![]() |
![]() |
---|---|
general at sea | admiral |
give notice | advisere |
gale from the north | af |
give all clear signal | afblæsning |
gas flare stack | afbrændingstårn |
garbage | affald |
garbage chute | affaldsskakt |
gun carriage | affutage |
gun mounting | affutage |
give a signal | afgive |
get her off the ground | afhale |
ground way | afløbningsslæde, afløbsslæde |
get under sail | afsejle |
great circle distance | afstand |
go down | aftage |
go astern | agter |
great maple | ahorn |
give alarm | alarm |
guard zone | alarmzone |
gony | albatros |
![]() |
![]() |
gooney | albatros |
guillemot | alkefugl |
general purpose work | alterneringsarbejde |
general purpose ratings | alterneringsmandskab |
general purpose bonus | alterneringstillæg |
good trim | amning |
general chart | anduvningskort |
grapnel | anker |
gravity shackle | ankerbalancebeslag |
gimblet | ankeret hopper |
gimlet | ankeret hopper |
ground tackle | ankergrej |
general term for all anchors, cables, chains, buoys, purchases etc. used at mooring and unmooring a vessel | ankergrej |
good anchoring ground | ankergrund |
gratings | ankertov |
go to windward or to the weatherside | anluve |
go alongside a pier | anløbe |
gas-free certificate | anløbscertifikat |
geometrical dip | apparente kimingdaling |
general arrangement plan | apteringstegning |
![]() |
![]() |
general arrangement | apteringstegning |
Gaussic year | år |
gas-free certificate | arbejdscertifikat |
general labourer | arbejdsmand |
grommet | åre |
gun room | arkeli |
gunner | arkelimester |
gunner's mate | arkelimester |
gunner of a ship of war | arkelimester |
gunner's mate | arkelimester |
gun-room port | arkeliport |
general arrangement plan | arrangementstegning |
gunnery | artilleri |
gunnery | artilleri |
gunnery-officer | artilleriofficer |
gunnery-ship | artilleriskib |
gig | båd |
gig | båd |
gunwale | båd |
group of boats | bådklump |
![]() |
![]() |
gripe | bådskrappe |
gripe | bådskrave |
guessrope or guest rope of a boat | bådslæb |
gun | bådsmandspibe |
go astern | bakke |
go astern | bakke |
go astern | bakke |
gangin | bakkefiskeri |
gimbal | balancebøjle |
gravity shackle | balancering |
go on ballast | ballast |
go on the ballast | ballast |
globe | ballon |
globe buoy | ballonvager |
grass wrack | båndgræs |
gardener's garter | båndgræs |
grass wrack | båndtang |
gunwale | barkholt |
gunwales | barkholt |
gunwale | barkholt |
![]() |
![]() |
gunwale | barkholt |
gimbals | barometer |
gunnery officer | batterichef |
gundeck | batteridæk |
gunport | batteriport |
goniometer | Bellini-Tosiantenne |
gaskets | beslå |
gooseneck | beslag |
gasket | beslagsejsing |
gasket | beslåsejsing |
guard-ship | bevogtningsfartøj |
grand bill of sale | bilbrev |
gyro stabilized image | billede |
gyro stabilized presentation | billede |
gyro stabilized projection | billede |
gyro stabilized picture | billede |
gyro stabilized screen | billede |
goal posts | bipodmast |
girder. A large piece of squared timber proportionally longer than its breadth. Horisontal transverse timber. |
bjælke |
gundeck's beam | bjælke |
![]() |
![]() |
get in the studding sail | bjærge |
Great Bear | bjørn |
glittering | blank |
group flashing light | blinkfyr |
groove | blok |
gorge | blok |
gorge | blok |
gin block | blok |
gear block | blok |
gear block | blok |
gooseneck | bom |
guys | bom |
gaff boom | bom |
genoa boom | bom |
gybe | bomme |
gibe | bomme |
guess-rope | bomslæber |
guess-rope | bomslæber |
guess-warp | bomtov |
guess-rope | bomtov |
![]() |
![]() |
goods in bond | bonded goods |
go a-board | bord |
go on board | bord |
go aboard | bord |
go to sea | bortsejle |
gentle breeze | bovenbramsejlskuling |
gaff-sail | bovenmesan |
gallant head | bramafsats |
gallant funnel | bramafsats |
gallant stop | bramafsats |
gallantmast rigging | bramgods |
gentle - moderate - fresh breeze | bramsejlskuling |
galled rope | brandgods |
gantline | brandjolle |
girtline | brandjolle |
geocentric latitude | bredde |
geodetic latitude | bredde |
geographic latitude | bredde |
gyro error | breddefejl |
grating | briks |
![]() |
![]() |
give in | bringe |
gentle breeze | brise |
gangway | bro |
gang-plank | bro |
ground sea | brodsø |
gun tackle | brog |
