![]() |
![]() |
---|---|
Lord Commissioners of the Admiralty | admiralitet |
Laws of Oleron | admiralitetsret |
letter of advice | advis |
lay up a vessel for age and craziness | afdanke |
leeway | afdrift |
Leeway angle is the angular difference between course steered and the water track; the drift angle is the difference between the water track and the ground track due to tidal stream, current and surface drift | afdrift |
leeway indicator on the traverse board or the log board | afdriftsindikator |
leeway angle | afdriftsvinkel |
latitude from | affarende |
latitude left | affarende |
longitude from | affarende |
longitude left | affarende |
lower | affire |
lower a boat | affire |
let fly a sheet | affire |
leave | afgå |
leave on a voyage | afgå |
letter of depart | afgangsbrev |
lay down | aflægge |
laid down in the chart | aflægge |
![]() |
![]() |
leave | aflægge |
launching | afløb |
launch | afløbe |
launching | afløbning |
launching way | afløbningsbane |
launching purchase. When used for lifting a ship up upon a slip it is called a lifting purchase | afløbningsgie |
launching cradle | afløbningspude |
launching plank | afløbningsslæde, afløbsslæde |
lighter | afpramme |
level off | afrejfe |
leave | afrejse |
lay a gun | afrette |
ledge | afsats |
leave | afsejle |
leave to | afsejle |
leave from | afsejle |
lay off | afslå |
lay down | afslå |
loft | afslå |
laying off | afslagning |
![]() |
![]() |
laying down | afslagning |
lofting | afslagning |
loft plan | afslagningsplan |
loftsman | afslagningsskibsbygger |
linesman | afslagningsskibsbygger |
loft table | afslagningstabel |
Lashing | afsprosse |
line off | afstrege |
lining | afsætte |
light evening | aften |
last night | aften |
land breeze | aftenbrise |
lag | afvigelse |
lut stern | agterspejl |
leave astern | agterudsejle |
load line | amningslinje |
landfall manoeuvre | anduvningsmanøvre |
landfall range | anduvningsmærke |
light air | aning |
lanyard of the buoy | ankerbøje |
![]() |
![]() |
leader | ankerforfang |
lowering and ranging of the anchor cable for inspection during docking | ankerkæde |
Lieutenant Roger's anchor stock | ankerstok 1 |
lay a cable | ankertov |
letter of arrival | ankomstadvis |
luff | anluve |
luffing | anluve |
landing stage | anlægsbro |
landing stage | anlægsplads |
landing stage | anløbsbro |
limit stop control | anslagskontrol |
lateen yard | antenne |
line of apside | apsidelinje |
living quarters | aptering |
living spaces | aptering |
Lunar year | år |
labour | arbejde |
labour | arbejde |
labour much | arbejde |
Labour protection Act | arbejdsbeskyttelseslov |
![]() |
![]() |
luff tackle | arbejdstalje |
labour accident | arbejdsulykke |
leather button | åre |
loom | åre |
lie on the oars | åre |
lever stopper | armstopper |
letter of indemnity | back letter |
launch | båd |
larboard quarter-boat | båd |
longboat | båd |
life-boat | båd |
long boat | båd |
long-boat | båd |
life boat | båd |
long ship | båd |
loose-thwart | båd |
ledge | båd |
landing stage | bådebro |
longshoremen who work on rivers | bådmand |
lifeboatman | bådroer |
![]() |
![]() |
luggage | bagage |
locker | bagagerum |
luggage store | bagagerum |
luggage van | bagagevogn |
larboard. | bagbord |
larboard | bagbord |
ladde | bagbord |
larboard watch | bagbord |
larboard tack | bagbord |
landmark | båke |
leading beacons | båkelinje |
lay a sail aback | bakke |
lay aback | bakke |
lie aback | bakke |
let the fires down | bakke |
lower the anchor under power | bakke et anker ud |
line | bakkefiskeri |
long line fishing | bakkefiskeri |
lever | baksebom |
large handspike | baksebom |
![]() |
![]() |
lower deck | banjerdæk |
lever | bardun |
lee traveller | bardun |
launch | barkasse |
long boat | barkasse |
landing strake | barkholt |
lower wale | barkholt |
latitude error | barometri |
longshore bar | barre |
low horn | bassirene |
lower gundeck | batteri |
lower gundeck, main gundeck, upper gundeck | batteridæk |
lower gundeck or first deck - which is on top of the orlop deck | batteridæk |
lower gundeck or first deck | batteridæk |
Lady Day | Bebudelsesdag, Mariæ- |
lull | bedage |
lay down a vessel | bedding |
long iron bolts thrust into holes in the bits, to keep the cable from starting off | beddingsbolt |
leading seaman | bedstemand |
limitation amount | begrænsningsbeløb |
![]() |
![]() |
limit | begrænsningslinje |
limit line | begrænsningslinje |
limitation tonnage | begrænsningstonnage |
lug sail brail | bekajer, kajereb |
line | beklæde |
load | belastning |
load distribution | belastning |
load curve | belastning |
load test | belastning |
load release | belastning |
lumber up | belemre |
light | belyse |
lighting | belysning |
lighted | belyst |
luminous | belyst |
longitudinal section | beløb |
longitudinal drawing | beløb |
leg | ben |
leg of mutton rig | bermudarig |
load | beskibe |
![]() |
![]() |
letter of indemnity | beskyttelsesbrev |
licence of indemnity | beskyttelsesbrev |
lay embargo on shipping | beslaglægge |
latitude by dead reckoning | bestik |
lie to | bi |
lie to | bi |
lie to | bi |
Lie by | bi |
lie to | bi |
lie to | bi |
Lying by the wind | bi |
lie under bare poles | bi |
lie a hull | bi |
loadbinder | bindebjørn |
life buoy | bjærgemærs |
lubber's hole | bjørn |
lubbershole | bjørnegang |
lashing of the strap | blok |
long-tackle block | blok |
lift-block of a top-sail | blok |
![]() |
![]() |
leech-lines block | blok |
lift block | blok |
leading block | blok |
long tackle block | blok |
large leading-block with brass sheaves made use of in the dockyards | blok |
lever light | blusfyr |
light dues | bluspenge |
lighthouse assistant | blusser |
lead | bly |
lead sheathing | blyforhudning |
lead keel | blykøl |
lead weight | blylod |
leaden weight | blylod |
lead line | blysime |
lend money or place money on bottomry | bodmeri |
lender | bodmerigiver |
lining | bolt |
linning | bolt |
leech lining | bolt |
lining in the clues | bolt |
![]() |
![]() |
lower the derrick | bom |
lazy guy - a light rope or tackle by which a boom is prevented from swingning around | bomgerd |
loading on the derrick | bomtryk |
lace | bonnet |
lace on the bonnet | bonnet |
laskets | bonnet |
lace on a bonnet | bonnet |
leave the ship | bord |
lye a board a ship | borde |
lining | bordklædning |
