 Engelsk |
Stikord |
| fore and aft leech rope |
abe |
| foot rope |
abe |
| fore leech rope |
abe |
| full admiral |
admiral |
| Full admirals fly the red, vice admirals the white and rear admirals the blue ensign |
admiral |
| First Lord of the Admiralty |
admiral |
| First Sealord |
admiral |
| flag rank |
admiralsrang |
| fit the timber |
afbinde |
| flaring |
afbrænding |
| force of deflection |
afbøjningskraft |
| fall to leeward |
afdrive |
| falling off |
affald |
| fall off |
affalde |
| fendering |
affendring |
| flowing sheets |
affire |
| fall off |
affældig |
| forward |
afgå |
| fid |
afholderters |
| flash |
afmagnetisere |
| Engelsk |
Stikord |
| finish |
afpudse |
| fair |
afpudse |
| filled and faired and then given two coats of polyurethane undercoat |
afpudse |
| finish |
afrette |
| fall down |
afsakke |
| fleet a tackle |
afskage |
| fleet = to come up a tackle and draw the blocks apart...after they have been hauled »two block« |
afskage |
| fixture |
afslutning |
| fix a charter |
afslutte |
| fix a contract |
afslutte |
| fencing /stopping |
afspærring |
| fall |
aftage |
| first watch |
aftenvagt |
| from abaft |
agten |
| from astern |
agten |
| from astern |
agten |
| from astern |
agter |
| from stem to stern |
agter |
| false stern post |
agterstævn |
| flat or square stern, elliptical stern and rounded stern |
agterstævn |
| Engelsk |
Stikord |
| false stern-post |
agterstævnspålæg |
| foolish gull |
albatros |
| fishing hook |
angel |
| fish hook |
angel |
| fishing hook. |
angelkrog |
| fishing rod |
angelkæp |
| fish |
angle |
| fish |
ankerfisk |
| fluke |
ankerflig |
| fluke, palm |
ankerflig |
| flake |
ankerflig |
| fluke |
ankerflig |
| fish-purchase |
ankergie |
| foul bottom |
ankergrund |
| fluke and peak |
ankerklo |
| foul anchorage |
ankerplads |
| fluke |
ankerspåne |
| fisherman's knot |
ankerstik |
| fisherman's bend |
ankerstik |
| fish-tackle |
ankertalje |
| Engelsk |
Stikord |
| fake |
ankertov |
| foul hawse |
ankre op |
| freshen |
ankule |
| faying surface |
anlægsflade |
| flume tank |
antirulletank |
| flattening |
applatissement |
| fit |
aptere |
| furnish |
aptere |
| fine workmanship |
arbejde |
| factory act |
arbejdsbeskyttelseslov |
| floating stage |
arbejdsflåde |
| first point of Aries |
Ariespunktet |
| flat-bottomed boat employed on the Elb |
arke |
| fitting |
armatur |
| felucca |
båd |
| fishing craft |
båd |
| Flying Dutchman |
båd |
| floor-board |
båd |
| fairway |
bådeløb |
| front light |
bagfyr |
| Engelsk |
Stikord |
| following wind |
bagvind |
| forecastle |
bak |
| forecastle head |
bak |
| fxle |
bak |
| fcle |
bak |
| focle |
bak |
| forecastle head |
bak |
| forecastle |
bak |
| forecastle card |
bak |
| fixed beacon |
båke |
| front beacon |
båke |
| floating beacon |
båketønde |
| full speed astern |
bakke |
| fool wind |
bakluft |
| forecastle-beam |
baksbjælke |
| forecastle deck |
baksdæk |
| forecastle man |
baksgast |
| forecastle hand |
baksgast |
| forecastle-man |
baksgast |
| forecastle knee |
baksknæ |
| Engelsk |
Stikord |
| forecastle hatch |
baksluge |
| fore hatch |
baksluge |
| fore scuttle |
baksluge |
| fall in |
balje |
| French the ballast |
ballast |
| foresail |
ballonfok |
| fishing bank |
banke |
| flat |
banke |
| fore topgallant backstay |
bardun |
| fore hood |
barkholt |
| fair weather |
barometri |
| floating battery |
batteriskib |
| fall calm |
bedage |
| fall calm |
bedare |
| fife-rail |
bedding |
| firlining of the bits |
beddingspude |
| fir-lining of the bits |
beddingspude |
| fish |
bede |
| freight a merchant ship |
befragte |
| freighter |
befragter |
| Engelsk |
Stikord |
| freighting |
befragtning |
| fixture |
befragtningsaftale |
| freight pool |
befragtningspool |
| fouling |
begroning |
| face |
beklæde |
flag of convenience.
A loosely-used term, but generally describing the flag of registry of a ship owned and operated by foreign nationals and/or corporations who, nevertheless, derive financial benefits from so doing |
bekvemmelighedsflag |
| floodlight |
belyse |
| fix or place the masts of a ship |
bemaste |
| fire at |
beskyde |
| furl |
beslå |
| fasten sails with rope-yarns |
beslå |
| fitting |
beslag |
| furling-line |
beslagbændsel |
| furling line |
beslagline |
| furling line |
beslagsejsing |
| furling-line |
beslåsejsing |
| foreign bound |
bestemt |
| fill the cargo hold |
bestuve |
| ferro-cement boat |
betonskib |
| ferro-cement ship |
betonskib |
| Engelsk |
Stikord |
| Flat bottomed with hard chine and straight flaring sides |
bette |
| flags ... These were usually made of the hardwearing woollen fabric (normally of rather loose plain tabby weave) which was known in the 17th cent. as »bewpers« but which later came to be called »bunting« |
bewpers |
| fishing as secondary income |
bierhvervsfisker |
| fishing as sideline income |
bierhvervsfisker |
| forecastle beam |
bjælke |
| flutter |
blafre |
| flap |
blafre |
| flat calm |
blik |
| false-fire |
blikfyr |
| flash |
blink |
| flashing light |
blinkfyr |
| flash character |
blinkkarakter |
| flashing light |
blinklys |
| flashing |
blinkning |
| flashing light |
blinksignal |
| flashing light signal |
blinksignal |
| flashlight |
blitzlys |
| friction-roller |
blok |
| forelock |
blok |
| foot block |
blok |
| Engelsk |
Stikord |
| fish block |
blok |
| fiddle block |
blok |
| fuze of life-buoy |
blus |
| fire tower |
blusfyr |
| flash |
blusse |
| fair-lead lined with lead |
blyklys |
| fan room |
blæserrum |
| fishing line |
bolk |
| flag |
bolsan |
| fender-bolt |
bolt |
| forelock bolt |
bolt |
| fender-bolt |
bolt |
| fore sail boom |
bom |
| flying jib boom |
bom |
| formerly a space in a vessel's waist used for stowing boats and spars |
bom |
| fore and aft guys |
bom |
| foot leech |
bomlig |
| foot outhaul |
bommesanskøde |
| foot outhaul |
bomudhal |
| fall a-board of a ship |
bord |
| Engelsk |
Stikord |
| fall overboard |
bord |
| free on board |
bord |
| fall a board |
borde |
| flood |
bordfylde |
| freight |
bortfragte |
| freighter |
bortfragter |
| flaring bow |
bov |
| flaringbow |
bov |
| Flare: Curve of the bows upward and outward. |
bov- og låringslinje |
| fore-hook |
bovbånd |
| fore-hood |
bovhals |
| flying jib stay |
bramstag |
| fire |
brand |
| fire alarm |
brandalarm |
| firefighting |
brandbekæmpelse |
| fire detector |
branddetektor |
| fire-grapling |
branddræg |
| fire resistant bulkhead |
branddrøj |
| fire door |
branddør |
| fireship |
brander |
| Engelsk |
Stikord |
| fire-ship commander |
branderkommandør |
| fire proof |
brandfri |
| fire-boom |
brandhage |
| fire group |
brandhold |
| fire retarding |
brandhæmmende |
| flame retardant |
brandhæmmende |
| fire intensity curve |
brandintensitetskurve |
| fire irons to fashion planks |
brandjern |
| fire bell |
brandklokke |
| fire control plan |
brandkontrolplan |
| fire main |
brandledning |
| fireman equipment |
brandmandsudrustning |
| fire drill |
brandmanøvre |
| fire reporting system |
brandmeldeanlæg |
| fire detecting apparatus |
brandmeldeanlæg |
| fire reporter |
brandmelding |
| fire resistance ability |
brandmodstandsevne |
| fire station |
brandpost |
| fire pump |
brandpumpe |
| fire risk |
brandrisiko |
| Engelsk |
Stikord |
| fire bill |
brandrulle |
| fire station |
brandrulle |
| fuse |
brandrør |
| fire proof |
brandsikker |
| fire protection |
brandsikring |
| fire retardent |
brandsinkende |
| fire proof bulkhead |
brandskot |
| fire resisting bulkhead |
brandskot |
| fire hose |
brandslange |
| fire extinguisher |
brandslukker |
| fire fighting |
brandslukning |
| fire extinguishing |
brandslukning |
| fire extinguishing system |
brandslukningsanlæg |
| fire fighting equipment |
brandslukningsmateriale |
| fire extinguishing agent |
