danish Standard Time | normaltid |
distinguishing number-flag | nummerflag |
domestic trade | nærfart |
domestic fleet | nærfartsflåde |
distress | nød |
distress frequency | nød- og kaldefrekvens/kanal |
distress channel | nød- og kaldefrekvens/kanal |
distress call alarm | nødalarm |
distress call at a port | nødanløb |
distress signal | nødblus |
distress frequency | nødfrekvens |
distress call | nødkald |
distress call | nødkommunikation |
distress message | nødkommunikation |
distress correspondence | nødkorrespondance |
distress signal | nødmelding |
distress call | nødopkald |
distress rocket | nødraket |
distress signal | nødsignal |
distress message. The contents of the message is defined by the Radio Regulations, RR3093, and may be formatted as defined by .... | nødsignal |
![]() |
![]() |
distressed ship | nødstedt |
diagonal line | oblik |
dual-purpose officer | officer |
driving on board a ship | omborddragning |
departure call | ombordkaldesignal |
differential OMEGA | omega |
draconic revolution | omløbstid |
double a cap | omsejle |
deck house | opbygning |
discover | opdage |
discover land | opdage |
dynamically supported | opdrift |
Division for Investigation of Maritime Accidents | Opklaringsenheden |
dead wood | opklodsning |
dead wood | opklodsning |
dead wood timber | opklodsningstræ |
discrimination | opløsning |
drive up | opramning |
direct order | orden |
direct line | orden |
![]() |
![]() |
Douglas fir | oregon pine |
discharge valve | overbordventil |
double overhand knot | overhåndsknob |
double overhand knot | overhåndsknob |
day on demurrage | overliggedag |
demurrage | overliggepenge, overliggedagspenge |
Demurrage. In case a vessel does not complete the loading and\or discharge within the time allowed by the charter-party, the owners are entitled to a compensation for the extra delay beyond the agreed time, on the understanding that the delay is not due to circumstances beyond charterers' control ... Such compensation for lost time is called demurrage |
overliggetid |
dead works | overskib |
displace parallel to | parallelforskyde |
damage stability | passagerskibslækstabilitet |
Dividers have only needle points | passer |
dividers | passer |
drop (bow) compass | passer |
direction finding aerial | pejleantenne |
directional antenna | pejleantenne |
dumb compass | pejleskive, pejlskive |
dip | pejling |
Danforth type anchor | pladeanker |
double plat rudder, a built rudder having plates on either side, space between being filled with wood, pitch, or other suitable material. | pladeror |
departure | plads |
![]() |
![]() |
departure place | plads |
dead light | port |
dinghy stern | pram |
dot sector | priksektor |
dowel | proppenagle |
deep water towing tank | prøvetank |
doubling of the bits | pude |
Daniell's register pyrometer... Pivoted brass index arm and scale divided to 20 min. Brass vernier to 1 min. | pyrometer |
duc d'albe | pæl |
drive piles in the ground with a commander | pæl |
Davies' quadrant | qvadrant |
driver yard | rå |
driver yard | rå |
duck a man by way of punishment, which consists in plunging the offender from the yard arm into the sea, once and several times | rå |
directional radio beacon | radiofyr |
direction-finding apparatus | radiokompas |
D/F bearing | radiopejling |
directional radiobeacon | radiovinkelfyr |
drift | rage |
downhaul of the parrel | rakkenedhaler |
![]() |
![]() |
driver | rammer |
disable a ship | ramponere |
daily allowance | rançon |
deck clamps | rang |
draught-hooks | rappert |
duck | ravndug |
davit-launch life raft | redningsflåde |
detection range | registreringsafstand |
distinctive numbers or letters | registreringsbogstav |
drizzle | regntykning |
deadrise. "…and slight deadrise, with bluff bows and rounded sterns | rejsning |
dead-ropes | rejsning |
dredged channel. A passage is a navigable channel especially one through reefs or islands. A pass is a comparatively narrow channel often with high ground or cliff on either side. A thorofare is a shortened form of thorougfare used as a name for a natural waterway in marshy areas | rende |