leave | bortsejle |
lee bow | bov |
lean bow | bov |
luff of the bow | bov |
loof: after part of the bow - that part of the side where the planks begin to curve in towards the stem | bov |
lean bow | bov |
luff of the bow | bov |
luffer loaf | bov |
lashing of the shrouds and stays | bovenbændsel |
leather-bucket | brandspand |
![]() |
![]() |
lee brace | bras |
lee sheet | bras |
let go and haul | brase |
length of chain suspended from the yard-arm, to which a yard-arm brace block is attached | brasskinkel |
latitude - one of the Cartesian co-ordinates, the other being the longitude | bredde |
latitude sailing | bredde |
latitude sailed from | bredde |
latitude by dead reckoning | bredde |
latitude by observation | bredde |
latitude arrived | bredde |
latitude coming in | bredde |
latitude error | breddefejl |
latitude error | breddefejl |
line of breadth | breddelinje |
latitude examination | breddelinje |
latitude method | breddemetode |
latitude minute | breddeminut |
latitude observation | breddeobservation |
latitude position | breddeposition |
latitude second | breddesekund |
![]() |
![]() |
latitude scale | breddeskala |
lining between the ports of the second deck | bredgang |
lining or short planks between the ports of the gun deck | bredgang |
letter of marque | brev af mærke og contramærke |
light breeze | brise |
light breeze | brise |
land-breeze | brise |
lift bridge | bro |
landing stage | bro |
large span used in dockyards to haul a ship up | brog |
lifting wire | brog |
lanyard of the breeching | brogsvøbe |
leaf of a bridge | broklap |
leak | brud |
large hand-spike | brækkebom |
liquid fuel | brændsel |
lack of fuel | brændstof |
long poop | brønddamper |
lee bowline | bugline |
loof-hook-rope | bullentov |
![]() |
![]() |
lighted beacon | bundfast |
lightbeacon | bundfast |
lower futtock | bundstok |
lye under the sea | buse |
lashing | bændsel |
light buoy | bøje |
Large Navigation Buoy | bøje |
LANBY | bøje |
light dues | bøjepenge |
lanthorn-girdle | bøjle |
loop | bøjle |
line of sight wave | bølge |
long sea | bølge |
lapping of waves | bølgeskvulp |
lower sell | bøssebænk |
lower sole | bøssebænk |
letter of mark | Caper, Capert |
letter of marque | Caper, Capert |
long-boat | chalup |
launch | chalup |
![]() |
![]() |
long boat | chalup |
lateen rig | chebecktakling |
last | Commercelæst |
last | Commercelæst |
lubber point | Compas |
low | cyklon |
lunar cycle | cyklus |
lunar day | dag |
lunar day | dag |
logbook | dagbog |
Logbook keeping | dagbogsføring |
loafer | dagdriver |
length of the day | daglængde |
ladies' lounge | damekahyt, damelukaf, damesalon |
ladies' cabin | damekahyt, damelukaf, damesalon |
ladies' cup | damesejlads |
live-steam | damp |
lifeboat-davit | david, devis |
line of defence | defensionslinje |
lay up a ship | desarmere |
![]() |
![]() |
local attraction | deviation |
longitudinal bulkhead | diametralskot |
levee | dige |
lobby | doktor |
lifting jack | donkraft, dunkraft |
Log with measuring speed through Doppler effect | dopplerlog |
lie to | dreje |
lie by | dreje |
leeway | drift |
larboard watch | dronningens kvarter |
low | dyb |
low note | dyb |
least depth | dybde |
least depth | dybde |
light draught | dybgående, dybtgående |
loaded draught | dybgående, dybtgående |
loaded draught | dybgående, dybtgående |
lower-deck | dæk |
lower deck | dæk |
loose deck of a boat | dæk |
![]() |
![]() |
lower deck | dæk |
lower gun deck | dæk |
lower-deck | dæk |
lower deck hook | dæksbånd |
lodging-knee | dæksknæ |
lashing of deck load | dækslast |
ledge | dæksribbe |
levee is an artificial bank confining a stream channel or limiting adjacent areas subject to flooding | dæmning |
length of swell | dønningslængde |
lightweight | egenvægt |
limit of elasticity | elasticitetsgrænse |
levelling of a gun | elevation |
levelling screw | elevationsskrue |
lower pump-box | emmert |
lay in off a yard | entre |
lay out on a yard | entre |
leg | etape |
leg of voyage | etape |
leagers | fad |
lower handsomely | fald |
![]() |
![]() |
let fall a sail | falde |
launch a ship | falde |
let go the anchor | falde |
ladder rope | faldereb, faldreb |
ladder-rope | faldereb, faldreb |
ladder rope stanchion | falderebsscepter |
ladder rope | falderebstov |
lash | fange |
lifeboat painter is a piece of rope attached to the bow of a lifeboat for towing or making fast | fangeline, fangline |
lead through | fare |
linear speed | fart |
logged speed | fart |
lose headway | fart |
Limited European Trading Area | fartsområde |
LETA | fartsområde |
limited trade | fartsområde |
long trade | fartsområde |
lent | fastelavn |
lea. For cotton and silk: 120 yards | fed |
loop-stick antenna | ferritantenne |
![]() |
![]() |
let out | fire |
lower | fire |
losen | fire |
let go amain | fire |
lower | fire |
lower handsomely | fire |
lower handsomely | fire |
let fly the sheet | fire |
lunitidal interval and establishment of the port | flodbølgeforsinkelse |
landing stage | flydebro |
liquid | flydende |
load water line | flydevandlinje |
Load Line | flydevægt |
log rotator | flynder |
log-chip | flynder |
leading block | fodblok |
lie to under bare poles | for takkel og tov |
lie a-hull | for takkel og tov |
leave | forlade |
lay shaft | forlagsaksel |
![]() |
![]() |
luff | forlig |
lengthening | forlængelse |
loss of freight | fragttab |
land-breeze | fralandsvind |
letter of prohibition | friholdelsesbrev |
loose skeeds | friholder |
lunch hook | frokostanker |
lunch break anchor | frokostanker |
light room | fyldekammer |
light | fyr |
lantern | fyr |
lighthouse | fyr |
light | fyr |
lantern | fyr |
light | fyr |
light marking | fyrafmærkning |
light beacon | fyrbåke |
lighthouse lighting | fyrbelysning |
light patches | fyrdråbe |
light-float | fyrflåde |
![]() |
![]() |
list of lights | fyrfortegnelse |
lighthouse keeper | fyringsforvalter |
light characteristic | fyrkarakter |
List of Lights | fyrliste |
lighthouse-keeper | fyrmester |
light dues | fyrpenge |
lightvessel | fyrskib |
lightship | fyrskib |
lightvessel captain | fyrskipper |
lighthouse on the sea coast | fyrtårn |
lighthouse for the sidelights | fyrtårn |
light sector | fyrvinkel |
leave ship | gå |
let go | gå |
lay out upon a yard | gå |
lower finishing of the quarter gallery | gallerifod |
lifters for the messenger | gangspil |