brandslukningsmiddel |
| fire extinguishing powder |
brandslukningspulver |
| fire extinguishing equipment |
brandslukningsudstyr |
| fire damper |
brandspjæld |
| furious hurricane |
brandstorm |
| fire hydrant |
brandstuds |
| Engelsk |
Stikord |
| fire blanket |
brandtæppe |
| fire watch |
brandvagt |
| fire guard |
brandvagt |
| fire valve |
brandventil |
| fire detection system |
brandvisningssystem |
| fire detection indicating system |
brandvisningssystem |
| fire drill |
brandøvelse |
| fore-top-gallant-royal-brace |
bras |
| fore-top-gallant-brace |
bras |
| fore-brace |
bras |
| fore brace |
bras |
| fore-top-brace |
bras |
| fill a sail |
brase |
| fill the sails after they have been braced aback |
brase |
| fill a sail |
brase |
| full-bottomed |
bredde |
| flying foresail |
bredfok |
| flange |
briller |
| fresh breeze |
brise |
| flow |
brise |
| Engelsk |
Stikord |
| flying bridge or ferry boat |
bro |
| fire with the breeching shortened |
brog |
| frapping of the breeching |
brog |
| force the enemy's line |
brække |
| flat in the sail |
brække |
| flammable |
brændbar |
| furze or brushwood |
brænde |
| fuse and furze for breaming |
brænde |
| furze for breaming |
brændekost |
| fuel |
brændsel |
| fuel |
brændsel |
| fuel oil |
brændselsolie |
| fuel oil transfer pump |
brændselsolietransferpumpe |
| fuel pump. "Each cylinder is fitted with a fuel pump. The pump housing to be of steel, plunger and liner of nitrided steel. The pump motion, which is operated by adjustable hardened cams fitted on the camshaft, is transmitted through hardened rollers provided with needle bearing. The regulation takes place by turning the pump plunger, which is connected to the starting handle and governor by means of a rod system |
brændselspumpe |
| fuel |
brændstof |
| fuel supply |
brændstof |
| fuel consumption |
brændstof |
| fuel tap |
brændstof |
| fuel shortage |
brændstof |
| fuel pump |
brændstof |
| Engelsk |
Stikord |
| fuel system |
brændstof |
| fuel tank |
brændstoftank |
| fuel oil tank |
brændstoftank |
| fraction rig |
brøkdelsrig |
| fore-topgallant-royal-bowline |
bugline |
| fore-topgallant bowline |
bugline |
| fore-top bowline |
bugline |
| fake |
bugt |
| flake |
bugt |
| fake |
bugt |
| flake down a rope |
bugt |
| fake of the cable |
bugt |
| fake down |
bugte |
| floor |
bund |
| flat bottomed vessel which has no keel, as punts, horse-ferry-boats |
bund |
| flat-floor |
bund |
| floor |
bund |
| floor boards |
bundbræt |
| flat-bottomed |
bundflak |
| fish trap |
bundgarn |
| Engelsk |
Stikord |
| fishing stake |
bundgarnskåg |
| floor board |
bundplanke |
| floor-rider |
bundridder |
| floor-riband |
bundsenter |
| floor timber |
bundstok |
| floor |
bundstok |
| floor |
bundstok |
| floor plate |
bundstok |
| futtock-riders |
bundstok |
| flat floor-timber |
bundstok |
| first futtock |
bundstok |
| floor board |
bundtilje |
| floor vegetation |
bundvegetation |
| foxes made of nine rope-yarns |
burplatting |
| fishing spear |
butpreger |
| flyboat |
bysse |
| flat seizing |
bændsel |
| fraping |
bændsel |
| fetters |
bøje |
| formation of wave |
bølgedannelse |
| Engelsk |
Stikord |
| fair wind |
bør |
| first reinforce and breech |
Canon |
| first reinforce ring and ogee |
Canon |
| floor ribband |
center |
| false keel |
chelysma |
| full circle battery |
cirkelbatteri |
| fixed CO2 fire extinguishing system |
CO2 anlæg |
| flat rack container |
container |
| fore and aft intermediate double stacker |
containerbeslag |
| feeder containership |
containerskib |
| feeder max-containership |
containerskib |
| frame |
costa |
| False stem: Shaped cutwater fixed with iron or copper clamps to a ship's stem to give the bows symmetry. |
cutwater |
| fair-weather sailing |
damesejlads |
| flap |
daske |
| fixed davit |
david, devis |
| fish-davit |
david, devis |
| fall astern |
dejse |
| fore-and-aft line |
diametrallinje |
| foggy thick horizon |
disig, diset |
| Engelsk |
Stikord |
| foggy |
disig, diset |
| fish in a dogger-boat |
dogre |
| floating dock |
dok |
| flat of a dock |
dokbund |
| fid |
drejer |
| fresh-water |
drikkevand |
| floating anchor |
drivanker |
| fall to leeward |
drive |
| fall a-stern |
drive |
| fall down a river |
drive |
| fall aboard a ship |
drive |
| flotsam |
drivgods |
| floatage |
drivgods |
| floating ice |
drivis |
| forward pressure |
drivtryk |
| folding grapnels |
dræg |
| fire grapling |
dræg |
| furl the sails |
duge |
| fall off round |
duve |
| freeboard depth |
dybde |
| Engelsk |
Stikord |
| figures for ordinary soundings |
dybdetal |
| first deck |
dæk |
| forecastle |
dæk |
| forecastle |
dæk |
| forecastle |
dæk |
| fore-deck |
dæk |
| flush deck |
dæk |
| flush fore and aft deck |
dæk |
| fish-plate |
dæksfisk |
| freeboard |
dækshøjde |
| floodlight |
dækslys |
| fade area |
død |
| faut-freight |
dødfragt |
| fire-door |
dør |
| furnace-door |
dør |
| fishing line with bridles |
dørge |
| floor |
dørk |
| flooring |
dørk |
| floor board |
dørk |
| floor plate |
dørkplade |
| Engelsk |
Stikord |
| fall |
efterår |
| fire damping |
efterslukning |
| final extinction |
efterslukning |
| final washing down |
efterspuling |
| false echo |
ekko |
| flash point |
eksplosionsgrænse |
| fish gig |
elger |
| fisherman's knot |
engelsk knob, englænderstik |
| fire grapling |
entredræg, emtredræg |
| Facsimile transmission using frequency modulation, with a single channel containing analogue information |
F-forkortelser |
| F-channel |
f-kanal |
| foul an anchor |
få et anker uklart |
| factory trawler |
fabrikstrawler |
| front illumination |
facadebelysning |
| Fahrenheit scale |
Fahrenheit, G. |
| fairway |
fairway |
| facsimile chart |
faksimilekort |
| flag halyard |
fald |
| fore-top-gallant halyard |
fald |
| fore-top-sail halyard |
fald |
| Engelsk |
Stikord |
| flying jib halyard |
fald |
| Fore rake: the part of a ship which rakes beyond the fore end of the keel |
fald |
| fall off |
falde |
| fall off |
falde |
| fall to port |
falde |
| fall |
falde |
| fall in calm |
falde |
| fall overboard |
falde |
| fall abeam |
falde |
| falling water |
falde |
| fall securing system |
faldsikring |
| Falkland Current |
Falklandsstrøm |
| falconet |
falkonet |
| Falsterbo Canal |
Falsterbokanal |
| family cruising |
familiesejlads |
| fetters |
fangebolt |
| freight trade |
fare |
| freight trade |
fare |
| forge a head |
fart |
| fetch sternway |
fart |
| Engelsk |
Stikord |
| full speed ahead |
fartskommandoer |
| foreign trade |
fartsområde |
| foreign gooing trade |
fartsområde |
| fairway |
farvand |
| fairway |
farvand |
| fairway |
farvand |
| frequented water |
farvand |
| fairway buoy |
farvandstønde |
| free alongside ship |
FAS |
| fixed compass |
fast |
| fasten or to belay a rope |
fastgøre |
| fast ice, sea ice which forms and remain fast along the coast, where it is attached to the shore level or rough surface |
fastis |
| fast ice boundary |
fastisgrænse |
| Fastnet Race |
Fastnet Race |
| fatique |
fatigue |
| fathom |
favn |
| fathom line |
favnekurve |
| full container load |
FCL |
| February |
februar |
| feeder |
feeder |
| Engelsk |
Stikord |
| feeder ship |
feeder |
| feeder connection |
feederforbindelse |
| feeder cargo |
feederlast |
| feeder voyage |
feederrejse |
| feeder route |
feederrute |
| feeder service |
feederservice |
| Far Eastern Freight Conference |
FEFC |
| fixed error |
fejl |
| fault |
fejl |
| felucca, a sort of small vessel used upon the Mediterranean |
felucca |
| fender |
fender |
| fendering system |
fendersystem |
| fender beam |
fenderværk |
| fresh water spring |
ferksvandskilde |
| ferrite-rod antenna |
ferritantenne |
| ferrite core |
ferritkerne |
| ferro-concrete |
ferrocement |
| ferromagnetic |
ferromagnetisk |
| fresh water |