gripe | brog |
ground tackle | brog |
ground rope | brog |
GRT | BRT |
gap | brud |
grating | bruser |
gross register tonnage | bruttoregistertonnage |
GRT | bruttoregistertonnage |
gross tonnage | bruttotonnage |
GT | bruttotonnage |
glacier | bræ |
glacier ice | bræis |
get the anchor a trip | brække ankeret |
galeass in the firewood trade | brændegalease |
![]() |
![]() |
gas oil | brændselsolie |
gangplank usually with cleats or steps nailed on it | bræt |
GT | BT |
gifte-rope | bugsertov |
gin | buk |
gun | bukshorn |
guy of a boom | bullentov |
ground. The solid bottom on earth underlying the sea | bund |
ground | bund |
ground net | bundgarn |
ground mine | bundmine |
goosewing | bungel |
Goose-wings of a sail, the clues or lower corners of a ship's main-sail or fore-sail, when the middle part is furled or tied up to the yard | bungel |
galley | bysse |
gras wack | bændeltang |
groundage | bøjepenge |
guard iron | bøjle |
ground sea | bølge |
group speed | bølge |
giant wave | bølge |
![]() |
![]() |
gun | bøsse |
gunner | bøsseskytte |
gunner | Canoneer |
gun-boat | Canoneer |
gunner | Canoneer |
gunner's mate | Canoneer |
gnomonic projection | centralprojektion |
Gunter's chain | chain |
grass-line | coir |
general cargo | container |
gantry crane | containerkran |
Gunter quadrant | cursor-kvadrant |
galley | cybaea |
go astern | dejse |
graduation mark | delestreg |
guy-mast-head to the davit | devis |
general average adjuster | dispachør |
greatcircle-line distance | distance |
gimbal suspension | dobbeltbalance |
gunwale | dolbord |
![]() |
![]() |
girder | drager |
gooseneck of the tiller | drager |
gimbleting the anchorr | dreje ankeret ved stokken |
go adrift | drift |
go adrift | drive |
go a-stern | drive |
grapnel | dræg |
graping iron | dræg |
grapling | dræg |
grapnel | dræg |
grapling | dræg |
grappling | dræg |
grapling-iron | dræg |
grapnel claw | drægklo, drægklør |
grapling rope | drægtov |
grapnel rope | drægtov |
grapling-hawse | drægtov |
gather up a sail | duge |
gather up the sails | duge |
gimbals for pitching | duvningskardanring |
![]() |
![]() |
globigerina ooze | dybhavsslam |
globigerina mud | dybhavsslam |
gundeck | dæk |
gun-deck | dæk |
gun-deck | dæk |
gun-deck beam | dæksbjælke |
gunner's store room | dørk |
gunner's hatchway | dørkluge |
general purpose crew | enhedsbesætning |
general purpose crew | enhedsmandskab |
go aloft | entre |
go aloft | entre |
get up in the rigging | entre |
grapling-iron | entrehage, enterhage |
going aloft | entring |
gunwale | essing |
galeass-ewer | evertgalease |
ground tier | fad |
gear | fald |
gravity davit | falddavid |
![]() |
![]() |
gangway | faldereb, faldreb |
gangway | faldereb, faldreb |
gangway | faldereb, faldreb |
gangway ladder | faldereb, faldreb |
grease the gangway | faldereb, faldreb |
gangplank. A runway or board fitted with wooden cleats for the use of persons boarding and leaving a vessel | faldereb, faldreb |
gangway | faldereb, faldreb |
gangway ladder | faldereb, faldreb |
gangway port | falderebsdør |
gangway davit | falderebsgalge |
gangway man | falderebsgast |
gangway step | falderebsklampe |
gangway cadet | falderebslærling |
gangway port | falderebsport |
gangway stanchion | falderebsscepter |
gangway winch | falderebsspil |
gangway | falderebstrappe |
gangway ladder | falderebstrappe |
gangway step | falderebstrin |
go a-head | fart |
![]() |
![]() |
gathering sternway | fart |
gather way | fart |
gather headway | fart |
get sternway | fart |
Greenland trade | fart |
great-coasting-trade | fartsområde |
grease cup | fedtkop |
grease gun | fedtpresse |
grommet fender | fender |
googing | fingerling |
gudgeon | fingerling |
gangway netting | finkenet |
gulf | fjord |
Gunter's bow | flitsbue |
Gunter's cross-bow | flitsbue |
Godfrey's mariner's bow | flitsbue |
give one blast in the whistle | fløjte |
girtline of the stay tackle | forhaler |
guy | forhaler |
girt line of a tackle | forhaler |
![]() |
![]() |
girt-line of the stay-tackles | forhaler |
gain | forstærkning |
galley-frigate | fregatgalej |
general average | fælleshavari |
Great trigonometrical survey station (In India) = GTS | førsteorden |
go out of the way of | gå |
give way to | gå |
go astern | gå |