lower capstan | gangspil |
leech-line | gårding, gording |
leech-line | gårding, gording |
![]() |
![]() |
leechline | gårding, gording |
line of 9 threads | garn |
limber hole | gat |
longitudinal section | gennemsnit |
lower counter | gilling |
lurch | gire |
lee lurch | gire |
latitude by account | gisse |
long glass | glas |
lamp ? | glaslygte |
limit of exclusive economic zone | grænse |
limits of fishery zone | grænse |
limit of restricted area | grænse |
limit of sea ice | grænse |
limit of safety zone around offshore installation | grænse |
limit deviation | grænseafvigelse |
lady sponsor | gudmoder, gudmor |
liquid container | gyrohus |
latitude error and speed error | gyrokorrektion |
loose | gøre |
![]() |
![]() |
loose the sails | gøre |
lower | hale |
leading part | hale |
lee tack | hals |
loof-frame | halsspant |
loof-timber | halsspant |
loof-hook | halstalje |
last quarter moon | halvmåne |
luff-tackle | håndtalje |
legs to the awning | hanefod |
lacing piece | harpestykke |
loss | havari |
loss (of ship) | havari |
large average | havari grosse |
lighthouse in open sea | havfyr |
leave port | havn |
leave port | havn |
longshoreman. A transport worker normally engaged in handling the cargo in port | havnearbejder |
Law of the sea | havret |
Law of the sea conference | havretskonference |
![]() |
![]() |
law of the sea convention | havretskonvention |
lose one's way | havvild |
lifting propeller | hejseskrue |
lifting screw | hejseskrue |
lifebuoy | hestesko |
latitude of a celestial body | himmellegeme |
longitude of a celestial body | himmellegeme |
lower edge of a celestial body | himmellegeme |
lay on your oars | holde |
load line length | hoveddimension |
load line breadth | hoveddimension |
load line depth | hoveddimension |
length between perpendiculars | hoveddimension |
look for a berth | hyre |
lifting | hælbrog |
lower rudder bearing | hælløkke |
legs to the hammock | hængekøje |
lanyard to the hammock | hængekøje |
lasher to the hammock | hængekøje |
light weather | hængevejr |
![]() |
![]() |
lever | hævestang |
lofty | høj |
local altitude | højde |
lower high water | højvande |
lut sterned | hønserumpe |
lines obtained with a time interval between observations | ikke-samtidig |
land from ship | ilandbringe |
letter of indemnity | indemnitetserklæring |
lock strake | indervaterbord |
load | indlade |
loading | indladning |
load | indlaste |
LCP unit | indsatsfartøj |
leading light | indsejlingsfyr |
load | indskibe |
limited trade area | indskrænket fart |
lake | indsø |
lagoon | indsø |
load | indtage |
Line on a weather map connecting places having equal changes in atmospheric pressure within a given period of time | isallobar |
![]() |
![]() |
large splicing fid | isenters |
leave off chase | jagt |
limber-iron | jern |
lower cabin | kahyt |
laying top | kalv |
ligth room | kammer |
lock | kammersluse |
level your gun | kanonekcersits |
load with cartridge | kanonekcersits |
load with shot and wad | kanonekcersits |
lower sell | kanonport |
lower sole | kanonport |
lever with an iron claw | kanthage |
letter of marque | kaperbrev |
lieutenant-commander | kaptajnløjtnant |
let go | kaste |
lay a dead body | kaste |
loose the guns | kaste |
loose | kaste |
let go | kaste |
![]() |
![]() |
let go the anchor | kaste anker |
lubberly | kathalse |
laniard of the buoy | kattestjert |
lashing of a tail-block | kattestjert |
long stopper for the rigging | kattestjert |
Lord Kelvin's principle | Kelvin's princip |
length between the top of the front of the stem to the back of the top of the rudder post | kendingslængde |
length measured between perpendiculars taken at the extremities of the deepest subdivision loadline | kendingsmål |
Length at deck inside stem and sternpost | kendingsmål |
length at load waterline inside stem and sternpost | kendingsmål |
lugless joining shackle | kentersjækkel |
luminosity factor | kikkert |
locker | kistebænk |
locker-seat | kistebænk |
left-over food or privately provided food contained in a personal sea-chest | kistemad |
laths or battens nailed under the beams | klabajer |
long wedge | klampe |
large belaying cleat | klampe |
lights are burning brightly | klar |
loss of class | klassetab |
![]() |
![]() |
largest jib | klyver |
lay on the skin | klæde |
line with timber as protection against wear | klæde |
leathering | klæde |
line the port | klæde |
loof of the planks | klædningsplanke |
lashing to wring two cables or thick ropes together | knibebændsel |
lashing | kniber |
loop knot | knob |
lashing | knyttelse |
lodging knees | knæ |
lodging knee | knæ |
letter of mark | komisfarer |
letter of marque | komisfarer |
limited partner | kommanditist |
loose sounding | komme |
last | kommercelæst |
liquid compass | kompas |
loxodromic curve | kompaslinje |
lower yard's gear-bits | kordelsknægt |
![]() |
![]() |
life buoy | korkbøje |
lightning or electrical fire, which are seen in the horizon in fair weather | kornmod |
line of buoys | kosterække |
lizard | kovs |
lob | krankvægter |
loly-boy | krankvægter |
lob-lolly-boy | krankvægter |
lanthorn in the magazine | krudtlanterne |
langrel | krydsbolt |
lye along | krænge |
lay a ship on the careen | krænge |
lie along | krænge |
list = the long-term attitude in roll of a marine craft | krængning |
logger-head | kugle |
low built vessel | kule |
light airs of wind | kulingsvejr, kuling |
light air | kulingsvejr, kuling |
light gale | kulingsvejr, kuling |
light breeze | kulingsvejr, kuling |
light air of wind | kulingsvejr, kuling |
![]() |
![]() |
lower culmination | kulmination |
lie the course | kurs |
lay off the course on the chart | kurs |
look-out place on the top of a galley mast | kurv |
larboard's watch | kvarter |
littoral area- | kyststrækning |
look-out station keeper | kystudkigsvæsen |
lugless joining shackle | kædelås |
lover's knot | kærligehdsknob |
lanyard of a hammock | køjestjert |
limber streak | kølplanke |
lay right without heeling to any side | kølret |
line of head | kølvandsorden |
L-band | L-bånd |
L-shaped floating dock | L-dok |
L ferry berth | L-leje |
light | laber |
light wind | laber |
Labrador Current | Labradorstrømmen |
let go | lade |
![]() |
![]() |
let go an anchor | lade |
let fall a sail | lade |
let her cast | lade |