dredged channel | rende |
depression | rende |
direction | retning |
direction light | retningsfyr |
directional pattern | retningskarakteristik |
Deputy Admiral of the Fleet | rigsviceadmiral |
Deposit of ice generally formed by the freezing of supercooled fog or cloud droplets on objects the surface temperature of which is below or slightly above 0° C | rim |
![]() |
![]() |
drag | rippe |
drag | rippe |
danger area | risikoområde |
danger money | risikotillæg |
danger zone | risikozone |
down the helm | ror |
de-ratting certificate | rotteudryddelsescertifikat |
deckhouse roof | ruftag |
drawbridge | rullebro |
draw aft | rumme |
desert | rømme |
diagrammatic piping arrangement | rørarrangement |
drop astern | sakke |
drop astern | sakke |
dhow type vessel | sambuk |
D lugged joining shackle | samlingsbøjle |
dowelling | sammenføje |
detached shoal | sand |
direction measures clockwise through 360 degr. from the direction of true north and suffixed T. | sand |
downs | sandbanke |
![]() |
![]() |
drag sail | sejl - 1. |
drabbler | sejl - 1. |
drabler | sejl - 1. |
driver | sejl - 1. |
drop of a sail | sejl - 1. |
duck | sejldug |
double canvas | sejldug |
drop astern | sejle |
doubling a ship | sejle |
drop a ship | sejle |
distance through the water | sejlet |
dinghy | sejljolle |
double bolt-rope needle | sejlnål |
direction of sailing | sejlretning |
Dansih Association for Smaller Sailing Vessels | Sejlskibsrederiforening |
diagonal line | sent, senter |
drift-rail | sent, senter |
diagonal line | sent, senter |
depth moulded | sidehøjde |
double plate rudder | sidepladeror |
![]() |
![]() |
day signal | signal |
daylight signalling mirror | signalspejl |
degaussing cable | sikringskabel |
double wall knot | sjoverknob |
damage | skade |
dinner | skaffe |
double-headed shot | skarp |
dub | skarvøkse, skarøkse |
derelict ship | skib |
dead wrok | skib |
dismasted ship | skib |
disabled ship | skib |
deep waisted ship | skib |
dead-work of the ship | skib |
dockyard | skibbyggerværft |
Do sundry work about the ship and rigging | skibmande |
deck logbook | skibsdagbog |
deck journal | skibsdagbog |
doctor | skibsdoktor |
dinghy | skibsjolle |
![]() |
![]() |
daily allowance | skibskost |
duty on board ship | skibstjeneste |
double sheet bend | skostik |
double-headed scraper | skraber |
driving side | skrue |
distress gun | skud |
domestic trad or barter trade between province ports and capital | skudehandel |
discharge ballast | skyde |
dead-light | skylight |
Dutch pilot-boat | skøjte |
draw in scale 1:1 | slå |
double elbow in the hawse | slag |
deck-house for slaves | slavehytte |
deadwood-knee | slemholt |
dousing chocks | slemholt |
drag | slæbe |
drag shoe | slæbesko |
draging shoe | slæbesko |
Dutch smack | smakke, smak |
Danish seine | snurrevod |
![]() |
![]() |
disc of the sun | solskive |
daylight saving time | sommertid |
dog-vane | spanier |
deck transom | spejl |
deck nail | spiger |
deck nail | spiger |
drawing nail | spiger |
double capstan | spil |
drum-head | spil |
dousing sock | spilerpose |
drum-head of a capstan | spilhoved |
drumhead | spilkop |
Drawing splice | splejs |
drawing cable-splice | splejsning |
drawing splice | splejsning |
diverge ice | sprede |
duck a man | springe |
ducking, to let a man drop from the main yard-arm several times into the sea, a punishment used by some nations | springe |
dead eye of a hammock's crowfoot | sprydtræ |
double tee-iron | stålemne |
![]() |
![]() |
dead reckoning position | sted |
difference between departure and destination positions | stedforandring, stedsforandring |
difference of latitude and longitude | stedforandring, stedsforandring |
direction of a line of position | stedlinjeretning |
drying ground | stejleplads |
dam or dam up a body of water | stemme |
double half hitch | stik |