ferskvand |
| fill freshwater |
ferskvand |
| Engelsk |
Stikord |
| freshwater generator |
ferskvandsgenerator |
| freshwater capacity |
ferskvandskapacitet |
| fresh water tank |
ferskvandskasse |
| fresh water cooling pump for main engine |
ferskvandskølepumpe |
| freshwater pump |
ferskvandspumpe |
| freshwater tank |
ferskvandstank |
| fresh water tank |
ferskvandstank |
| fortyfeet Equivalent Unit |
FEU |
| Freight Future Agreement |
FFA |
| Fédération Internationale des Associations de Transitaires et Assimilés |
FIATA |
| fid |
fid |
| fixed mark |
fikspunkt |
| fixed point |
fikspunkt |
| fix star |
fiksstjerne |
| filament |
filament |
| filao |
filao |
| filibuster |
filibuster |
| filler |
filler |
| Fimbul winter |
fimbulvinter |
| fin-first Voith tractor |
fin-first voith tractor |
| Engelsk |
Stikord |
| fine liquefaction |
finfordråbning |
| fin keel |
finnekøl |
| Finnish craft |
finneskude |
| fin stabilizer |
finnestabilisator |
| Finn class dinghy |
finnjolle |
| fine adjustment knob |
finskrue |
| Free in and out |
FIO |
| fiddle upon the bowsprit |
fiol |
| fiddle block |
fiolblok |
| Free in and out and stowage |
FIOS |
| Free in and out, stowage and trim |
FIOT |
| four with coxswain |
firer |
| four stranded rope |
fireslået, firslået |
| four-point bearing |
firestregspejling |
| four-fold block |
firskivet |
| fishfinder |
fishfinder |
| fish |
fiske et anker |
| fishing ground |
fiskebanke |
| fishing craft |
fiskefartøj |
| fish finder echosounder |
fiskefinder |
| Engelsk |
Stikord |
| fishing fleet |
fiskeflåde |
| fish weird |
fiskegård |
| fishing tackle |
fiskegrej |
| fish hook |
fiskehage |
| fishing hooker |
fiskehukkert |
| fisherman's knot |
fiskeknob |
| fish hook |
fiskekrog |
| fishing smack with a well- |
fiskekvase |
| fish-gig |
fiskelanse |
| fishing net |
fiskenet |
| fishing ground |
fiskeplads |
| fisherman |
fisker |
| fishing boat |
fiskerbåd |
| fishing gear |
fiskeredskab |
| fishing tackle |
fiskeredskab |
| fishing port |
fiskerihavn |
| fishing auxiliary craft |
fiskerihjælpeskib |
| fishing inspectorate |
fiskeriinspektion |
| fishing control |
fiskerikontrol |
| fishing territory |
fiskeriterritorium |
| Engelsk |
Stikord |
| fisherman's knot |
fiskerknob |
| fishing boat with well |
fiskerkvase |
| fishing hamlet |
fiskerleje |
| fishing stay sail |
fiskerstagsejl |
| fisherman's bend |
fiskerstik |
| fishing trap |
fiskeruse |
| fishing stake |
fiskeruse |
| fishing vessel |
fiskeskib |
| fishing vessel |
fiskeskib |
| fish sorting system |
fiskesorteringssystem |
| fish net |
fiskevod |
| fish sean = seine |
fiskevod |
| flat bottomed |
fladbundet |
| fleet |
flåde |
| fleet |
flåde |
| floating stage |
flåde |
| float |
flåde |
| float |
flåde |
| floating battery |
flådebatteri |
| flag |
flag |
| Engelsk |
Stikord |
| flag of truce |
flag |
| flag |
flag |
| flag terminating in two ends |
flag |
| flag in a waft |
flag |
| flag at half mast |
flag |
| flag of truce |
flag |
| flag certificate |
flagcertifikat |
| flaw |
flage |
| flag |
flage |
| flagging out |
flage |
| flag halyard |
flagfald |
| flag captain |
flagkaptajn, Flagcapitain |
| flag officer |
flagmand |
| flagman |
flagmand |
| flag bag |
flagpose |
| flag song |
flagsang |
| flagship |
flagskib |
| flagship |
flagskib |
| flagstaff |
flagspil |
| flagstaff |
flagstang |
| Engelsk |
Stikord |
| flag state |
flagstat |
| flag nation |
flagstat |
| flag pole |
flagstok |
| flag sack |
flagsæk |
| flag hours |
flagtid |
| flat-floored |
flak |
| flat |
flak, flakvand |
| flat |
flak, flakvand |
| flat bottom |
flak, flakvand |
| floor |
flak, flakvand |
| figure og eight knot |
flamsk knob |
| flare |
flare |
| flatrack |
flatrack |
| fleetmanager |
fleetmanager |
| fleet sailing |
fleetsejlads |
| Flettner-rotor |
Flettner-rotor |
| Flettner-rudder |
flettnerror |
| fleur-de-lys |
fleur-de-lys |
| flexible deck |
flexdæk |
| flexible fallpipe vessel |
flexible fallpipe vessel |
| Engelsk |
Stikord |
| fluck |
flig |
| Flinders' bar |
Flinders' barre |
| flipper boat |
flipper-jolle |
| floater |
floater |
| flood / flood-tide |
flod |
| flood current |
flod |
| flood anchor |
flodanker |
| flooding-system |
flooding-anlæg |
| Florida Current |
Floridastrømmen |
| floating |
flot |
| flotel |
flotel |
| flotilla |
flotille |
| flotilla admiral |
flotilleadmiral |
| fly of an ensign |
flugt |
| flume-tank |
flumetank |
| fluorescense |
fluorescens |
| fluor-protein-foam chimical |
fluorproteinskumvæske |
| flush-decked vessel- |
flushdækker |
| flush-hatch |
flushluge |
| fluxgate compass |
fluxgatekompas |
| Engelsk |
Stikord |
| fly-boat |
fly-boat |
| float |
flyde |
| floating battery |
flydebatteri |
| floating bridge |
flydebro |
| floating dock |
flydedok |
| floating quay |
flydekaj |
| floating crane |
flydekran |
| floating pipeline |
flydeledning |
| floating magnet |
flydemagnet |
| flow moisture point |
flydenhedspunkt |
| float of a compass |
flyder |
| floating barrage |
flydespæring |
| floating boom |
flydespæring |
| floating barrier |
flydespæring |
| floating position |
flydestilling |
| flying Dutchman |
flying Dutchman |
| flying jib |
flying jib |
| fly-shute |
flyshute |
| fly-block |
flyveblok |
| flying fish |
flyvefisk |
| Engelsk |
Stikord |
| flying sails |
flyvende |
| full door lid |
fløjport |
| flyboat |
fløjte |
| flute |
fløjte |
| flyboat |
fløjte |
| flight |
fløjte |
| fog whistle |
fløjte |
| Free on Board |
FOB |
| Flag of Convenience |
FOC |
| foot - feet |
fod |
| foot-brail |
fodgivtov |
| footrope |
fodpert |
| footrope |
fodstrop |
| foil-principle |
foil-princip |
| Fixed Offshore Ice-Resistant Offloading Terminal |
FOIROT |
| foresail |
fok |
| fore course |
fok |
| fore stay-sail |
fok |
| fore sail |
fok |
| fore mast boom |
fokkebom |
| Engelsk |
Stikord |
| fore boom topping lift |
fokkebomdirk |
| fore bonnet |
fokkebonnet |
| forebrace |
fokkebras |
| fore buntline |
fokkebuggårding |
| fore bowline |
fokkebugline |
| fore drag rope |
fokkedragreb |
| fore-sail tye |
fokkedrejereb |
| fore halyard |
fokkefald |
| fore-stay |
fokkefastestag |
| fore gaff |
fokkegaffel |
| fore clewline |
fokkegivtov |
| fore clue garnet |
fokkegivtov |
| foretack |
fokkehals |
| fore preventer stay |
fokkehjælpestag |
| fore throat halyard |
fokkeklofald |
| fore studding sail |
fokkelæsejl |
| for studding sail guy |
fokkelæsejlsbras |
| fore studding sail yard |
fokkelæsejlsrå |
| fore-topmast studding sail boom |
fokkelæsejlsspir |
| foremast |
fokkemast |
| Engelsk |
Stikord |
| foretop |
fokkemærs |
| fore-topsail bowline |
fokkemærsebugline |
| fore outer leech-line |
fokkenokgårding |
| fore-yard footrope |
fokkepert |
| fore-peak halyard |
fokkepikfald |
| fore futtock shroud |
fokkepyttingsvant |
| foreyard |
fokkerå |
| fore truss-parral |
fokkerakke |
| fore channel |
fokkerøst |
| fore-mast cross trees |
fokkesaling |
| foresheet |
fokkeskøde |
| fore slab-line |
fokkeslapgårding |
| fore-mast step |
fokkespor |
| forestay |
fokkestag |
| fore preventer stay |
fokkestag |
| fore stay-sail |
fokkestagsejl |
| fore stay-sail halyard |
fokkestagsejl |
| fore stay-sail downhaul |
fokkestagsejl |
| fore stay-sail sheet |
fokkestagsejl |
| fore stay-sail stay |
fokkestagsejl |
| Engelsk |
Stikord |
| fore-topmast |
fokkestang |
| foretop stay |
fokkestængestag |
| fore tackle |
fokketalje |
| fore lift |
fokketoplent |
| fore-shrouds |
fokkevant |
| fore rigging |
fokkevant |
| fox |
foks, fox |
| folding grapnel |
foldedræg |
| folding knife |
foldekniv |
| folding type hatch cover |
foldeluge |
| folding-propeller |
foldepropel |
| folio |
folio |
| folio number |
folionummer |
| forecastle |
folkelukaf |
| forecastle |
folkelukaf |
| Fomalhaut |
Fomalhaut |
| FONASBA |
FONASBA |