let her fall | lade |
let fall the main-sail | lade |
let her run through the water | lade |
lower the top-gallant sails | lade |
lower a sail | lade |
let go amain a sail | lade |
lower the top-sails | lade |
let go the top-sails | lade |
load | lade |
laden ship | lade |
load a gun | lade |
let go all the anchors to best advantage | lade alle ankre falde under sejl |
loading port | ladeport |
load water-line | ladevandlinje |
load | ladning |
loading | ladning |
loading | ladning |
![]() |
![]() |
laden in bulk | ladning |
loading charge | ladningsafgift |
loading system | ladningssystem |
Laeisz-mast | laeiszmast |
leeward ship | lafvindig |
lee shore | lagerval |
lay cloud | lagsky |
lagoon | lagune |
Lambert's conformal conic projection | Lamberts konform-konisk projektion |
laminate build | laminatbygget |
lamp | lampe |
lamp light | lampefyr |
lamp chimney | lampeglas |
lamptrimmer | lampemand |
lamps (coll.), effectively a bosun's mate | lampemand |
lamp room | lamperum |
lamp locker | lampeskab |
lamp room | lampeskab |
lamp wick | lampevæge |
Large Automatic Navigational Buoy. Lanbys vary in size up to a displacement of 140 t and a diameter of 12 m; used as an alternative to a light vessel | LANBY |
![]() |
![]() |
land | land |
land which may be distinctly beheld from the sea | land |
lay the land | land |
lose sight of the land | land |
land breeze | landbrise |
liberty-day | landdag |
land | lande |
land | lande |
land effect | landeffekt |
landing | landgang |
land | landgang |
landing craft | landgangsfartøj |
landing place | landgangsplads |
littoral berm | landgrund |
landing | landing |
landing | landing |
landing stage | landingsbro |
landing pier | landingsbro |
landing attempt | landingsforsøg |
landing party | landingsgruppe |
![]() |
![]() |
landing place - A place where boats receive or discharge passengers or freight | landingssted |
landing stairs | landingstrappe |
land-fall | landkending |
landfall | landkending |
land-fall | landkending |
landlubber | landkrabbe |
libertyman | landlovsgast |
landmark. A prominent feature on land such as a tower or conspicuous hilltop | landmærke |
land-point | landodde |
landlocked | landomsluttet |
lane | lane |
lane width | lanebredde |
lane identification number | laneidentifikationsnummer |
lane meter | lanemeter |
lane length | lanemeter |
lane identification number | lanenummer |
lane slip | laneslip |
long distance towing | langbugsering |
long distance track | langfart |
long voyage | langfart |
![]() |
![]() |
large strop | langhals |
long strop | langhals |
long distance pilot | langlods |
long distance piloting | langlodsning |
long-ship | langskib |
longitudinal / fore and aft | langskibs |
longitudinal box girder | langskibs |
longitudinal force | langskibs |
long splice | langsplejsning |
Lamb's system | Langssystem |
long term laid-up vessel | langtidsoplægger |
longships thwart | langtofte |
large handspike used in stowing or pressing wool, cotton or such like material | lanket |
lanthorn | lanterne |
lantern | lanterne |
lanthorn | lanterne |
lantern | lanterne |
lantern | lanterne |
lantern to the magazine | lanterne |
lanthorn used in time of battle | lanterne |
![]() |
![]() |
lantern used in the time of battle | lanterne |
Lantern | lanterne |
lantern-girdle | lanternebøjle |
lantern halyard | lanternefald |
light of a lighthouse | lanternefyr |
lantern girdle and cover | lanterneklæde |
light-room to the magazine | lanternerum |
lantern brace | lanternescepter |
lantern-crank | lanternescepter |
light screen | lanterneskærm |
lap-band | lapskinne |
lap-weld | lapsvejse |
light air | laring |
laryngophone | laryngafon |
lock | lås |
Laser | laser, laserjolle |
Laser eps | laser, laserjolle |
lighter aboard ship | lash |
lash vessel type | lash |
lashing platform | lashingbro |
![]() |
![]() |
lap | lask |
load | laste |
loaded draught | laste |
loading speed | lastehastighed |
loading condition | lastekondition |
load line | lastelinje |
load line applies | lastelinje |
load line summer | lastelinje |
load line certificate | lastelinjecertifikat |
Load Line Convention | lastelinjekonvention |
load line mark | lastelinjemærke |
load line disc | lastelinjemærke |
load line zone | lastelinjezone |
load line mark | lastemærke |
loading period | lasteperiode |
loading place | lasteplads |
lighter | lastepram, lastpram |
loading time | lastetid |
Laytime for loading and discharging shall commence at 1. p.m. if notice of readiness is given before noon | lastetid |
load water line | lastevandlinje |
![]() |
![]() |
loading | lastning |
loaded voyage | lastrejse |
longitudinal bulkhead | lastrumsskot |
lateral centre | lateralcenter |
lateral plan | lateralplan |
lateen tack | latinerhals |
latin mizzen | latinermesan |
lateen yard | latinerrå |
latin rigged | latinerrigget |
lateen sail | latinersejl |
latin sail rigging | latinersejlstakling |
lateen topsail yard | latinertopsejlsrå |
low lying ship | lav |
low-set celestial bosy | lav |
low water | lav |
low-level bridge | lavbro |
low pressure region | lavtryksområde |
low pressure fog | lavtrykståge |
low water | lavvande |
LW | lavvande |
![]() |
![]() |
last of the ebb | lavvande |
low water - the minimum height reached by a falling tide. | lavvande |
lowest astronomical tide. The lowest level of tide that can be predicted to occur under average meteorological conditions and under any combination of astronomical conditions. | lavvande |
lower low water - the lowest of the low waters of any specified tidal day due to the declinational effects of the Moon and Sun. | lavvande |
lay/can | lay/can |
lazy jack | lazy jack |
LCP unit | LCP-enhed |
league | league |
league | league |
link | led |
lead to Bergen | led |
lead | lede |
leading light | ledefyr |
leading line | ledelinje |
leading mark | ledemærke |
longship | ledingsskib |
ladder | lejder |
limber hole | lemmergat |
limber-rope | lemmergatstov |
limber-clearer | lemmergatstov |
![]() |
![]() |
Leo | Leo |
light laden | let |
light ships as frigates, sloops of war, cutters etc. | let |
light wind | let |
liburnians | letfregat |
light load line | letlastelinje |
light foam installation | letskumsanlæg |
lighten a ship | lette |
lighten a ship ashore | lette |
Levant wind | Levanter |
Levant line | levanterrute |