go aft | gå |
go ahead | gå |
go under the topsail | gå |
go ashore | gå |
go free | gå |
go ashore | gå |
go ashore | gå |
go below | gå |
go on board | gå |
go aboard | gå |
go onboard | gå |
go about | gå |
![]() |
![]() |
go about | gå |
get under way | gå |
go alongside | gå |
get under sail | gå |
gaff | gaffel |
gaff halyard | gaffeldrejereb |
gaff-halyard | gaffelfald |
gaff-foresheet | gaffelfokskøde |
gaff-guy | gaffelgerd |
gaff sddle | gaffelklo |
gaff leech | gaffellig |
gaff parrel with trucks | gaffelrakke |
gaff rig | gaffelrig |
gaff sail | gaffelsejl |
gaff top sail | gaffeltopsejl |
gaff topsail downhauler | gaffeltopsejlnedhaler |
gaff topsail halyard | gaffeltopsejlsfald |
gaff topsail tack | gaffeltopsejlshals |
gaff topsail sheet | gaffeltopsejlsskøde |
gaiasse | gaiasse |
![]() |
![]() |
gain | gain |
gaing | Gaing |
guy | gaj |
guyline | gajline |
galandria | Galandria |
galeas | galease |
galeass | galease |
galeasse | galease |
great galley | galease |
galley | galej |
galley port | galejhavn |
galeon | galeon |
galiot | galeot |
gallow | galge |
gallow-bitt | galgestøtte |
Galileo Project | Galileo-projektet |
galliot | galiot |
gallow | galje |
gallow bit | galje |
gallery | galleri |
![]() |
![]() |
gallivaten | gallivaten, galwetten |
gallivat | gallivaten, galwetten |
Gamlen tank cleaning apparatus | Gamlen apparat |
Gamma coefficient | gamma |
gangplank | gangbræt |
gangway | gangbræt |
gang-board | gangbræt |
gangway | gangway |
gantelope | gantlet |
gauntlet | gantlet |
gantry crane | gantrykran |
garbage compartment | garbagerum |
gill net | garn |
gas | gas |
gas discharge | gasafgang |
gas drain system | gasafledningssystem |
gas-blower | gasblæser |
gas certificate | gascertifikat |
gas detector | gasdetektor |
gasfreeing | gasfreeing |
![]() |
![]() |
gas-free | gasfri |
gas first-aid kit | gasførstehjælpsudstyr |
gas first aid equipment | gasførstehjælpsudstyr |
gas generator | gasgenerator |
gas installation | gasinstallation |
gas cargo | gasladning |
gas navigation light | gaslanterne |
gas leakage | gaslækage |
gas oil | gasolie |
gasometer | gasometer |
gas free | gassikker |
gas tanker | gasskib |
gas tanker | gastankskib |
gas carrier | gastankskib |
gas turbine | gasturbine |
gas proof | gastæt |
gas valve | gasventil |
gate | gat |
Gauss projection | gauss projektion |
gear | gear |
![]() |
![]() |
geared | geared |
gearet | geared, gearet |
geared and boxed singledecker | geared, gearet |
gearless | gearless |
Gee navigation system | gee-navigationssystem |
gel-coat | gelcoat |
Gelle | Gelle |
Gemini | Gemini |
GENCON charter party | GENCON certeparti |
general purpose voyage contract | GENCON certeparti |
general admiral | generaladmiral |
general alarm | generalalarm |
general declaration | generalangivelse |
general arrangement | generalarrangement |
general chart | generalkort |
Genoamax | genoamax |
geocentric latitude | geocentrisk |
geodetic latitude | geodætisk |
geographical latitude | geografisk |
geographical coordinates | geografisk |
![]() |
![]() |
geoid. An equipotential surface that coincides with mean sea level in the open ocean. On land it is the level surface that would be assumed by water in an imaginary network of frictionless channels connected to the ocean | geoide |
geostationary | geostationær |
geostrophic wind | geostrofisk |
guy | gerd |
guy-span | gerd |
guy block | gerdblok |
guy pendant - a pendant that connects the head of a boom with a guy tackle and serves to shorten the length of the guy tackle. Some guy pendants are fitted with swivels at one or both ends for the purpose of keeping the guy tackle free of turns | gerdskinkel |
guy winch | gerdspil |
German rule | German rule |
Germanischer Lloyd | Germanische Lloyd |
Greeenwich Hour Angle | GHA |
Greeenwich Hour Angle is the arc of the celestial equator between the upper branch of the Greenwich celestial meridian and the hour circle of a point on the celestial sphere, measured westward from the Greenwich celestial meridian through 360° | GHA |
ghanjah | ghanjah |
ghoster | ghoster |
gybe | gibbe |
gybe | gibbe |
gybe | gibe |
gybe pendant | gibskinkel |
gig | gig, gigbåd |
gig boat | gig, gigbåd |
![]() |
![]() |
gig | gig, gigbåd |