dead wind | stik |
draw 15 feet | stikke |
duck 15 feet | stikke |
dagger board | stiksværd |
dead calm | stille |
dead calm | stille |
davit rope | stjertetov |
deck-stopper | stopper |
Devil's claw | stopper |
dog-stopper | stopper |
double wall knot | stopperknob |
dash sector in a Cansol radio navigation system | stregsektor |
deck stringer | stringer |
![]() |
![]() |
deck pillar | stringer |
deck tie plate | strækskinne |
dunnage | strø |
drift of the current | strøm |
dunnage | stuveholt, stueholt |
dunnage wood | stuvetræ |
difference in the draught of water | styrlastighed |
Down by the head | styrlastighed |
down by the stern | styrlastighed |
Danish Merchant Navy Officers' Association | styrmandsforening |
do not fall off | støtte |
drizzle | støvregn |
deflexion pole pole for compass adjusting | svajepæl |
dog-stopper | svakkenhals |
dovetail | svale ned |
dovetail joint | svalehaleforbindelse |
dovetail plate | svalejern |
dovetail scarf | svalerumpe |
dovetail plate | svaleskinne |
drunken sailor | svalker |
![]() |
![]() |
dog-stopper | svayenhals |
discharge on account of illness | sygeafmønstring |
deluge | syndflod |
double bag materials | sækkegods |
drop-keel | sænkesværd |
dismiss | sætte |
dredger | søbagge |
Danish Maritime Occupational Health Service | Søfartens Arbejdsmiljøråd |
discharge book | søfartsbog |
Danish Maritime Authority | Søfartsstyrelsen |
double round seam | søm |
double seam | søm |
dumb-nails | søm |
deck-nails | søm |
double deck-nails | søm |
Davy Jones' Locker / Fiddler's Green | Sømandens våde grav |
director of the naval arsenal | søtøjmester |
dense fog | tåge |
double wall-knot | taljerebsknob |
double Matthew-Walker-knot | taljerebsknob |
![]() |
![]() |
draught | tegning |
drawing | tegning |
double cabin | tomandskammer |
double berth room | tomandskammer |
double top knot | topstik |
direction of traffic | trafikretning |
detached stony shoal | triller |
drum sextant | tromlesekstant |
drummer | trommeter |
dogshank | trompet |
dogshank | trompet |
draw | trække |
draw on us | trække |
draw the propeller shaft | trække |
draw water | trække |
drawing splice | træksplejsning |
deep-loaded | tungtlastet |
displacement | tyngsel |
dark lantern | tyvelygte |
dense / heavy fog | tæt |
![]() |
![]() |
dense vegetation | tæt |
deal | tømmer |
deal | tømmer |
dry bulk | tørbulk |
dry dock | tørdok |
dry harbour | tørhavn |
dry compass dry card compass | tørkompas |
dry cargo | tørlast |
dry-cargo vessel | tørlastskib |
dry discharge | tørlosning |
dry-setting | tørsætning |
dry tank | tørtank |
distribution speed | udbredelseshastighed |
dredge | uddybe |
dredging | uddybningsarbejde |
dredging buoy | uddybningsbøje |
dredger | uddybningsfartøj |
dregding limit | uddybningsgrænse |
deposit tank | udfældningstank |
discharge | udledning |
![]() |
![]() |
departure | udpassere |
discharge | udpumpe |
discharge the goods | udskibe |
disembark | udskibe |
discharge | udskibning |
disembarkation | udskibning |
discharge | udtømning |
distress | ulempe |
distress | ulempe |
disables | ulempe |
disable a ship | ulempe |
Danish Shipowners Accident Insurance Association | Ulykkesforsikringsforbundet for dansk Søfart |
during the voyage | under |
drabler | underbonnet |
disconnect | understikke |
diver's rescue chamber | undervandsklokke |
dress code | uniformsreglement |
dog watch | vagt |
day watch | vagt |
duty personnel | vagtfolk |
![]() |
![]() |
duty engineer. | vagthavende |
display the flag | vaje |
display the colours | vaje |
Department of Hydraulic Engineering | vandbygningsvæsen |
depth of water | vanddybde |
deadeye for the shroud | vantjomfru |
duty to keep clear | vigepligt |
drift | vindafdrift |
draw upon a ship | vinde |
drag anchor | vindsejl |
derelict | vrag |
disabled ship | vrag |
density | vægtfylde |
dockyard | værft |
draw asunder old ropes | værk |
diameter of the equator | ækvatordiameter |
deviation report | ændringsmelding |