Local Hour Angle | LHA |
Liberty ship | libertyskib |
Libra | Libra |
liberation - a real or apparent oscillatory motion of the moon, which results in more than half of the surface being revealed to an observer on the earth, even though the same side of the moon is always toward the earth because of the moon's periods of rotation and revolution are the same | libration |
lace | lidse |
luff | lidselig |
lace-line | lidseline |
lace | lidseline |
lacing line | lidsetov |
![]() |
![]() |
lacing | lidsetov |
lacing | lidsning |
lien | lien |
league | lieue |
lift on - lift off | lift on/lift off |
leech rope | lig |
leech-lining | ligbolt |
lie with backed sails | ligge |
lye to | ligge |
laying to | ligge |
laying to, or trying under a fore-sail | ligge |
lie a-hull | ligge |
lye full and by | ligge |
lye along side a ship in a harbour | ligge |
lye head to the wind | ligge |
lying-to | ligge |
lye a head or ship which is too much by the head | ligge |
lye a stern | ligge |
lay for a single anchor | ligge |
lie at anchor | ligge |
![]() |
![]() |
lie windrode | ligge |
lying under the land | ligge |
lie under the sea | ligge |
lie to | ligge |
lying at anchor the head to the wind | ligge |
lie at anchor | ligge til ankers |
lay-day | liggedag |
leaguer | ligger |
light water | light Water |
lighter | lighterkåg |
light ton | lightton |
lighter | ligter |
leech-rope | ligtov |
Little Belt Bridge | Lillebæltsbroen |
line | line |
line with fish hooks | line |
life-line | line |
load-line | line |
log line | line |
line of 6 throads | line |
![]() |
![]() |
lines | linegods |
line handler | linehandler |
line thrower | linekastningsapparat |
line throwing apparatus | linekastningsapparat |
line throwing gun | linekastningsapparat |
line throwing appliance | linekastningsapparat |
line-throwing apparatus | linekastningsgevær |
line guide | lineløber |
liner terms | liner terms |
liner replacement vessel | linerreplacement |
line agent | linieagent |
line agency | linieagentur |
load water line | linje, linie |
lines | linje, linie |
line closehauled | linje, linie |
lay a fleet to line of battle | linje, linie |
line of head | linje, linie |
line of battle | linje, linie |
line in three columns | linje, linie |
line a-breast | linje, linie |
![]() |
![]() |
line close hauled upon starboard | linje, linie |
line of battle | linje, linie |
lines of floatation | linje, linie |
line | linje, linie |
line squall | linjebyge |
line trade | linjefart |
line conference | linjekonference |
liner company | linjerederi |
liner service | linjeservice |
line drawing | linjetegning |
linen locker | linnedrum |
linseed oil | linolie |
liquitainer | liquitainer |
lower stool-rail and lower gallery-rim | liste |
lower head-rail | liste |
list | liste |
lifeboat | livbåd |
lifebuoy | livbøje |
Liverpool eyesplice | liverpooløjesplejs |
livestock carrier | livestock carrier |
![]() |
![]() |
lifeline | livline |
Ljungstrøm rig | ljungstrømrig |
Large Medium-Speed Roll-on/Roll-off Ships | LMSR |
Local mean time | LMT |
LNG | LNG |
LNG Carrier | LNG Carrier |
LNG, liquified natural gas carrier | LNG Carrier |
LNG ship | LNG-skib |
liquified natural gas carrier | LNG-skib |
LNP tankship | LNP-tankskib |
liquefied petroleum gas carrier | LNP-tankskib |
Lift on - lift off | Lo-lo |
Length overall | LOA |
load on top | load on top |
loadmaster program | loadmaster |
locker | locker |
load | lod |
lead | lod |
load | lod |
line bucket | loddebalje, lodbalje |
![]() |
![]() |
lead line tub | loddebalje, lodbalje |
leadman's apron | loddeforklæde |
lead-line knot | loddestik |
lead-heaver | lodhiver |
leadsman | lodhiver |
lead line | lodline, loddeline |
leadline | lodline, loddeline |
lodmanage | lodshyre |
line of soundings | lodskudsrække |
ladder winch | lodslejderspil |
loadmanage | lodsning |
loadmanage | lodsvæsen |
LOF90 | LOF90 |
log | log, loggeapparat |
log-bulk carrier | log-bulkcarrier |
log-fitting | log-fitting |
log | logapparat |
logbook | logbog |
log boom | logbom |
log board | logbræt |
![]() |
![]() |
log rotator | logflynder |
log | logflynder |
log hand | loggast |
log | logge |
logger | logger |
logger schooner | loggerskonnert |
log glass | logglas |
log-glass | logglas |
log correction | logkorrektion |
log line | logline |
log apparatus | logmaskine |
log reading | logning |
log rotator | logpropel |
log tool | logredskab |
log rotator | logrotator |
log reel | logrulle |
log board | logtavle |
log | logtræ |
log instrument | logur |
Lohals fishing boat | lohalsbåd |
![]() |
![]() |
local altitude | lokal |
local mean time | lokal |
LMT | lokal |
local hour angle (LHA) | lokal |
local error | lokalfejl |
local deviation | lokalfejl |
local altitude | lokalhøjde |
locating equipment | lokaliseringsudstyr |
local oscillator | lokaloscillator |
local time correction | lokaltidskorrektion |
local extraction | lokaludsugning |
loom | lom |
loom | lom |
longitude | longitude |
longton | longton |
LOng RAnge Navigation | LORAN |
LORAN | LORAN |
LORAN C. In many ways this system is similar to Decca, it operates at low frequency and is a medium range system but does extend further than Decca, up to 1200 nm. It is also a hyperbolic system but in this instance the hyperbolic lines of constant difference utilise time differences between arrival of the Master pulse and the Slave pulse | LORAN |
let go | los |
loose a sail | los |
![]() |
![]() |
loose | los |
let go amain | los |
launch-ho | los |
let go every where | los |
lead block | losseblok |
lower cargo purchase block | losseblok |
lower a cask or bale by a parbuckle | losseløber |
lowairdraft | lowairdraft |
low airdraft coaster | lowairdraft |
loxodrome | loxodrom |
loxodromy | loxodromi |
LPG, liquified petroleum gas carrier | LPG-carrier |
LPG trade | LPG-fart |
LPG tanker | LPG-skib |
LPG - Liquefied Petroleum Gas | LPG-tanker |
LPG tanker | LPG-tanker |
LR1 = Long Range 1 | LR1 |
LR1 = Long Range 1 | LR2 |
light rescue craft | LRB |
Long Range Identification and Tracking system | LRIT |
![]() |
![]() |
Long Range Information and Tracking System in Ships | LRITS |
Long Range Identification and Tracking | LRITS |
luff | luffe |
luff | luffe |
luff her round | luffe |
light wind | luft |
light port | luftport |
locking wire | lugesurring |
lugger | lugger |