| fore |
for |
| from stem to stern |
for |
| from right ahead |
for |
| Engelsk |
Stikord |
| fore-and-aft schooner |
for-og agterskonnert |
| forward of the beam |
foran |
| fore-and-aft schooner |
forandaft, forandafter |
| fore-and-aft schooner |
forandaft, forandafter |
| front beacon |
forbåke |
| Forbes dynamic log |
Forbes dynamiske log |
| foreland |
forbjerg |
| fore breast line |
forbreasttrosse |
| force the pace |
forcere |
| fall-in |
forcere |
| fore |
fore, for |
| fore royal - - |
foreboven |
| fore royal brace |
forebovenbrambras |
| fore royal-tye |
forebovenbramdrejereb |
| fore royal halyard |
forebovenbramfald |
| fore royal clew-line |
forebovenbramgivtov |
| fore royal topmast-rope |
forebovenbramjolle |
| fore royal studding sail |
forebovenbramlæsejl |
| fore royal yard |
forebovenbramrå |
| fore royal parrel |
forebovenbramrakke |
| Engelsk |
Stikord |
| fore royal |
forebovenbramsejl |
| fore royal sail |
forebovenbramsejl |
| fore royal sheet |
forebovenbramskøde |
| fore royal stay |
forebovenbramstag |
| fore royal mast |
forebovenbramstang |
| fore royal masthead |
forebovenbramstangsmastetop |
| fore royal topping lift |
forebovenbramtoplent |
| fore royal foot-rope |
forebovenbramtrædetov |
| fore royal shroud |
forebovenbramvant |
| fore-upper-topsail |
foreboventopsejl |
| fore royal - |
forebram |
| fore topgallant stay |
forebrambardun |
| fore topgallant brace |
forebrambras |
| fore topgallant buntline |
forebrambuggårding |
| fore topgallant-sail bowline |
forebrambugline |
| fore topgallant tye |
forebramdrejereb |
| fore topgallant haliard |
forebramdrejereb |
| fore topgallant halyard |
forebramfald |
| fore topgallant clew line |
forebramgivtov |
| fore topgallant tackle |
forebramjolle |
| Engelsk |
Stikord |
| fore topgallant studding sail |
forebramlæsejl |
| fore topgallant yard |
forebramrå, forbramrå |
| fore topgallant sail |
forebramsejl |
| fore topgallant sheet |
forebramskøde |
| fore topgallant stay |
forebramstag |
| fore topgallant mast |
forebramstang |
| fore topgallant topping lift |
forebramtoplent |
| fore topgallant footrope |
forebramtrædetov |
| fore topgallant shroud |
forebramvant |
| fore tye and gear |
foredrejereb |
| forward |
forefter |
| fore-spencer |
foregaffelsejl |
| fore-top |
foremærs |
| fore-topsail brace |
foremærsebras |
| fore topsail buntline |
foremærsebuggårding |
| fore topsail bowline |
foremærsebugline |
| fore topmast yard tye |
foremærsedrejereb |
| fore topsail leech-line |
foremærsedæmpgårding |
| fore-topsail halyard |
foremærsefald |
| foretop clewline |
foremærsegivtov |
| Engelsk |
Stikord |
| foretop crowfoot |
foremærsehanefod |
| fore topmast studding-sail |
foremærselæsejl |
| foretop yard |
foremærserå |
| fore-topsail |
foremærsesejl, foremærssejl |
| fore-topsail sheet |
foremærseskøde |
| fore-topmast |
foremærsestang |
| fore-topsail topping lift |
foremærsetoplente |
| fore-topsail lift |
foremærsetoplente |
| forepeaktank |
forepeaktank |
| fore topmast backstay |
forestængebardun |
| fore topmast stay |
forestængefastestag |
| fore-topmast stay |
forestængehjælpestag |
| fore stay cross trees |
forestængesaling |
| fore-topmast stay |
forestængestag |
| fore top stay-sail |
forestængestagsejl |
| fore topmast stay sail |
forestængestagsejl |
| fore-topmast shroud |
forestængevant, forstængevant |
| fore topmast cap |
forestængeæselhoved |
| fore topping lift |
foretoplente, fortoplent |
| fore top-sail |
foretopsejl |
| Engelsk |
Stikord |
| fore upper top-sail |
foretopsejl |
| fore lower top-sail |
foretopsejl |
| forerunner |
forfang |
| forerunner line |
forfangeline |
| fleet |
forfare |
| fleet the cable |
forfare |
| fleet the cable |
forfare et ankertov |
| freshen the hawser |
forfriske |
| frostbite |
forfrysning |
| freezing cold injury |
forfrysning |
| front light |
forfyr |
| founder |
forgå |
| fore-deck hand |
forgast |
| fore-mast hand |
forgast |
| foremast gear |
forgrej |
| foremast tackle |
forgrej |
| fall of the main buntline |
forhaler |
| fore runner |
forhaler |
| fore pennant |
forhaler |
| fur the ship |
forhude |
| Engelsk |
Stikord |
| foot-waling |
foring |
| floor-ceiling |
foring |
| fore side |
forkant |
| fore part |
forkant |
| forside of the stem |
forkant |
| forecastle |
forkastel |
| freak wave |
forkert sø |
| foreland |
forland |
| fore hold |
forlast |
| fore leech |
forlig |
| fore leech tightening |
forligsspænding |
| fore leech stretcher |
forligsstrækker |
| fore hatchway |
forluge |
| fore-runner |
forløber |
| fore-runner of a cable |
forløber |
| Formahaut |
Formahaut |
| fore mast |
formast |
| forenoon |
formiddag |
| forenoon watch |
formiddagsvagt |
| foremast top |
formærs |
| Engelsk |
Stikord |
| fore upper top studdingsail |
foroverlæsejl |
| fore upper topsail |
forovermærssejl |
| fore part |
forpart |
| forepeak |
forpeak |
| forepeak bulkhead |
forpeakskot |
| forepeak tank |
forpeaktank |
| foremast tackle and gear |
forrejsning |
| foremost |
forreste |
| fire a gun under the ship's colours |
forsikre flaget |
| forepeak |
forskarp |
| fore sky sail |
forskejsel |
| fore part of a ship |
forskib |
| flaring bow |
forskib |
| fine entrance |
forskib |
| fore capstan |
forspil |
| fore stay |
forstag |
| fore stay sail |
forstagsejl |
| fore top mast |
forstang |
| foreshore. The part of the shore, lying between the crest of the berm and the ordinary low water mark, which is ordinarily traversed by the uprush and backwash of the waves as the tides rise and fall |
forstrand |
| foreshore rights |
forstrandsrettighed |
| Engelsk |
Stikord |
| front-fish |
forstykke |
| fore-topmast backstay |
forstængebardun |
| foremast top |
fortop |
| foremast man |
fortopsgast |
| Fortress anchor |
fortressanker |
| fore line |
fortrosse |
| fore mooring line |
fortrosse |
| forward breastline |
fortøjning |
| forward spring line |
fortøjningsline |
| forward |
forud |
| from stem to stern |
forude |
| from right ahead |
forude |
| forecast map |
forudsigelseskort |
| fore course studding sail |
forunderlæsejl |
| fore lower topsail |
forundermærssejl |
| foreman |
forvalter |
| fox |
fox, foks |
| Floating Production Storage Off-loading |
FPSO |
| freight trade |
fragt |
| freight |
fragt |
| Engelsk |
Stikord |
| fixture |
fragtafslutning |
| freight contract |
fragtaftale |
| freight condition |
fragtbetingelse |
| freight a ship |
fragte |
| freighter |
fragtfarer |
| freight advance |
fragtforskud |
| freight ferry |
fragtfærge |
| freight income |
fragtindtægt |
| freight receipts |
fragtindtægt |
| freight conference |
fragtkonference |
| freight market |
fragtmarked |
| freight |
fragtpenge |
| freighter |
fragtskib |
| freight ship market |
fragtskibsmarked |
| freight ton |
fragtton |
| freight trimaran |
fragttrimaran |
| freight route |
fragtvej |
| French sennit |
fransk platting |
| Fast Rescue Boat |
FRB/MOB-båd |
| freak wave |
freak wave |
| Engelsk |
Stikord |
| Friday |
fredag |
| Fredrik Henrik af Chapman |
Fredrik Henrik af Chapman |
| flag of truce |
fredsflag |
| free-flow system |
freeflowsystem |
| frigate |
fregat |
| frigate built ship |
fregat |
| frigate commander |
fregatchef |
| frigate squadron |
fregateskadre |
| frigate ferry |
fregatfærge |
| frigate rigged |
fregatrigget |
| frigate build ship |
fregatskib |
| frequency |
frekvens |
| frequency control |
frekvenskontrol |
| frequency range |
frekvensområde |
| forward |
frem |
| forward move. The opposite is retire |
fremdrift |
| forward direction |
fremretning |
| Fresnell light |
fresnells fyr |
| Fresnell lens |
fresnellslinse |
| free |
fri |
| Engelsk |
Stikord |
| free height |
fri |
freeboard. The vertical distance from the uppermost complete watertight deck to the water measured amidships.