goring | gilling |
girth | gird |
girth measure | girdmål |
girth | girth |
garnet | givtov |
girth | gjord |
glacial | glacial |
glass | glas |
glass | glas |
glacier ice | gletcheris |
glacier berg | gletcheris |
glacier tongue | gletchertunge |
glacier | gletscher |
gliding boat | glidebåd |
globe | globus |
gore | globus |
GLONASS | GLONASS |
Global Navigation Satellite System | GLONASS |
GM | GM |
![]() |
![]() |
Global Marine Distress and Safety System | GMDSS |
GMDSS | GMDSS |
Greenwich Mean Time | GMT |
gnomon | gnomon |
gnomonic chart | gnomonisk kort |
gnomonic projection | gnomonisk projektion |
goods | gods |
goods turnover | godsomsætning |
goods traffic | godstrafik |
golar vent system | golar vent system |
gulf | golf |
Gulf area | Golfområdet |
gondola | gondol |
gondola of Venice | gondol |
gong | gongong |
goniometer | goniometer |
Global Ocean Observing System | GOOS |
Gordian knot | gordisk knob |
Global Position System | GPS |
general purpose vessel | GPV |
![]() |
![]() |
grab | grab |
graduated | graddelt |
gradient. The degree of steepness of a graph at any point, measured by the tangent of the angle between the horizontal axis and either a straight line or the tangent to the curve | gradient |
graduation | gradinddeling |
graticule | gradnet |
grid | gradnet |
graduation. "All plans are now being graduated in skeleton style before publication in order to facilitate easy reference to astronomical positions.... In this connection it is pointed out that, whenever possible, a position should be transferred from one chart to another by bearing and distance from a distinguishing feature common to both, such as a point of land or a light, etc., and not by the graduation, which may differ owing to one of the charts being constructed on later and more complete astronomical data than the other." |
gradnet |
graticule | gradnet |
grid | gradnet |
grain capacity | grain |
Grand Bank Schooner | Grand Banks skonnert |
grandfather clause | grandfather clause |
graphometer | graphometer |
grating | grating |
gravity davit | gravitationsdavid |
grey area | gråzone |
Green Passport | Green Passport |
GREENPOS | GREENPOS |
Greenwich interval | Greenwichinterval |
Gregorian calendar. The calendar in which every year divisible by 4 - excapting century years - and every century year divisble by 400 are bissextile or leap years with 366 days. All other years are common years and have 365 days. The average length of the year is 365,2425 days. | gregorianske kalender |
![]() |
![]() |
Gregorius | Gregorius |
Gregory I | Gregorius |
gear | grej |
Greta Garboo jib | Greta Garbo jib |
grabrail | gribeliste |
grid compass | gridkompas |
Griffith's propeller | Griffiths skrue |
grog | grog |
grommet wire rope sling with thimble-eyes | grommet wiresling |
grommet | grommetring |
gross tonnage | grosdrægtig |
general average | groshavari, havari grosse |
general average statement | groshavariopgørelse |
groupage cargo | groupage cargo |
groupage containers | groupage cargo |
ground | grund |
green bottom | grund |
ground abounding with flints | grund |
ground | grund |
ground abounding with pointed shells | grund |
![]() |
![]() |
gravel bottom | grund |
ground abounding with shells | grund |
ground | grund |
ground | grund |
get a-float | grund |
get off the ground | grund |
grounding | grundberøring |
ground swell | grundbrod, grundbråd |
ground sea | grundbrod, grundbråd |
ground rope | grundbrod, grundbråd |
ground | grundstøde |
grounding | grundstødning |
ground | grundsætte |
ground sea | grundsø |
ground-tackle | grundtakkel |
group | gruppe |
group flashing | gruppeblink |
group flashing light | gruppeblinkfyr |
group occulting | gruppeformørkelse |
group quick, flashes come with a frequency of 50 to 60 per minute | gruppehurtigblink |
![]() |
![]() |
group call channel | gruppekaldekanal |
gravel. Coarse sand and small stones. Between 2 and 4 mm stones | grus |
grass line | græstovværk |
grass line | græstrosse |
Greenlander | grønlandsfarer |
granny's bend | grønlandsstik |
gross tonnage | GT |
gas turbine torpedo boat | GTB |
guard vessel | guard vessel |
Guiana Current | Guayana Strøm |
gubernaculum | gubernaculum |
godmother | gudmoder, gudmor |