lug-sail | luggersejl |
lump sum | lumpsum |
linstock | luntestok |
lint-stock | luntestok |
luff | luv |
luff, or luff to the wind | luv |
luff | luve |
luff around | luve |
light working on basis of a lamp burning a tallow candle | lygtefyr |
lighthouse keeper | lygtemand |
light dues | lygtepenge |
![]() |
![]() |
lightning | lyn |
lightning conductor | lynildsleder |
Lynæs boat | Lynæsbåd |
Lyon's Method | Lyons Metode |
light year | lysår |
light buoy | lysbøje |
luminous range = the distance at which a light of a particular intensity can be seen in clear visibility, taking no account of the earth curvature. In most countries "clear visibility" is defined as 10 sea miles | lysevne |
luminous range in sea miles by a visibility of 10 sea miles. light power | lysevne |
light float. A boat-like structure used instead of a light buoy in waters where strong currents are experienced | lysflåde |
light port | lysport |
luminosity | lysstyrke |
light-buoy | lystønde |
luminous range | lysvidde |
light sector | lysvinkel |
listening post | lyttepost |
listening watch | lyttevagt |
lee | læ |
leeside | læ |
leeward | læ |
lee braces | læ |
![]() |
![]() |
lee boat | læ |
Leeward Islands | læ |
leeward tide | læ |
lee anchor | læ anker |
leather | læder |
lee shore | læger |
lee-lurch | lægerrig |
lee shore | lægerval, lagerval, Læe-Wall |
lower the derricks | lægge |
laying a deck | lægge |
lay a ship on the stocks | lægge |
lay the keel to a new ship on the stocks | lægge |
lay a ship alongside of another | lægge |
lye along | lægge |
lay along | lægge |
lay out an anchor | lægge et anker ud |
lighter | lægter |
lighter | lægter |
lighter | lægter |
lighter-man | lægterfører |
![]() |
![]() |
lighter ship | lægterskib |
lightering | lægtring, lægtning |
lightering operation | lægtringsoperation |
lightering ship | lægtringsskib |
leeward port | læhavn |
leak | læk |
leaky vessel | læk |
leak | læk |
leakage | lækage |
leak | lække |
leak stopper | lækstopper |
leakage condition | læktilstand |
longitude | længde |
longitude from | længde |
longitude by account | længde |
longitude by observation | længde |
longitude to | længde |
longitude in | længde |
length from stern to stern | længde |
length of the keel upon a right line | længde |
![]() |
![]() |
length between the perpendiculars | længde |
length overall | længde |
length over all | længde |
Length at deck inside stem and sternpost | længde |
length at load wt inside stem and inside sternpost | længde |
longitudinal direction | længderetning |
longitudinal section | længdesnit |
lark's head | lærkehoved |
lark head's knot | lærkehovedstik |
lower studding sail | læsejl |
last | læst |
Leeward Islands | Lævartøerne |
launch | løbe |
luff all | løbe |
leading part | løbe |
lower cheerly | løbe |
let go amain | løbe |
launching ceremony | løbegilde |
launching party | løbegilde |
launching banquet | løbegilde |
![]() |
![]() |
loop on a figure-of-eight knot | løbeknob |
leading rope | løbestag |
launching structure of a slipway | løbetøj |
lift | løft |
load | løft |
load | løfte |
lifting bridge | løftebro |
lift bridge | løftebro |
lifting belt-sling | løftebæltesling |
lifting yoke | løftedrager |
lifting yoke lower block | løftedrager |
lower guy block | løftedrager |
lifting pontoon | løftefartøj |
lifting capacity | løftekapacitet |
lifting power | løftekraft |
lifting | løftning |
lifting tackle | løftningstalje |
light air | løj |
lee-fange | løjbom |
lee-fang | løjbom |
![]() |
![]() |
lieutenant of a ship of war | løjtnant |
lieutenant of mariners | løjtnant |
lieutenant of the navy | løjtnant |
lieutenant at arms | løjtnant |
lifeline | lønning |
load stone | magnet |
longitudinal magnet | magnet |
local magnetic anomalies | magnetisk, magnetisme |
loadstone | magnetjernsten |
loadstone | magnetsten |
loadstone | magnetsten |
leathern hose | mamering, marmering |
lunar disc | måne |
lunar year | måneår |
lunar astronomical year | måneår |
lunar tide | månebølge |
lunar cycle | månecyklus |
lunar day | månedag |
lunar day | månedag |
lunar distance | månedistance, månedistanceobservation |
![]() |
![]() |
lunar distance observation | månedistance, månedistanceobservation |
lunar day | månedøgn |
lunar phase | månefase |
last quarter | månefase |
lunar tide | måneflodbølge |
lunar nodes | måneknude |
lunar month | månemåned |
lunation | månemåned |
lunar observation | måneobservation |
lunation | måneomløb |
limb of the moon | månerand |
leading seaman | marinekonstabel |
leathern hose | marmering |
letter of marque | marquebrev |
lutchet | mastekogger |
length of mast | mastelængde |
luck coin | mastemønt |
latitude of noon | middagsbredde |
lowest gun-port | middelport |
league | mil |
![]() |
![]() |
lutite | mudder |
laths of a top to contain the futtock plates | mærs |
lifebuoy | mærs |
lubber-hole of the top | mærsebjørn |
lower topsail yard | mærserå |
lower topsail | mærssejl |
lower the top-sails | mærssejl |
loom gale | mærssejl |
lashing and crossing of the head of sheers | nagtov |
lash | naje |
lashing | najning |
light Northern summe rnights | nat |
lamp of the binnacle | nathuslampe |
lower | nedfire |
lifeboat for lowering by way of tackles | nedfiringsbåd |
lower or strike any thing | nedhale |
leech-line | nokgårding |
lagoon loch | nor |
lagoon lough | nor |
lagoon lake | nor |
![]() |
![]() |
LPG tanker. Tankships built to carry liquefied gases at low temperature and atmospheric pressure | nultrykstanker |
local trade | nærfart |
local traffic | nærfart |
local fleet | nærfartsflåde |
local traffic fleet | nærfartsflåde |
land locked | omgivet |
lye to | opbrase |
lye by | opbrase |
looming of the land | opdagelse |
landfill area / reclamation area | opfyldningsområde |
lanyard of the cat-hook | ophal, ophaler |
laid up | oplagt |
laid up as in time of war | oplagt |
luffing up | opluve |
laid up | oplæg, oplægning |
lay up | oplægge |
lower futtock | oplænger |
lash | opsurre |
laying-off lines rendered at the mould loft | optræk |
line a-breast | orden |
![]() |
![]() |
line formed a-breast | orden |
line of battle | orden |
line of battle | order de batallie |
line of battle ship | orlogsskib |
lemniscate diagram | ottetalsdiagram |
length overall | overaltlængde |
leading stoker | overfyrbøder |