Statutory freeboard: From the load water line to the deck, where the distance is shortest |
fribord |
| freeboard |
fribord |
| freeboard marking |
fribordsafmærkning |
| freeboard certificate |
fribordsbrev |
| freeboard certificate |
fribordscertifikat |
| freeboard reduction |
fribordsfradrag |
| freeboard mark |
fribordsmærke |
| freeboard reduction |
fribordsreduktion |
| freeboard survey |
fribordssyn |
| freeboard table |
fribordstabel |
| filibuster |
fribytter |
| free port |
frihavn |
| free port settlement |
frihavnsordning |
| free port arrangement |
frihavnsordning |
| fender |
friholder |
| fender work |
friholderværk |
| fender |
friholt |
| friction brake |
friktionsbremse |
| friction defect |
friktionsfejl |
| Engelsk |
Stikord |
| friction force |
friktionskraft |
| friction resistance |
friktionsmodstand |
| frisco rigging |
frisco-rig |
| friezing |
frise |
| freshen |
friske |
| freshen |
friske |
| freshen |
friske |
| freshen |
friske |
| freshen the cable |
friske |
| freshen the hawse |
friske |
| freshen |
friske |
| freshen the hawse |
friske tovet |
| fresh-air apparatus |
friskluftapparat |
| fres-air mask |
friskluftsmaske |
| fresh-air supply |
friskluftstilførsel |
| free fall lifeboat |
fritfaldsredningsbåd |
| front |
front |
| frontal thunderstorm |
frontaltorden |
| frontal storm |
frontaltorden |
| frontal zone |
frontalzone |
| Engelsk |
Stikord |
| forward located accomodation |
frontbygning |
| front low pressure |
frontlavtryk |
| front rain |
frontregn |
| front fog |
fronttåge |
| frost day |
frostdøgn |
| frost smoke |
frostrøg |
| Froude's test-tank experiments |
Froude's modelforsøg |
| fruit carrier |
frugtfarer |
| frozen cargo |
fryseladning |
| frogman |
frømand |
| Flag State Implementation |
FSI |
| Floating Storage Oil-installation |
FSO |
| FSO-unit |
FSO |
| floating storage unit |
FSU |
| fast time constant = rain clutter control |
FTC |
| false target elimination |
FTE |
| fuel oil tank |
fuelolietank |
| full sails |
fuld |
| full speed ahead |
fuld |
| full and by |
fuld |
| Engelsk |
Stikord |
| full sails |
fuld |
| full-deck ship |
fulddækskib |
| full deck vessel |
fulddæksskib |
| full speed |
fuldkraftfart |
| full-powered vessel |
fuldkraftskib |
| fully loaded |
fuldlastet |
| fully laden |
fuldlastet |
| full moon |
fuldmåne |
| full-rigged ship |
fuldrigger |
| full rigged |
fuldrigget |
| full ship |
fuldskib |
| full scantling ship |
fuldstyrkeskib |
| full-pressure gas tankship |
fuldtryktankskib |
| full container ship |
full container skib |
| full scantling |
full scantling |
| fumigate |
fumigere |
| fumigation |
fumigering |
| foundation bolt |
fundamentbolt |
| fuste |
fuste |
| fill up a ship with her filling timbers |
fylde |
| Engelsk |
Stikord |
| filling strake |
fyldegang |
| filling room |
fyldekammer |
| filling pipe |
fylderør |
| full filling frame |
fyldespant |
| filling timber |
fyldespant |
| filling timber |
fyldespant |
| filling timber |
fyldetræ |
| filling timber |
fyldetømmer |
| full-bodied (in hull) |
fyldig |
| fineness degree |
fyldighedsgrad |
| floodable length |
fyldningslængde |
| filling futtock |
fyldningsoplænger |
| filling timber |
fyldningsspant |
| filling piece |
fyldningsstykke |
| filling wood in a made mast |
fyldningstræ |
| fixed light |
fyr |
| furnace |
fyr |
| fireman |
fyrbøder |
| fuel oil |
fyringsolie |
| furnace |
fyrkanal |
| Engelsk |
Stikord |
| furnace grate |
fyrrist |
| fuse used in stead of the prime |
fængrør |
| ferry / wafter |
færge |
| ferry-boat |
færgebåd |
| ferry quay |
færgebro |
| ferry service |
færgefart |
| ferry port |
færgehavn |
| ferry-cog |
færgekåg |
| ferru berth |
færgeleje |
| ferry channl |
færgeløb |
| ferry fairway |
færgeløb |
| ferryman |
færgemand |
| ferry route |
færgeoverfart |
| ferry service |
færgeri |
| ferry smack |
færgesmakke |
| ferry |
færgested |
| ferry place |
færgested |
| ferry traffic |
færgetrafik |
| Faroese boat |
færing |
| Faroese dinghy |
færøjolle |
| Engelsk |
Stikord |
| feeder |
fødekasse |
| feeder line |
fødeline |
| feed pump |
fødepumpe |
| Foehn |
føhn |
| following current |
følgevand |
| fly a signal |
føre |
| first aid |
førstehjælp |
| first meridian |
førstemeridian |
| first meridian |
førstevertikal |
| fall overboard |
gå |
| figurehead - carved figure of any form placed fixed on the stembeneath the bowsprit |
galionsfigur |
| figureheads |
galionsfigur |
| false gallery |
galleri |
| finishing of the quarter-gallery |
gallerihætte |
| foot-waling |
gangbord |
| footboard |
gangbord |
| fore capstan |
gangspil |
| foresail buntline |
gårding, gording |
| fine rope-yarn |
garn |
| fully pressurized gas tankship |
gastankskib |
| Engelsk |
Stikord |
| fully refrigerated gast tankship |
gastankskib |
| forwarding transport |
gennemgangstransport |
| free vertical clearance |
gennemsejlingshøjde |
| floodlit |
genskinsfyr |
| floodlighting of a structure |
genskinsfyr |
| fall of the vang |
gerdfald |
| fall of a winding tackle |
gieløber |
| fore-sail clew line |
givtov |
| flog the glass |
glas |
| flush-decked |
glatdækket |
| firm snow |
gletchersne |
| fixed and flashing light |
glimtfyr |
| furniture of the jib |
gods |
| futtock band |
godsring |
| fog gong |
gongong |
| frame of reference |
gradnet |
| fir |
gran |
| flat |
grund |
| flat |
grund |
| fair wind |
gunstig |
| Engelsk |
Stikord |
| free gyro |
gyro |
| furze |
gæs |
| fish hook |
hage |
| fish hook |
hage |
| flesh-day - opposit to banian-day |
hagjedag |
| fair lead for sounding machine |
hakkebrætsvejviser |
| flat in |
hale |
| forereach a ship |
hale |
| fairlead |
halekæbe |
| fore tack |
hals |
| fore-trysail |
halsefok |
| first quarter moon |
halvmåne |
| fold-up bed |
harmonikakøje |
| filling chocks |
harpestykke |
| filling pieces |
harpestykke |
| fish-gig |
harpun |
| fish farm |
havbrug |
| free-port |
havn |
| fairway of a harbour |
havneløb |
| fairway |
havnerende |
| Engelsk |
Stikord |
| flying off a sail |
hejse |
| full cargo chartering |
helbefragtning |
| full decked |
heldækket |
| false tie |
helling |
| fraping |
helling |
| full planing |
helplanende |
| firmament |
himmel |
| fish joint with lock |
hollandsk lask |
| Flying Dutchman |
hollænder |
| foreland |
hoved |
| four principal points of a compass |
hovedstreg |
| foul weather |
hovmandsvejr |
| foreland |
huk |
| fag-end |
hundeende |
| fag end |
hundende |
| fast service |
hurtigrute |
| foul |
hus |
| fin whale |
hval |
| fender |
hviler |
| freight |
hyre |
| Engelsk |
Stikord |
| forfeiture out of wages |
hyretab |
| foot-strap |
hængestrop |
| fire extinguishing fog is dischrges through a spray or fire-wall nozzle |
højtrykståge |
| flood tide |
højvande |
| fire-tube boiler |
ildrørskedel |
| Free alongside ship |
Incoterms |
| Free on board |
Incoterms |
| flat in |
indbrække |
| factor of subdivision |
inddelingsfaktor |
| frame |
indholt |
| fishery inspection vessel |
inspektionsskib |
| fading |
intensitetsveksel |
| fast ice |
is |
| first lining of the bow |
isgang |
| flake of ice |
iskolle |
| frazil crystal |
iskrystal |
| frazil |
isnål |
| formation of ice |
isning |
| floe bits |
isskosse |
| flying jib |
jager |
| Engelsk |
Stikord |
| flying jib |
jager |
| flying jib guy |
jagerbardun |
| flying jib boom |
jagerbom |
| flying jib halyard |
jagerfald |
| flying jib tack |
jagerhals |
| flying jib stay |
jagerlejder |
| flying jib downhall |
jagernedhaler |
| flying martingale stay |
jagerpyntenetstag |
| flying jib sheet |
jagerskøde |
| flying-jib stay |
jagerstander |
| flying-jib outhauler |
jagerudhaler |
| ferro-cement ship |
jernbetonskib |
| folding boat |
jolle |
| folding dinghy |
jolle |
| ferryman |
jollefører |
| flying jib stay |
jægerlejder |
| fox |
kabelgarn |
| flat-bottomed sloop |
kåg |
| floating stage |
kalfatringsflåde |
| furring in a rope |
kalv |
| Engelsk |
Stikord |
| furr in timber |
kalv |
| filling wood, or pieces of wood to fill up vacancies in the timbers, before a ship is to be planked or furred |
kalv |
| furring the timbers |
kalve |
| filling pieces between the cheeks of the head |
kam |
| filling room |
kammer |
| first reinforce |
kanon |
| face |
kanon |
| first reinforce-ring and ogee |
kanon |
| first reinforce-ring and ogee |
kanon |
| first reinforce-ring and ogee |
kanon |
| frap the breeching |
kanonbroge |
| fire |
kanonekcersits |
| fire a gun |
kanonskud |