Guinea Current | Guineastrøm |
gun cleaner | gun-cleaner |
Gunter's chain | gunterkæde |
Gunter rig | gunterrig |
Gunter rig | gunterrig |
Gunter's quadrant | Gunters kvadrant |
Gunter's bow | Gunters kvadrant |
Gunter's cross-bow | Gunters kvadrant |
![]() |
![]() |
Gunter's cross-staff | Gunters kvadrant |
Gunter-rig sail | guntersejl |
Gunter's scale | gunterskala, Gynters skala, Gynthers skale |
gusset plate. "A bracket plate usually positioned in a horizontal or almost horizontal plane | gussetplade |
gust front | gustfront |
guy | guy |
Golden number | gyldental |
gyratory radius | gyrationsradius |
gyro | gyro |
gyro binnacle | gyrohus |
gyro ball | gyrohus |
gyro tank | gyrohus |
gyro binnacle | gyrohus |
gyro container | gyrohus |
gyro | gyrohus |
gyro compass | gyrokompas |
gyro course | gyrokurs |
gyro bearing | gyropejling |
gyro precession | gyropræcession |
gyro repeater | gyrorepeater |
![]() |
![]() |
gyro signal | gyrosignal |
gyroscope | gyroskop |
gyroscope compass | gyroskopkompas |
GZ | GZ |
gang | gæng |
goose-neck of the mizzen | hage |
gooseneck | hage |
gain on | hale |
galeas | halvandenmaster |
gill net | hankegarn |
gripe | harpestykke |
gammoning piece | harpestykke |
general average | havari |
general average | havari grosse |
general average | havari grosse |
gross average | havari grosse |
general average act | havari grosse |
general average clause | havari grosse |
general average loss | havari grosse |
general average expenditure | havari grosse |
![]() |
![]() |
general average guarantee | havariindeståelse |
gulf | havbugt |
groundage | havnepenge |
granny's bend | helling |
Gibraltar | Herkulesstøtterne |
go north over homebound | hjem |
give a wide berth | holde |
ground | holdebund, holdegrund |
geoidal horizon | horisont |
geometrical horizon | horisont |
geocentric parallax | horisontalparallakse |
gauge | huggejern |
gunner's yeoman | hulgast |
gauge of the sheave | huling |
garnet | hundefok |
great white whale | hval |
gyre | hvirvelstrøm |
get a berth (as …) | hyre |
groin | høfde |
groyne | høfde |
![]() |
![]() |
grown sea | høj |
groove | indfugning |
grounded ice | is |
grey ice | is |
great flake of ice | isflage |
glazed frost | islag |
growlers | isskosse |
glazed frost | isslag |
give chase to a ship | jage |
give chase | jagt |
guard-iron to the head figure | jern |
guard-iron to the poop-lanthorn | jern |
girt line | jolle |
girtline-block | jolleblok |
girt line | jolletov |
ground wave | jordbølge |
geomagnetism | jordmagnetisme |
gypsy wheel | kabelarhjul |
galley | kabys |
galley | kabys |
![]() |
![]() |
galley | kabys |
galley hatch | kabysluge |
galley crew | kabyspersonale |
great cabin | kahyt |
great cabin | kahyt |
go alongside | kaj |
gybe | kaje |
Gregorian calendar | kalender |
Greek calendar | kalender |
growlers | kalvis |
gun | kanon |
gun-boat | kanonbåd |
gunboat flotilla | kanonbådsflotille |
gun crew | kanonbesætning |
gunboat | kanonchalup |
gunner | kanonér |
gunner's mate | kanonermath |
gun-lock | kanonlås |
gun-sling | kanonlænge |
gun metal | kanonmetal |
![]() |
![]() |
gun-port | kanonport |
gun-room port | kanonport |
gunport lintel | kanonport |
gunport sill | kanonport |
gun schooner | kanonskonnert |
gun-shot | kanonskud |
gun sledge | kanonslæde |
gun tackle | kanontalje |
grain capacity | kapacitet |
go a-privateering | kaper |
garnet | karnat |
general cargo | kassegods |
glass | kikkert |
gimlet an anchor | kippe et anker |
graveyard watch | kirkegårdsvagt |
goose neck of the tiller | klampe |
gooseneck of the tiller | klampe |
get a cable ready | klar |
give a good berth to a bank | klare |
get aloof from a bank | klare |
![]() |
![]() |
grey water | kloakspildevand |
globular cloud | klodeformet |
granny's bend | knob |
grandmother's knot | knob |
gangway | kobrygge, kobryg |
gang-board | kobrygge, kobryg |
gang-way | kobrygge, kobryg |
galley boy | koksmath |
ground | kold |
gyro compass | kompas |
gyro compass | kompas |
gunner | konstabel |
gunner's crew | konstabel |
gears | kordel |
gear block | kordelsblok |
gear bit | kordelsknægt |
grommet | kordelstrop |
grain hatch | kornåbning |
grain elevator | kornelevator |
grain trade | kornfart |
![]() |
![]() |