lurch | overhaling |
Leading seaman | overmatros |
latitude of arrival | påkommende |
longitude of arrival | påkommende |
leading part | part |
log correction | patentlogrettelse |
length between the perpendiculars | perpendikulær |
life-line | pert |
Leach's Storm Petrel | petersfugl |
loading master | pierformand |
longleaf pine | pitchpine |
lignum vitae | pokkenholt |
latitude and altitude of the pole point | polpunkt |
![]() |
![]() |
lift-away | pontonluge |
loading-port | port |
light port | port |
lowest gun-deck port | port |
lower the ports | port |
line up for berthing | position |
lighter | pram |
lighter-man | pramfører |
lighter-man | prammand |
lighter | pramme |
lower box of a pump | pumpeemmert |
lower pump-box | pumpeemmert |
lower link of the chains | pyttingsskinne |
lateen yard | rå |
lower yard | rå |
lay in of the yard | rå |
lay out upon the yard | rå |
leader | rad |
loose in the timbers | radbrækket |
List of Radio Signals | radiofyrliste, liste over radiosignaler |
![]() |
![]() |
line thrower | raketapparat |
line throwing apparatus | raketapparat |
line throwing gun | raketapparat |
lifesaving station with rocket appliances | raketredningsstation, raketstation |
linethrowing rescue station | raketredningsstation, raketstation |
loop aerial | rammeantenne |
loading platform | rampe |
lower deck clamps | rang |
linch-pins | rappert |
loops | rappert |
let the reefs out | reb |
laying of ropes and cables | rebslagning |
lay out | red |
limited partnership | rederikommanditselskab |
line thrower | redningsapparat |
line throwing apparatus | redningsapparat |
line throwing gun | redningsapparat |
lifeboat | redningsbåd |
lifeboat drill | redningsbådsmanøvre |
lifeboat radio transmitter | redningsbådssender |
![]() |
![]() |
lifeboat station | redningsbådsstation |
lifebelt | redningsbælte |
lifebuoy | redningsbøje |
life raft for lowering by wire | redningsflåde |
life raft certificate | redningsflådecertifikat |
lifebuoy | redningskrans |
lifebuoy | redningsmaskine |
lifesaving equipment | redningsmateriel |
life saving appliance | redningsmiddel |
line-throwing apparatus | redningspil |
life-saving service | redningstjeneste |
life jacket | redningsvest |
life-saving service | Redningsvæsenet |
Light Marine Fuel Oil | Redwood |
long voyage | rejse |
long voyages, as to the East and West Indies | rejse |
leakage | rejsesvind |
line of sheer | rejsningslinje |
lead / lane | rende |
lace | ri |
![]() |
![]() |
lash | ri |
ledge | ribbe |
ledges | ribbe |
ledges | ribbe |
luff round | ror |
luff all | ror |
luff | ror |
log rotator | rotator |
launching party | rullegilde |
lubber-hole | rum |
limber-passage | rum |
large wind | rum |
large wind | rum |
liner service | rutefart |
live steam system with shore connection | rørarrangement |
lubricating oil system | rørarrangement |
lounge | salon |
laying rope | sammenslå |
limber board | sandbor, sandbord |
limber strake | sandbor, sandbord |
![]() |
![]() |
limber-passage | sandbor, sandbord |
limper strake | sandbordsgang |
limper board | sandbordslem |
limber-board | sandbordsplanke |
limber-streak | sandbordsplanke |
limper strake | sandbordsplanke |
limber hole | sandspor |
limber | sandspor |
limber board | sandsporslem |
lining | sejl - 1. |
lining | sejl - 1. |
leech | sejl - 1. |
leech rope | sejl - 1. |
long boom mizzen-sail | sejl - 1. |
lower studding-sail | sejl - 1. |
long boom-sail | sejl - 1. |
lateen sail | sejl - 1. |
lugsail | sejl - 1. |
leg of mutton sail | sejl - 1. |
lateen sail | sejl - 1. |
![]() |
![]() |
loose a sail | sejl - 1. |
let all sails out | sejl - 1. |
let fall a sail | sejl - 1. |
lining in a sail | sejldug |
lag behind | sejle |
leave a ship behind | sejle |
leave anything behind | sejle |
lead large | sejle |
lay | sejle |
life vest | sejlervest |
life jacket or personal flotation device = PFD | sejlervest |
lazy jack | sejlfanger |
large marline-needle | sejlnål |
large bolt-rope needle | sejlnål |
lane | sejlvej |
lashing | sejsereb |
log-glass | sekundglas |
long-glass | sekundglas |
long-haul | shanty |
lie alongside | side |
![]() |
![]() |
lateral buoyage | sideafmærkning |
lateral boundary beacon | sidebegrænsningsbåke |
leeboard | sidesværd |
longitudinal drawing | sidetegning |
loom into sight | sigte |
lay | sigte |
line of sight | sigtelinje |
lower futtock | sitters |
lower futtock | sitters |
lumper | sjover |
labourer | sjover |
loss | skade |
loom of an oar | skaft |
limb-scale illumination | skalabelysning |
low built ship | skib |
leewaard ship | skib |
leeward ship | skib |
lay by the stern | skib |
lay by the head | skib |
loof of the ship | skib |
![]() |
![]() |
log book | skibsbog |
line drawings | skibsbygningstegning |
Liverpool pantiles | skibstvebak |
lobscouse | skipperlabskovs |
langrel or grape-shot | skråbøsse |
lean bow | skral |
light weight | skrogvægt |
looming a thing that looks higher and bigger than it is | skrolle |
langrel | skrot |
leading edge | skrue |
left handed | skrue |
leap year | skudår |
leap day | skuddag |
lowering sky | skummel |
lurid atmosphere | skummel |
lap | skvalpe |
launch | skyde |
launch | skyde |
loophole | skydegat |
layer of cloud | skylag |
![]() |
![]() |
low clouds | skysystemer |
ledges | skær |
ledge | skær |
lower catharping | skærline |
let go and haul | skærpe |
lee sheet | skøde |
lower sheet | skøde |
let fly the sheet | skøde |
lower the gun-ports in a fight for loading the guns with security | slå |
lay rope | slå |
laying ropes | slå |
left hand twisted | slå |
line of battle | slagorden |
list | slagside |
lie over | slagside |
lap-side | slagside |
length of hose | slangelængde |
laying | slåning |
laying of rope | slåning |
lay or twisting of strands to form a strand or of strands to form a wire | slåning |
![]() |
![]() |
lurch | slingre |
lamp with gimbal suspension | slingrelampe |
let go | slippe |
long boat | slup |
lock keeper | slusemester |
lock signal | slusesignal |
last link | slutled |
lark's head knot | slyngestik |
line to snake two ropes together | slyngningsline |
landing place | slæbested |
launch | slæbested |
light sails | små |
lubricating oil pump. "Two vertical screw pumps for lubricating oil, each having a capacity of about 500 tons of lubricating oil per hour | smøreoliepumpe |