| Frames at the ship's end are canted or set at an oblique angle to the keel. In the stem, the upper ends incline towards the stem, and at the stern, the upper ends of the cant-frames incline towards the stern-post. |
kantespant |
| fillet weld |
kantsøm |
| fly |
kaste |
| forecastle |
kastel |
| floor rider |
katspor, kattespor |
| floor-rider |
katspor, kattespor |
| floodable length |
kendingsmål |
| Engelsk |
Stikord |
| fishing boat from Kerteminde |
kertemindebåd |
| fieldglasses |
kikkert |
| field of view |
kikkert |
| floor |
kiming, kimming |
| floor-heads |
kiming, kimming |
| floor-head |
kiming, kimming |
| floor-heads |
kiming, kimming |
| floor plank |
kimingsplanke |
| fish-pennant |
kiphagehanger |
| fish the anchor |
kippe |
| fish the anchor |
kippe et anker |
| fish the anchor |
kippe et anker |
| fish-hook |
kippehage, kiphage |
| fish-pendant |
kipskinkel |
| fish tackle |
kiptalje |
| fish pendant and tackle |
kiptalje |
| flap |
klap |
| folding boat |
klapbåd |
| filling piece |
klods |
| fid-hammer |
klohammer |
| Engelsk |
Stikord |
| fairlead |
klys |
| fore topstay-sail |
klyver |
| flying jib |
klyver |
| fore-top stay-sail |
klyver |
| fore top-stay-sail or the second stay-sail |
klyverfok |
| flying martingale stay |
klyverforhaler |
| flying jib-boom stay |
klyverforhaler |
| faying of the planks |
klædningsplanke |
| floor-planks |
klædningsplanke |
| forelock |
knap |
| false knob |
knob |
| Flemish knot |
knob |
| false knot |
knob |
| fife rail or pin rail - a rail worked around a mast and fitted with holes for belaying pins for fastening the running rig ropes |
kofilnaglebænk |
| flag of the commander-in-chief |
kommandoflag |
| flagship |
kommandoskib |
| frame of reference |
koordinatsystem |
| frame |
korpus |
| food allowance |
kostpenge |
| fake |
kovs |
| Engelsk |
Stikord |
| fife rail |
kravebjælke |
| fore-foot |
krig |
| fore-foot |
krig |
| fishing hook |
krog |
| frapping a lashing |
krydse |
| frapping-rope |
krydsetov |
| foremast, mainmast, mizzen mast |
krydsmast |
| foremast, mainmast, after mast, mizzen mast |
krydsmast |
| frapping of the gammoning |
krydsning |
| frapping turn |
krydstørn |
| fore-drift |
krølle |
| freshen |
kule |
| fresh wind |
kulingsvejr, kuling |
| fresh wind |
kulingsvejr, kuling |
| fresh gale |
kulingsvejr, kuling |
| fresh gale |
kulingsvejr, kuling |
| fresh gale to reefed top-sails |
kulingsvejr, kuling |
| fresh gale |
kulingsvejr, kuling |
| fixed wind |
kulingsvejr, kuling |
| fishing boat stern |
kutterhæk |
| Engelsk |
Stikord |
| foul coast |
kyst |
| freak wave |
kæmpebølge |
| fore-and-aft schooner |
kæpskonnert |
| fracing-batten |
køjeribbe |
| fore-foot of the keel |
køl |
| floors |
køl |
| false keel |
køl |
| fall of the keel |
kølfald |
| floating stage |
kølhalingsflåde |
| false keel |
kølsvin |
| full-sail |
lade |
| F layer |
lag, laug |
| fleecy cloud |
lammesky |
| foggy land |
land |
| foreland |
landodde |
| fore swifter |
langrem |
| foremost lower shroud |
langrem |
| fissure |
langskøre |
| full scarf |
lask |
| fore-hold |
last |
| Engelsk |
Stikord |
| freight carrying ship |
lastdragerskib |
| From a nautical point of view a berth is considered safe if a vessel can safely reach it. During its stay at the berth in question the vessel must always lie safely afloat without touching the bottom at low tide |
lastehavn |
| fresh water load line |
lastelinjemærke |
| fairway buoy |
ledebøje |
| fore-leech of a stay sail |
lig |
| fore-and-after leech-rope |
lig |
| foot rope |
lig |
| fall calm |
ligge |
| fife-rails |
liste |
| figures of ordinary soundings |
lodskud |
| forerunner of the log-line |
logline |
| fine |
lokke, logge |
| four thread |
lording |
| fair weather |
luft |
| fine weather |
luft |
| fog |
luft |
| fore hatchway |
luge |
| forecastle room |
lukaf |
| fatigue break, characterized by square-off ends perpendicular to the broken wire |
lus |
| flashing light / group flashing light |
lynfyr |
| Engelsk |
Stikord |
| fish-gig |
lyster |
| feel the rudder |
lystre |
| frap a ship |
lægge |
| fly of a flag |
længde |
| fore-and-aft direction |
længderetning |
| free of water |
læns |
| free a ship of water |
læns |
| freeing port |
lænseport |
| Freeing ports. Where bulwarks on the weather portions of freeboard or superstructure decks form wells, ample provision is to be made for rapidly freeing the decks of water and for draining them |
lænseport |
| freeing port. Holes in the lower portion of a bulwark, which allow deck wash to drain off into the sea. Some freeing ports have swinging gates which allow water to drain off but which are automatically closed by sea-water pressure |
lænseport |
| freeing port. Opening in the bulwark close to the deck for freeing decks of heavy water |
lænseport |
| fairway |
løb |
| fairway |
løb |
| fall |
løbe |
| fall of a tackle |
løber |
| fall of a tackle |
løber |
| fall |
løje |
| first lieutenant |
løjtnant |
| fair weather boat |
løjtvejrsbåd |
| fair weather sail |
løjtvejrssejl |
| Engelsk |
Stikord |
| fore topsail bowline |
magermand |
| fair weather |
magsvejr |
| freezing |
male |
| floating at a neutral equilibrium |
malflyde |
| fast rescue boat |
mand-over-bord-båd |
| first quarter |
månefase |
| full moon |
månefase |
| face of the moon |
måneskive |
| Francis Martin's Patent Self-Canting anchor |
Martins anker |
| Full speed ahead |
maskinordre |
| Full speed astern |
maskinordre |
| fore mast |
mast |
| fore mast |
mast |
| fore mast |
mast |
| front-fish |
mast |
| front-cheek |
mast |
| fore leech rope |
mastelig |
| French mat. |
matte |
| fair wind |
medbør |
| flyer |
mellemstagsejl |
| Engelsk |
Stikord |
| fid |
merlespiger |
| flat in the mizzen |
mesan |
| foremast, mainmast, mizzen mast, jigger mast and pusher mast |
middelmast |
| Fictitious mean sun: an imaginary body introduced to define mean solar time; essentially the name of a mathematical formula that defined mean solar time. This concept is no longer used in high precision work |
middelsol |
| foul wind |
modvind |
| foul wind |
modvind |
| flying bridge |
monkey island |
| fore top |
mærs |
| fore top-yard |
mærserå |
| fore top-sail |
mærssejl |
| fresh gale |
mærssejlskuling |
| fall in with a ship |
møde |
| flat seam |
nåd |
| frap |
naje |
| fix |
naje |
| fix or seize a block |
naje |
| fraping |
najning |
| fay |
neddamme |
| fay a plank on to another |
neddamme |
| flying jib downhauler |
nedhal, nedhaler |
| Engelsk |
Stikord |
| flush or smooth riveting |
nitning, kædenitning, nitnagle |
| floor-head |
nok |
| Flemish horse |
nokpert |
| Flemish horse: Short extra foot-rope at the outer yard end |
nokpert |
| fender, oblong |
nonnelår |
| first meridian |
nulmeridian |
| Fully refrigerated tankship |
nultrykstanker |
| fully pressurized gas tankship |
nultrykstanker |
| fully pressurized gas carrier |
nultrykstanker |
| foreland |
næs |
| foreland |
næs |
| foreland |
næs |
| forepart of a ship |
næse |
| first lieutenant |
næstkommanderende |
| foreland |
odde |
| falling on board a ship |
omborddragning |
| fade area |
område |
| forecastle |
opbygning |
| furl the sails |
opduge |
| fill in a depression |
opfylde |
| Engelsk |
Stikord |
| firing |
opfyring |
| fancy line |
ophalertov |
| fish the anchor |
opkippe |
| futtock |
oplanger |
| futtock |
oplænger |
| futtock timber |
oplænger |
| futtock-rider |
oplænger |
| fore-foot |
opløber |
| freight earned |
opsejling |
| fleet |
orlogsflåde |
| freezing |
ornamentering |
| figure of eight diagram |
ottetalsdiagram |
| figure of eight knot |
ottetalsknob |
| figure of eight manoeuvre |
ottetalsmanøvre |
| fall overboard |
overbordfald |
| fore upper topgallant sail |
overbramsejl |
| fancy-line |
overhalertov |
| fore upper deck |
overløb |
| fore upper topsail |
overmærssejl |
| flood |
overskylle |
| Engelsk |
Stikord |
| first pilot |
overstyrmand |
| first mate of a ship of war |
overstyrmand |
| flood |
oversvømmelse |
| false sternpost |
pålæg |
| fish |
pålæg |
| Flemish coil |
pandekage |
| fire pan |
pandæksel |
| full dress / review order |
paradedragt |
| flag of truce |
parlamentarflag |
| flag of truce ship |
parlamentarskib |
| fall |
part |
| fix shrouds by their eye or collar |
påtakle |
| fix stays by their eye or collar |
påtakle |
| friction-roller |
patentskive |
| flying bridge deck |
pejledæk |
| frame antenna |
pejleramme |
| four-point bearing |
pejling |
| floating block |
pennertblok |
| fish-hook |
pentelhage |
| fish-pendent |
pentelhagetov |
| Engelsk |
Stikord |
| fish tackle |