grain calculation instruction | korninstruks |
grain fittings. "When grain is carried in bulk, feeders are erected to feed the different parts of the holds or compartments thereby filling any free space which might result from the setting of cargo during the voyage. When carrying grain in bulk, shifting boards of sufficient strength have to be erected, in order to prevent the grain cargo from shifting |
kornladning |
grain hatch | kornluge |
grain fitting | kornskot |
grain elevator | kornsuger |
gunsmith | korporal |
gunsmith's bench | korporalsbænk |
gunnade | kort |
grommet | krans |
gripes | kraper |
gripe | krig |
grapple a ship | kroge |
gun-powder | krudt |
gunpowder boat | krudtbåd |
grind | krænge |
gale warning | kulingsvarsel |
guideway steering | kulissestyring |
ground track | kurs |
great circle course | kurs |
Guinea man | kystfarer |
![]() |
![]() |
granny knot | kællingeknob |
grandmother's knot | kællingeknob |
garboard strake | kølbord |
grid iron / careening place. To careen = to turn a ship over | kølhalingsplads |
garboard streak | kølplanke |
garboard strake | kølplanke |
garboard strake | kølplanke |
garboard plate | kølrang |
garboard strake | kølrang |
gantry crane- | kørekran |
gun carriage | lade |
gangway port | ladelem |
gunner's ladle | ladeskuffe |
gun-ladle | ladeskuffe |
give a broad-side | lag, laug |
group of alto-cumulus clouds | lammesky |
go on shore | land |
ground a ship | land |
gang board | landbræt |
gangboard of a boat | landbræt |
![]() |
![]() |
gangway | landgang |
gangway | landgangsbro |
gangway, cargo and coaling ports fitted below the margin line | landgangsport |
gangway | landgangsstige |
Good Friday | langfredag |
goose barnacle | langhalse |
grating | lås |
grating in a made mast | lås |
go on the ballast | last |
grain capacity | lastrumskapacitet |
guide pulley | lederulle |
getting under sail | letning |
get under sail | lette |
get under way | lette |
get under sail | lette |
go under the topsails | ligge |
go under a pair of courses | ligge |
gin | lossehjul |
gin block - a skeleton iron frame fitted with a metal sheave used for loading and discharging cargo. The upper gin block is fitted with a swivel hook. The lower gin block is fitted with a square plate with bolt holes, which permits it to be fastened to the deck. | lossehjul |
garnet-tackle | lossetakkel |
![]() |
![]() |
gutter ledge | lugekravel |
gain the wind | luv |
go to windward or to the weather side | luve |
griping | luvgerrig |
gripe | luvgerrig |
griping | luvgerrig |
good plyer | luvholder |
gleam indicator | lysblinkindikator |
go into the road | lægge |
grommet sling | længe |
guy of a lower studding-sail boom | læsejl |
go under the stern | løbe |
grounding the ship | løbe |
ground | løbe |
gangway | løbebro |
gangway of the orlop | løbegrav |
gangway | løbeplanke |
guy fitting on deck | løftedrager |
guy lead block | løftedrager |
guy runner | løftedrager |
![]() |
![]() |
gunwale | lønning |
gunwale stanchion | lønningsstøtte |
great circle maximum | maksimum |
gauge | måle |
gang | mandskab |
gibbous | måne |
give notice to the month's end | måned |
give notice | måned |
gauge. "A gauge with shut-off valve for starting air pressure and gauges with shut-off cocks for the pressure in cooling water, lubricating oil, cooling oil, and fuel oil systems, as well as for the scavenging pressure are fitted on the maoeuvring platform | manometer |
gunner's mate | math |
great cabin | messelukaf |
greaser | motormand |
grating top | mærs |
groove | nåd |
gillnet | nedgarn |
gob line. "Gob lines are used as tie-downs for the tow cable or hawser, and are used to restrain its movements or retain it between the norman pins | nedrider |
grommet strap | nedrider |
garland netting | net |
gauge sensor | niveausensor |
geograhic north pole | nordpol |
![]() |
![]() |
gun for distress | nødskud |
gyrosphere | omhylningskugle |
give way | omsejle |
gather up the sails | opduge |
get up a rope | opfange |
give up the sheet | opgive |
girt-line to haul up the mizzen brails | ophal, ophaler |
girt-line to haul up the whip of the throat-brail | ophal, ophaler |
girt-line to haul up the mizzen brails | ophal, ophaler |
ground a vessel | ophale |
go to windward | opluve |
