 Engelsk |
Stikord |
|---|---|
| jigger staysail | abe |
| jigger | abe |
| Junior Sealord | admiral |
| jigger | afholdningstov |
| jammer cleat | aflaster |
| jammer | aflaster |
| judgement of distance | afstandsbedømmelse |
| jetty | anlægsbro |
| jetty | anløbsbro |
| job | arbejde |
| job | arbejde |
| jolly-boat | båd |
| jolly-boat | båd |
| jolly boat | båd |
| judicher | båd |
| joint owners of a boat | bådelag |
| Jacob's ladder | bådsmandsstige |
| jack | baksgast |
| Jesuit's bard | bard |
| jibboom guy | bardun |
| Engelsk |
Stikord |
| jammed | bekneb |
| jam a rope | beknibe |
| jam | beknibe |
| jammed rope | beknibe |
| jib-headed rig | bermudarig |
| join a ship at sea | besejle |
| Julian year | Besselsk år |
| jetty-head | blok |
| jeer block | blok |
| jear block | blok |
| jeer block | blok |
| jewel block | blok |
| jewels-block | blok |
| jeer block | blok |
| jear block | blok |
| joint bolt | bolt |
| jib boom | bom |
| jigger | bom |
| jib boom | bom |
| jigger boom | bom |
| Engelsk |
Stikord |
| jaw of a boom | bomklo |
| jibe | bomme |
| jibe | bomme |
| jettison | bord |
| jack up | boreplatform |
| jigger-tackle | borgtalje |
| jigger topgallant staygsail | bramstagssejl |
| jetty | bro |
| jetty | brygge |
| journal bearing | bæreleje |
| jib-iron | bøjle |
| judicher | bøjle |
| journal | dagbog |
| joiner bullkhead | deleskot |
| judge appointed to decide upon matters of average | dispachør |
| junk | djonke, djunke |
| junksail | djunkesejl |
| junction-dock | dok |
| junction-dock | dokbassin |
| jack | dommekraft |
| Engelsk |
Stikord |
| jack | donkraft, dunkraft |
| jack | donkraft, dunkraft |
| jack-screw | donkraft, dunkraft |
| jeer | drejereb |
| jetsam | drivgods |
| Jetsam | drivgods |
| jettison | dækslast |
| jettison of deck cargo | dækslast |
| juniper nails were used in building the WASA | enebær |
| juniper berry | enebær |
| jib halyard | fald |
| jeopardy | fare |
| Jong Fairway is a two way traffic channel | farvand |
| jib-topsail | fløjenjib |
| joining - | forbinding |
| joining together of all the timbers in a ship | forbinding |
| joggling system | forkrøbningssystem |
| jumboizing | forlængelse |
| jib brail | frihaler |
| join | gå |
| Engelsk |
Stikord |
| jigger gaff top sail | gaffeltopsejl |
| jear capstan | gangspil |
| jibe | gibbe |
| jib rigging | gods |
| Jacob's staff | gradstok, gradestok |
| jack | gøs |
| jack knee | gøsknæ |
| jackstaff | gøsstage |
| jack staff | gøsstang, gøsstok |
| jackstay | håndliste |
| jigger-tackle to the windlass | hundsvot |
| jammed brash barrier | isbarriere |
| jack-up system | jack-up system |
| jackup rig | jack-up system |
| jackass barque | jackassbark |
| jack stay | jackstag |
| jib halyard | jagerfald |
| jib-boom | jagerstok |
| Jacob's ladder | jakobsstige |
| jack stay | jakstag |
| Engelsk |
Stikord |
| jammer | jammer |
| Jannie Green sail | jannie green sail |
| January | januar |
| Japan Current | Japanstrømmen |
| jekt | jekt, jekta |
| jet foil | jetfoil |
| jetprop | jetprop |
| jet stream | jetstrøm |
| jib-o-jib sail | jib-o-jib sail |
| jigger mast | jiggermast |
| jigger topsail | jiggermærssejl |
| jigger royal sail | jiggerrøjel |
| Joint Maritime Committee. "Til varetagelse af skibsfartens forhold har ILO nedsat en kommission, Joint Maritime Commission (JMC), hvis medlemmer består af rederrepræsentanter, søfarende og repræsentanter for de søfarendes organisationer." [ADM p.30] " |
JMC |
| jockey pole | jockeystage |
| Joëssel's formula | Joëssel's formel |
| joggle | joggle |
| joint service | joint service |
| jolly boat | jolle |
| jolly boat | jolle |
| Jones Act | Jones Act |
| Engelsk |
Stikord |
| Josephine knot | josefineknob |
| Joshua Slocum | Joshua Slocum |
| joule | joule |
| journal | journal |