pentelhagetov |
| forward perpendicular |
perpendikulær |
| first aid stretcher opening |
persontransportkurv |
| foot rope |
pert |
| Flemish horse |
pert |
| fog horn |
pibe |
| force |
pine |
| feather-edged planks |
planke |
| flat block |
platblok |
| foxes |
platting |
| foxes from twelve to twenty one thread |
platting |
| five yarns keckling |
platting |
| French sennit |
platting |
| foremost man of a boat crew |
pligthugger |
| foremost thwart |
pligttofte |
| frigid zone |
polarzone |
| false port-lid |
port |
| fear-nought |
portlagen |
| fabric |
presenning |
| ferrule |
preslås |
| Engelsk |
Stikord |
| flag signifying a religious service is taking place on board |
prædikegøs |
| fir-lining |
pude |
| fir lining of the bits |
pude |
| fresh water pump |
pumpe |
| free the ship |
pumpe |
| fetch the pump |
pumpe |
| foul pump |
pumpe |
| fetch the pump |
pumpe |
| free a ship |
pumpe |
| fish hook |
pyntelhage |
| futtock stave |
pyttingbolt |
| futtock staff |
pyttingbolt |
| futtock-hoop |
pyttingsring |
| futtock plate |
pyttingsskinne |
| futtock |
pyttingstov |
| foot-hook-shroud |
pyttingstov |
| futtock shroud |
pyttingvant, pyttingsvant |
| foot-hook shroud |
pyttingvant, pyttingsvant |
| futtock hook |
pyttingvanthage |
| futtock plate |
pyttingvantskinne |
| Engelsk |
Stikord |
| flying bowline |
pælestik |
| filling piece |
pæn |
| Flag with no meaning allocated in the code book, because the sound signal is made by vessels at anchor in fog as a warning 'Keep clear, you may run into me' (and the flag would not be seen) |
R |
| fore yard |
rå |
| fore royal yard |
rå |
| fore top-gallant yard |
rå |
| fore top-yard |
rå |
| fall aboard of a ship |
rage |
| fire a rocket |
raket |
| fixed parrel |
rakke |
| fore parrel |
rakke |
| force over a bank |
rakke |
| frame aerial |
rammeantenne |
| fashion-piece |
rançonholt |
| first rate |
rang |
| fourth rate |
rang |
| fifth rate |
rang |
| fashion piece |
ransonholt |
| fashion pieces are the aftermost frames, which delimit its breadth and shape the stern. Fashion pieces span the area between the sternpost and the ends of the wing transom |
ransonholt |
| fore-lock |
rappert |
| Engelsk |
Stikord |
| flat rate |
rate |
| foresail reeftackle |
rebtalje |
| free-fall lifeboat |
redningsbåd |
| feedback loop |
reguleringssløjfe |
| fairway |
rende |
| footwaling |
rendestenssdæksel |
| fraping of the catharping |
rending |
| frosty mist |
rimtåge |
| face of a sea compass |
rose |
| furling stay sail |
rullestagsejl |
| free and leading wind |
rum |
| factor of subdivision |
rumlængdefaktor |
| furniture of topmasts, yards |
rundholt |
| fumigate |
ryge |
| fumigation |
rygning |
| fumigate |
røge |
| feed water system |
rørarrangement |
| fuel oil system |
rørarrangement |
| fore channel |
røst |
| fall astern |
sakke |
| Engelsk |
Stikord |
| falling astern |
sakning |
| For measuring and supervising the salinity of fresh water produced by destillation of saltwater |
salinometer |
| fur of the boiler |
saltaflejring |
| fire a salute |
salutere |
| fire a salute of elleven guns |
salutere |
| fixing by two position lines obtained simultaneous or with a time interval between observations - the last mentioned also called a running fix |
samtidig |
| frame saw |
sav |
| full scantling vessel |
scantling |
| foot rope |
sejl - 1. |
| furl |
sejl - 1. |
| fore-sail |
sejl - 1. |
| fore course |
sejl - 1. |
| fore top-sail |
sejl - 1. |
| fore lower-topsail |
sejl - 1. |
| fore upper-topsail |
sejl - 1. |
| fore topgallant sail |
sejl - 1. |
| fore lower-topgallant sail |
sejl - 1. |
| fore upper-topgallant sail |
sejl - 1. |
| fore royal |
sejl - 1. |
| fore topgallant royal sail |
sejl - 1. |
| Engelsk |
Stikord |
| fore skysail |
sejl - 1. |
| fore skyscraper |
sejl - 1. |
| four-sided mizzen |
sejl - 1. |
| fore top-sail |
sejl - 1. |
| fore topgallant sail |
sejl - 1. |
| fore lower top-sail |
sejl - 1. |
| fore upper top-sail |
sejl - 1. |
| fore topgallant sail |
sejl - 1. |
| flying jib |
sejl - 1. |
| fore topmast stay-sail |
sejl - 1. |
| fore topmast middle stay-sail |
sejl - 1. |
| fore topmast stay-sail |
sejl - 1. |
| fore-top-stay-sail |
sejl - 1. |
| fore stay-sail |
sejl - 1. |
| flyer |
sejl - 1. |
| flyer |
sejl - 1. |
| fore studding-sail |
sejl - 1. |
| flying kites |
sejl - 1. |
| furl a sail |
sejl - 1. |
| fill a sail |
sejl - 1. |
| Engelsk |
Stikord |
| fill the sails |
sejl - 1. |
| forereach a ship |
sejle |
| fore-reach |
sejle |
| follow the surf |
sejle |
| fall down a river |
sejle |
| fine sailer |
sejler |
| fairway |
sejlled |
| fairway |
sejlløb |
| flat-seam needle |
sejlnål |
| fairway |
sejlrende |
| full-rigged ship |
sejlskib |
| fraping |
sejsing |
| furling-line |
sejsing |
| furling-gasket |
sejsing |
| furling-line |
sejsing |
| For the purpose of Clause 12(a) of the NORGRAIN 89 Charter Party, the term self-trimming is intended to mean that when loading a full cargo of free flowing grain in bulk (any and all grains as defined by the International Grain Code) in all holds, no additional trimming other than customary spout/loader trimming will be required. |
selvtrimmende |
| floor ribband |
sent, senter |
| fore winding tackles |
sidetakkel |
| fore-tackel |
sidetakkel |
| fore topmast tackle |
sidetakkel |
| Engelsk |
Stikord |
| fog signal |
signal |
| fog signal |
signal |
| factor of safety |
sikkerhedskoefficient |
| fog siren |
sirene |
| first futtock |
sitters |
| first futtock of the crotches |
sitters |
| first futtock |
sitters |
| futtock rider |
sitters |
| futtock-head |
sittersstød |
| fleet a tackle |
skage |
| fish |
skål |
| fish |
skål |
| fish of a lower yard |
skål |
| front fish |
skål |
| fish on the fore part of a mast |
skål |
| fish a mast or yard |
skåle |
| fish |
skåle |
| fishpiece |
skåle |
| fag out |
skamfile |
| fretted |
skamfilet |
| Engelsk |
Stikord |
| fenders of old ropes |
skamfilingskrans |
| fine sailer |
skarp |
| forepeak tank |
skarptank |
| frame building method |
skeletbygningsmetode |
| fore part of a ship |
skib |
| full built ship |
skib |
| foul ship |
skib |
| floating bridge |
skibsbro |
| full scantling vessels are built in accordance with the highest requirements of the classification societies as far as the strength of the structural parts is concerned. The scantlings for this type of ship are based upon a maximum draught obtained by a minimum freeboard measured from the loadline to the deckline |
skibsbygning |
| forwarding agent |
skibsmægler |
| forganger |
skinkel |
| fixed block |
skive |
| feather the oar |
skive |
| flat the oar in the strokes |
skive |
| flemish down a rope |
skive |
| Flemish coil |
skive |
| funnel |
skorsten |
| funnel shroud |
skorstensbardun |
| funnel casing |
skorstenskappe |
| funnel mark |
skorstensmærke |
| Engelsk |
Stikord |
| funnel casing |
skorstenstrøje |
| frame a cask |
skove |
| feathering paddle wheel |
skovlhjul |
| four-bladed propeller |
skrue |
| foam |
skum |
| froth |
skum |
| foam-crested |
skumklædt |
| foam top |
skumtop |
| fire |
skyde |
| fire guns |
skyde |
| forereach |
skyde |
| forward bending stem |
skyde |
| filling chocks |
skæg |
| fall |
skære |
| fore-and-after hatch beam |
skærstok |
| fore and aft carlings under the beams |
skærstok |
| flowing sheets |
skøde |
| flat in a sail |
skøde |
| flying sheet |
skøde |
| fore sheet |
skøde |
| Engelsk |
Stikord |
| flaw |
skøre |
| frap a tackle |
slå |
| free |
slå |
| foul hawse |
slag |
| fake down |
slange |
| French fake |
slange |
| fore-and-aft schooner rig |
sletrigget |
| fore-and-aft schooner |
sletskonnert |
| fore-and-aft schooner |
slettoppet |
| fore-and-after |
slettoppet |
| fetch away |
slingre |
| fiddle |
slingrebræt |
| fiddle board |
slingregrej |
| fore-and-aft boards |
slingreskot |
| fid hole |
slutgat |
| fid |
slutholt |
| fid |
slutholt |
| final link of an anchor chain |
slutled |
| final coating |
slutstrygning |
| furring between two butts |
slutstykke |
| Engelsk |
Stikord |
| fix a ship |
slutte |
| fix |
slutte |
| folding rule |
smigstok |
| fog bank |
smørland |
| frame |
spant |
| frame |
spant |
| framing system |
spant |
| frame angle |
spant |
| floor plate |
spant |
| fashion piese |
spant |
| foremost frame |
spant |
| filling timber |
spant |
| frame of a ship; understood only of those which are designed on the shipwright's plan and moulded |
spant |
| frame-built ship |
spant |
| frame spacing |
spanteafstand |
| frame derrick |
spantebuk |