go to the weather side | opluve |
go aloft hand over hand | oppalme |
gunner's yeoman | oppasser |
grain shifting boards | oprigge |
give notice | opsige |
give up tacks and sheets | opstikke |
go by the board | overbordskyllet |
gunwale | overgang |
gunner | overkanoner |
![]() |
![]() |
gunner | overkonstabel |
general chart | oversejlingskort |
go about | overstag |
gasket | pakning |
Good Friday | påske |
guard-boat | patruljebåd |
gauge rod | pejlestok |
gauge rod of a pump | pejlestok |
great-circle bearing | pejling |
gaff | pik |
gunner's store-room | pik |
gaff halyard | pikfald |
gun | pjece |
gunwale | platessing |
guaiacum | pokkenholt |
geographical position = GP | polpunkt |
gun-room port / / stern-port | port |
gun-port | port |
gun-port | port |
gantry crane | portalkran |
![]() |
![]() |
gantry crane | portalkran |
gun-port rope | portetov |
gun-port line | portetov |
gudgeon of the port-lids | porthængsel |
Gunter rig | portugisisk takling |
get practic | praktik |
gnomonic chart | projektion |
ground ways | pudekile |
groyne | pæleværk |
great bucket | pøs |
go slower | R |
grommet of the hole | råbåndshul |
go adrift | rage |
garboard strake | rang |
gun carriage | rappert |
grommet | rebbånd |
grommet hole | rebhul |
good roadstead | red |
go into the road | red |
galeon | registerskib |
![]() |
![]() |
get your oars to pass | rejse |
goole of a shoal | rende |
gunwale, angular designed | rendestensvinkel |
gunwale angle | rendestensvinkel |
graving a ship | rengøre |
girth | retgird |
grid | rist |
grate | rist |
grating | rist |
grating | ristværk |
gale | river |
give way together | ro |
gudgeon | ror |
gudgeon | rorløkke |
googing | rorløkke |
goodgeon | rorløkke |
goodgin | rorløkke |
goodgeon | rorløkke |
gyroscope compass | rotationskompas |
go free to bear up | rum |
![]() |
![]() |
guard boat | rundebåd |
going the rounds | rundering |
gallows | rundholtsgalje |
gallow-bits | rundholtsgalje |
gunnel | ræling |
gunwale | ræling |
gunnel to | ræling |
go astern | sakke |
gather sternway | sakke |
going astern | sakning |
guillotine stopper | saksestopper |
guillotine bar bow stopper | saksestopper |
grit sweeping | sandblæsning |
grit sweeping | sandblæsning |
gritty | sandet |
grit chamber | sandfanger |
gammoning knee | santerningsknæ |
goring sail | sejl - 1. |
gallant-sails | sejl - 1. |
goring | sejl - 1. |
![]() |
![]() |
gaff-sail | sejl - 1. |
gaff top-sail | sejl - 1. |
gaff topsail | sejl - 1. |
goose-wing | sejl - 1. |
go under small sail | sejl - 1. |
get under sail | sejl - 1. |
go under way | sejl - 1. |
go under sail | sejl - 1. |
go under topsails | sejl - 1. |
goosewing | sejl - 1. |
gain ground of a ship | sejle |
go with all the sails set | sejle |
go at a speed of | sejle |
go under easy sail | sejle |
good sailer | sejler |
good plyer | sejler |
good leeward ship | sejler |
grease horn | sejlhorn |
get under sail | sejlklar |
galeas | sejlskib |
![]() |
![]() |
gasket | sejsing |
gasket | sejsing |
gasket | sejsing |
gasket | sejsing |
gasket to furl the middle of a sail | sejsing |
gun tackle | sidetalje |
gravel | singels |
grease ice | sjapis |
gall | skamfile |
galled | skamfilet |
gunnel | skandæk |
gunwale | skandæk |
gun of the quarterdeck | skansekanon |
grape-shot | skarp |
good sailer | skarp |
go below | skeje ud |
ground station - "mobile terminals which communicate to ground stations through eleven geostationary telecommunications satellites. | skibsjordstation |
gauging | skibsmåling |
Government Inspection of Ships | skibstilsyn |
garbage sling | skidtslæng |
![]() |
![]() |
grain bulkhead | skot |
grape-shot | skråsæk |
gun fire | skud |
gun fired without shot | skud |
gun fired with a shot | skud |
gain | skyde |
gain to windward | skyde |
gain ground of | skyde |
gunnery range | skydeområde |
gunning punt | skydepram |
gate valve | skydeventil |
gunboat | skytpram, skytspram |
gun port | skytsport |
gun boat | skærbåd |
gutter ledge | skærstok |
gutter-ledges | skærstok |
gauge | skølping, skølp |
good board | slagbov |
good board | slagbov |
guy to steady heavy things when hoisted into a ship in rolling motions | slingrebardun |
![]() |
![]() |
gimbals | slingrebøjle |
gimmals of the lamp or of the sea-compass | slingrebøjle |