| joystick | joystick |
| Joint Rescue Co-ordination Centre | JRCC |
| July | juli |
| jumbo coaster | jumbocoaster |
| jumboize | jumboize |
| jumboization | jumboize |
| jumper stay compass | jumper stay compass |
| June | juni |
| Jupiter | Jupiter |
| jury rig | juryrig |
| jekt | jægt |
| Julian calendar | kalender |
| Jewish calendar | kalender |
| jettison of cargo | kaste |
| jammer cleat | klemme |
| jaw | klo |
| Engelsk |
Stikord |
| jaw of a boom | klo |
| jaw-rope | klorakke |
| jib | klyver |
| jib | klyver |
| jib guy-pendant and fall | klyverbardun, fast |
| jib shifting guy-pendant and fall | klyverbardun, flytbar |
| jib-boom | klyverbom |
| jib-boom footrope | klyverbomspert |
| jib-boom lashing | klyverbomssurring |
| jib-boom iron / jib -boom ring | klyverbøjle |
| jib halyard | klyverfald |
| jib tricing-line | klyverfrihaler |
| jib man | klyvergast |
| jib tack | klyverhals |
| jib-boom iron inhaul | klyverindhaler |
| jib-inhauler | klyverindhaler |
| jib stay | klyverlejder |
| jib downhauler | klyvernedhaler |
| jib foot rope | klyverpert |
| jib martingale-boom stay | klyverpyntenetstag |
| Engelsk |
Stikord |
| jib sheet | klyverskøde |
| jib stay | klyverstag |
| jib boom stay | klyverstag |
| jib-stay | klyverstander |
| jib outhaul | klyverudhaler |
| jib outhauler | klyverudhaler |
| jam | knibe |
| junction | knudepunkt |
| jear bit | kordelsknægt |
| jears | kordelsknægt |
| jeers | kordelsknægt |
| Japan Current | Kuro Siwo Strøm, Kuroshiostrømmen |
| journal | logbog |
| jack-cross-tree | læsejlsspir |
| jolly jumpers | månesejl |
| junior engineer | maskinassistent |
| jigger mast | mast |
| jury mast | mast |
| Jack-tar | matros |
| jack | matrostrøje |
| Engelsk |
Stikord |
| jigger | mesan |
| jigger halyard | mesanfald |
| jigger mast | mesanmast |
| jetty | mole |
| jury mast | nødmast |
| jury wheel | nødrat |
| jury tiller | nødrat |
| jury rig | nødrig |
| jury rudder | nødror |
| jettison of cargo | opofrelse |
| join a ship at sea | opsejle |
| jetson | overbordkaste |
| jettison | overbordkastning |
| jigger mast | papegøje |
| jigger-boom | papegøjebom |
| jigger mast / ringtail mast | papegøjemast |
| jigger-yard | papegøjerå |
| jigger sail | papegøjesejl |
| jigger stock | papegøjestok |
| joint owned shipping firm | partrederi |
| Engelsk |
Stikord |
| jib-boom horse | pert |
| jetty-head | pier |
| joint bolts | rappert |
| jerk the anchor | rive |
| juga | robænk |
| jump ship | rømme |
| jack-stays | sejl - 1. |
| jeers = tackles used for swaying, hoisting or striking the foresail, mainsail and mizen = equivalent of halyards for other sails | sejl - 1. |
| jolly jumpers | sejl - 1. |
| jib | sejl - 1. |
| jib | sejl - 1. |
| jigger | sejl - 1. |
| jib-o-jib | sejl - 1. |
| jib topsail | sejl - 1. |
| Jamie Green | sejl - 1. |
| Jimmie Green | sejl - 1. |
| jibboom | sejl - 1. |
| junk | skibmandsgods |
| journal | skibsjournal |
| jerking | skrænse |
| Engelsk |
Stikord |
| jack yard | skødrå |
| jam | slire |
| Jack of the bread-room | smørstikker |
| jeer capstan | spil |
| joint bolt | splitbolt |
| jigger | stagsejl |
| jigger tackle | stjertetalje |
| jack staff | stok |
| jam the cable | stoppe |
| jumper strut | strut |
| jumper stay | strutstag |
| jigger topmast staysail | stængestagsejl |
| jam | støtte |
| jam the bits | støtte |
| jig | sømand |
| joungman | søvant |
| jigger tackle | talje |
| junction buoy | tilslutningstønde |
| jumping off point | udgangspunkt |
| jib outhaler | udhaler |
| Engelsk |
Stikord |
| junior officer | understyrmand |
| junior ordinary seaman | ungmand, jungmand |
| jellyfish | vandmand |
| jet of water | vandstråle |
| Jacob's ladder | vantlejder |
| jetty | vase |
| Jack in the lanthorn | vejrlys |
| Jack with a lantern | vejrlys |
| junk | vurst |