| frame spacing |
spantedistance |
| foot of a frame |
spantefod |
| frame step |
spantehorn |
| frame chock |
spanteklampe |
| Engelsk |
Stikord |
| frame layer |
spantelag |
| framing plan |
spanteliste |
| frame space |
spantemellemrum |
| frame seam |
spantenåd |
| frame erection. "With the inner bottom practically complete, it is possible to proceed with the erection of frames and deck beams." |
spanterejsning |
| frame rib |
spanteribbe |
| frame supporting sheer |
spantestøtte |
| frame number |
spantetal |
| framing number |
spantetal |
| forwarding agent |
speditør |
| first transom |
spejl |
| fashion piece |
spejl |
| foot-space-rail |
spejlliste |
| fetchway of the mast |
spilrum |
| forelock |
split |
| forelock bolt |
splitbolt |
| fixed pressure water-spraying system |
sprinkleranlæg, sprinklersystem |
| flushing |
spuling |
| furr |
spunds |
| furring |
spunds |
| Engelsk |
Stikord |
| fetch a pomp |
spæ, spæde |
| free-port |
stabelstad |
| fore stay |
stag |
| fore preventer stay |
stag |
| fore stay |
stag |
| fore royal stay |
stag |
| fore topgallant stay |
stag |
| fore topgallant stay |
stag |
| fore top-stay |
stag |
| fore preventer top-stay |
stag |
| fore top stay |
stag |
| fore sail in a cutter or sloop |
stagfok |
| flag ship |
standerskib |
| fore royal mast |
stang |
| fore topgallant mast |
stang |
| fore top-mast |
stang |
| flagpole field |
stangfelt |
| frame "The frames to be welded of mild Siemens-Martin steel |
stativ |
| fix |
stedsbestemmelse |
| flowing water |
stige |
| Engelsk |
Stikord |
| false knot |
stik |
| fisherman's bend |
stik |
| flat calm |
stille |
| fall calm |
stille |
| fresh gale |
stiv |
| fixed star |
stjerne |
| four-strand ditto |
stjerneknob |
| fisherman's anchor |
stokanker |
| flag-staff at the mast-head |
stol |
| fother a leak |
stoppe |
| field ice: old or grey ice (10-15 cm), grey-white ice (15-30 cm), white ice (30-70cm) |
storis |
| fore hold |
storlast |
| fusee |
stormtændstik |
| false keel |
stråkøl |
| false points |
streg |
| flood stream |
strøm |
| fairway |
strøm |
| fathom wood employed in the stowing of the hold |
stuvetræ |
| floating stage |
stuvflåde |
| fore-side-fish |
stykke |
| Engelsk |
Stikord |
| filling |
stykke |
| full and by |
styre |
| force |
styrke |
| first mate |
styrmand |
| first officer |
styrmand |
| fore topmast staysail |
stængestagsejl |
| from stem to stern |
stævn |
| fend off |
stød |
| fall not off |
støtte |
| frapping |
surring |
| foreman |
svansemester, svandsemester |
| foothook staff |
svigtningsbolt |
| foothook staff |
svigtningsbolt |
| foothook stave |
svigtningsbolt |
| fly wheel |
svinghjul |
| futtock band |
svittingsring |
| futter band |
svittingsring |
| fumigation |
svovling |
| float |
svømmer |
| flood |
syndflod |
| Engelsk |
Stikord |
| founder |
synke |
| fire pricker |
syvtal |
| false port-lid |
sætport |
| float |
sætte |
| fend off |
sætte |
| fix the masts |
sætte |
| fill water in the boiler |
sætte |
| freak wave |
sø |
| from seaward |
sø |
| following sea |
sø |
| find one's sea legs |
søben |
| Formal investigation. Is held by a wreck commission in a public inquiry will be held in addition to or instead of a p.i. if the casualty is of a more serious nature or the investigation can present a similar casualties in the future |
søforhør |
| fairway |
søgat |
| filling-nails |
søm |
| filibustier |
sørøver |
| foam of a sea |
søskum |
| float |
søsætte |
| fog |
tåge |
| Fog: a suspension of very small, usually microscopic water droplets in the air, reducing the visibility at the Earth's surface |
tåge |
| foggy weather |
tåge |
| Engelsk |
Stikord |
| fog signal |
tåge |
| fog bank |
tågebanke |
| fog buoy |
tågebøje |
| fog signal |
tågesignal |
| fog nozzle |
tågestrålerør |
| fish tackle |
takkel |
| for a-hull |
takkel |
| fix the shrouds and rigging on a masthead or yard |
takle |
| free part |
talje |
| ferrule |
taluritsplejs |
| fag of a rope |
tamp |
| fag end |
tamp |
| faggot |
tang |
| floor plan |
tegning |
| fid |
ters |
| floorboard |
tilje |
| freshen |
tiltage |
| freshen wind |
tiltage |
| freshing wind |
tiltage |
| fore mast |
top |
| Engelsk |
Stikord |
| finishing of a knot |
top |
| fore lift |
toplent |
| fast cable |
tov |
| freshen the hawse |
tov |
| fish pendant |
tov |
| fag out |
tov |
| fair rope |
tov |
| foot-rope |
tov |
| foul hawse |
tov |
| fore-sail in a lateen vessel |
trinketsejl, trinquetsejl |
| fore-yard in a lateen vessel |
trinquetrå |
| foot-rope |
trædetov |
| Foot-rope: Rope stretched under the yards and jib-booms, for men to stand on while loosing or furling the sails. |
trædetov |
| foot-rope |
trædetov |
| flexible ruler |
trækstok |
| fog horn |
tudehorn |
| forced voyage |
tvangsrejse |
| fourstranded turk's head |
tyrkerknob |
| five stranded turk's head |
tyrkerknob |
| fictitious mean sun: an imaginary body introduced to define mean solar time; essentially the name of a mathematical formula that defined mean solar time |
tænkt sol |
| Engelsk |
Stikord |
| fine on the port /starboard bow |
tæt |
| frames |
tømmer |
| first carpenter |
tømmermand |
| foul hawse |
tørn |
| from |
ud |
| foreign going ship |
udenrigsfart |
| flaring bow |
udfaldende |
| filling timber |
udfyldning |
| fit out |
udhale |
| flaring bow |
udhængende |
| fit for look-out duty |
udkig, udkik |
| fit out a merchant ship |
udrede |
| fit out |
udruste |
| fit out a man of war |
udruste |
| foul |
uklar |
| foul anchor |
uklar |
| foul rope |
uklar |
| foul hawse |
uklar |
| fore lower topgallant sail |
underbramsejl |
| foot of sail |
underlig |
| Engelsk |
Stikord |
| foot rope |
underlig |
| fore studding sail |
underlæsejl |
| fore-foot |
underløb |
| foul coast |
uren |
| foul ground. A region of comparatively shallow water strewn with rocks or obstructions |
uren |
| ford |
vadested |
| first dog watch |
vagt |
| first watch |
vagt |
| forenoon watch |
vagt |
| Furthermore, it shall be possible to display the data on a monitor without impairing the OOW's night vision |
vagthavende |
| fly |
vaje |
| fly of an ensign |
vaje |
| fresh water |
vand |
| fresh water |
vand |
| flood |
vand |
| floating |
vandbåren |
| flooded ship |
vandfyldt |
| flotson |
vandgang |
| fetch away |
vandre |
| fetching away |
vandring |
| Engelsk |
Stikord |
| flow of water |
vandtilstrømning |
| fish |
vange |
| fishes and side-trees of a made mast |
vange |
| fore shroud |
vant |
| fore topgallant shroud |
vant |
| fore topgallant shroud |
vant |
| fore top-shroud |
vant |
| futtock shroud |
vant |
| foot-hook's shroud |
vant |
| fleet the shrouds |
vanttov |
| fairlead |
varpeklampe |
| fair lead |
varpekæbe |
| fairlead sheave |
varperulle |
| fascine causeway |
vase |
| fair weather |
vejr |
| fine weather |
vejr |
| foggy weather |
vejr |
| fairlead |
vejviser |
| fairleader block |
vejviser |
| finished with the engine |
vel |
| Engelsk |
Stikord |
| fair wind |
vind |
| fresh gale of wind |
vind |
| foul wind |
vind |
| forereach |
vinde |
| forereach |
vinde |
| fore-reach |
vinde |
| flaw of wind |
vindstød |
| first year ice |
vinteris |
| filling transom |
vorp |
| foot-hook-staff |
vorster |
FLOTSAM, JETSAM and LAGAN, are in general, goods on or in the sea, and belong to the king, who by charter hath granted them to the lord admiral. In particular, flotsam, is when a ship is sunk or otherwise cast away, and the goods float upon the sea.
Jetsam, is where the ship is in danger of sinking, and, for lightening the ship, the goods are thrown into the sea, but nothwithstanding the ship perisheth.
Lagan, is when heavy goods that sink are cast into the sea before the perishing of the ship; and the master and mariners, that they may find and have them again, fasten a buoy-cork, or other seamark to them, whereby they may be the more easily directed to the place where they lie, if they shall be in a condition to retake them |
vraggods |
| flotsam |
vraggods |
| first, second and third transom |
vurp |
| foot-hook staff |
vurst |
| fasten |
vævle |
| flat braided sling |
wirestrop |
| face-piece |
yderklædning |
forefoot: Timber curving upwards from the leading end of the keel to the lower end of the stemand forming part of both.
Gripe: Curved outer surface joining keel and knee of the head, forming the front of the forefoot |
yderkrige, yderkrig |
| false stem |
yderstævn |
| futtock |
zitters |
| Engelsk |
Stikord |
| first futtock |
zitters |
| free a oat |
øse |
| Far East sailor |
Østensejler |