gate of a dock | sluse |
guess-boom | slæbebom, slæberbom |
guest-line | slæberende |
guest-line | slæberende |
guest-rope | slæbetov |
guess-rope | slæbetov |
gas oil | solarolie |
gnomon | solstav |
gear capstern | spil |
gear capstan | spil |
gypsy head. | spilkop |
get under sail with a spring | spring |
general service pump | spulepumpe |
graving-piece | spunds |
gore | spunds |
garnish a thing with rope-yarn | spække |
garnish a sail with rope yarns | spække |
girt line | stagtakkel |
![]() |
![]() |
go about | stagvende |
girt-line of the stay tackles | stagøje |
government harbour | statshavneadministration |
government request | statsrekvisition |
geographical position | sted |
geodetic position | sted |
granny's bend | stik |
granny's bend | stik |
give up tacks and sheets | stikke |
go to sea | stikke |
gangboard | stilling |
gauge rod of a pump | stok |
guillotine bar | stopper |
great circle | storcirkelbue |
great circle distance | storcirkeldistance |
great circle chart | storcirkelkort |
great circle course | storcirkelkurs |
great circle line | storcirkellinje |
great circle minute | storcirkelminut |
great circle bearing | storcirkelpejling |
![]() |
![]() |
great circle track | storcirkelrute |
great circle sailing | storcirkelsejlads |
gale | storm |
gale of wind | storm |
gallery ladder | stormlejder |
gale warning | stormvarsel |
grounding | stranding |
grommet | strop |
grommet of an oar | strop |
ground-tow | stry, stryg |
good tack | strækbov |
good board | strækbov |
gyre | strømhvirvel |
good stowning | stuvning |
general cargo | stykgods |
general cargo ship | stykgodsbåd |
general cargo tranportation | stykgodsbefordring |
general cargo liner service | stykgodsfart |
general cargo | stykgodsladning |
general cargo liner service | stykgodslinje |
![]() |
![]() |
general cargo ship | stykgodsskib |
gun port | stykport |
gun-tackle | styktalje |
goose-neck | svanehals |
goose-neck | svanehals |
gooseneck fitting | svanehalsbeslag |
goose-wing a sail | svigte |
goosening-topsail. | svigte |
governor wheel | svinghjul |
gyrosphere | svømmekugle |
give the voice in working | synge |
go a-ground | synke |
groundway | synkebedding |
geographical range | synsvidde |
gunny | sækkelærred |
great sea | sø |
grown sea | sø |
great sea | sø |
guardrail | søgelænder |
go to sea | søs |
![]() |
![]() |
go out | søs |
good sea-boat | søskib |
get a ship afloat | tage |
girt-line | takkeljolle |
gain purchase | talje |
gun tackle | talje |
gun tackle | talje |
goose-neck | tap |
glass | timeglas |
gunnel of a boat | tollegang |
guy | topreb |
guy | topreb |
gaff-topsail | topsejl |
guy | tov |
grommet | tovløjert |
grummet | tovstrop |
girtline | træktov |
German Rule | tyske regel |
guy tackle | tørnetalje |
guy | tørnetov |
![]() |
![]() |
guy used to steady heavy things, when they are put in motion | tørnetov |
gangway | udenbordstrappe |
girt-line | udhaler |
get under sail | udløbe |
gear | udrustning, udrustningsgenstand |
give a good berth to a rock or bank | udsejle |
go below | under |
gunner's mate | underkanoner |
ground ways | underløb |
go under the courses | undersejl |
go under a pair of courses | undersejl |
graveyard watch | vagt |
go on watch | vagt |
guard ship. | vagtskib |
guard ship duty | vagtskib |
guard ship captain | vagtskib |
gauge glass | vandstandsglas |
gunner's level | vaterpas |
guard boat | vejledningsfartøj |
go about | vende |
![]() |
![]() |
go about | vende |
going west | vestre |
gusset plate | vifteplade |
give way manoeuvre | vigemanøvre |
give-way rule | vigeregel |
get wind from abaft | vind |
go about | vind |
gain | vinde |
gain ground of a ship | vinde |
get to windward | vinde |
gain ground of a ship | vinde |
gain the wind | vinde |
gain the weather gauge | vinde |
get to windward | vinde |
gust of wind | vindkast |
gusty wind | vindstød |
gust of wind | vindstød |
goring | vinge |
goring cloth | vinge |
gangway of a galley | vinge |
![]() |
![]() |
gooseneck scraper | vinkelskraber |
good wintering place | vintertid |
grow | vise |
gammoning | vuling |
gammoning of the bowsprit | vuling |
gammoning rope | vulingstov |
galvanized wire rope clips | wirelås |
group of islands | øgruppe |