lower limb of the sun | sol, solen |
limb | sol, solen |
lubber's hole | soldatergat |
large belaying cleat | soldatersko |
loof frame | spant |
loof timber | spant |
longitudinal girder | spant |
![]() |
![]() |
lower end of a frame | spantefod |
longitudinal frame system | spantesystem |
look-out for a naval fleet | spejder |
lay the tampion on a gun | spejl |
laterally reversed | spejlvendt |
liquid compass | spirituskompas |
long splice | splejs |
Liverpool splice | splejs |
logger's splice | splejs |
long splice | splejsning |
liquid compass | spritkompas |
limber hole | spygat |
long board | stå |
leave the land on back-board | stå |
launch a ship | stabel |
launching | stabelafløbning |
leech rope | stående |
Large steel hinged covers of same dimensions as the hatchway and generally so constructed that hatch beams can be dispensed with. In this type no tarpaulins are provided, soft packing being used to make a watertight joint with the hatch coamings | stållugedæksel |
lower a mast | stang |
longshoreman / stevedore | stevedor |
![]() |
![]() |
let go and raise the top-sail sheets | stikke |
light along a rope | stikke |
let the reef out | stikke |
landlocked shallow ground | stjert |
lizard | stjertekovs |
lanyard | stjertetov |
lashing of a studding-sail boom | stjertetov |
lint-stock | stok |
lanyard of the stoppers | stopper |
longboat | storbåd |
laying down a great circle in a chart | storcirkel |
leech-line of the main sail | storenokgårding |
light path | strålegang |
lower the yards down upon the gunnel | stryge |
lower the topmasts | stryge |
launch the topmasts | stryge |
lower the yards and topmasts a port-last | stryge |
ledge | strækning |
life-line | stræktov |
level the ballast in a ship's hold | strø |
![]() |
![]() |
leeward-tide | strøm |
lumber | stuvholt |
loose steerage way | styrefart |
lubber line | styrestreg |
laden in bulk | styrtegods |
length from stern to stem | stævn |
lower tube | sugerør |
large navigational buoy | supertønde |
lash | surre |
lash | surre |
lash | surre |
lash an anchor | surre et anker |
lasher | surretov |
lashing | surring |
lashing | surring |
lashing | surringsbånd |
lashing mounting | surringsbeslag |
lashing bridge | surringsbro |
lashing gang | surringsfolk |
lashing-line | surringsgjord |
![]() |
![]() |
lashing gang | surringsgæng |
lashing hook | surringskrog |
lashing | surringstov |
lanyard of the stoppers | svayenhals |
large ship | svær |
lay out an anchor | sværanker |
lee board | sværd |
lee-board | sværd |
lanyard of the breeching | svøbe |
lanyard of the stoppers | svøber |
lanyard to the breeching | svøber |
lanyards to the stoppers | svøber |
lifejacket | svømmevest |
lash | sy |
lashing | syning |
lay or set a ship or land | synke |
laying the land | synke |
line of vision | synslinje |
luminous range | synsvidde |
lanyard | sytov |
![]() |
![]() |
lay the land | sænke |
leeboard | sænkesværd |
launch a boat | sætte |
launch | sætte |
lower handsomely | sætte |
lower a sail | sætte |
lay the tampions on | sætte |
long sea | sø |
large sea | sø |
lake | sø |
log | søhodometer |
lieutenant of the Royal Navy | søløjtnant |
lead-nails | søm |
league | sømil |
light | sømærke |
launch | søsætte |
loose sounding | tabe |
loose sight of land | tabe |
lose the wind | tabe |
lose | tabe |
![]() |
![]() |
luff tackle | talje |
luff upon luff | talje |
luff tackle | talje |
leading part of the tackle | taljeløber |
lanyard | taljereb |
lanyard mat | taljerebsmatte |
lashing and crossing of the head of sheers | tåtov |
lifeline telphone | telefonlivline |
lapse of time | tidsforløb |
loss of time | tidstab |
load | tillaste |
luffing up | tilluve |
long ton | ton |
lift | toplent |
ladder rope | tov |
legs | tov |
legs to the bow-lines | tov |
lowerrigging | tovværk |
ladder | trappe |
longboat | travalje |
![]() |
![]() |
launch | travalje |
longboat | travaljeslup |
line traffic between two countries excluding the flag state | tredjelandslinje |
load calculator | trimberegner |
lateen yard | trinquetrå |
line handling boat | trossebåd |
line handling man | trossefører |
line handling | trosseføring |
line hatch | trosseluge |
linesman | trossemand |
lumber cargo | træladning |
LTF = fresh water timber load line tropical zone; LF = fresh water timber load line summer zone; LT = salt water tropical timber load line; LS = salt water summer zone timber load line; LW = salt water winter zone timber load line; LWNA = salt water winter zone North Atlantic Ocean timber load line |
trælastelinjemærke |
lead armed with tallow | tællelod |
lumber (US) | tømmer |
Log: a bulky mass of wood | tømmer |
log boom | tømmerspærring |
lay dry above the water | tør |
lowpressure deepen or develop | uddybe |
lining of a ship | udenbords |
lining timber | udfyldning |
![]() |
![]() |
lay out a kedge | udføre |
leaving (ship) | udgående |
look-out | udkig, udkik |
lookout opening | udkigsåbning |
lookout duty | udkigstjeneste |
lookout watch | udkigsvagt |
look-out man | udkiksmand |
lifted out of the water | udløftning |
landing | udskibning |
loading port | udskibningshavn |
lifeboat lowering mechanism | udsætningsanordning |
launching mechanism | udsætningsanordning |
launching materiel | udsætningsmateriel |
lay / put off | udsætte |
lower a lifeboat | udsætte |
lay down a course | udsætte |
lay off a bearing | udsætte |
league | ugesøs |
lower topgallant-sail clew line | underbramgivtov |
lower bridge deck | underbro |
![]() |
![]() |
lower rigging | undergods |
lower shrouds | undergods |
lower tack | underhals |
lower hold | underlast |
length of the foot of a sail | underlig |
lower studding sail boom | underlæsejlsbom |
lean bow | underløben |
lower mast | undermast |
lower topsail clew line | undermærsgivtov |
lower topsail's studding sail | undermærslæsejl |
lower topsail | undermærssejl |
lower yard | underrå |
lower limb | underrand |
lower yard topping lift | underråtoplente |
lower hold | underrum |
lower sail's clew garnet | undersejlsgivtov |
lower sheet | underskøde |
lower stay | understag |
lower shroud | undervant |
leap seconds | UTC |
![]() |
![]() |
last dog watch | vagt |
log slate | vagtstavle |
launch | vand |
last of the ebb | vand |
low water | vand |
load water line | vandgang |
load-waterline | vandlinje |
limber hole | vandløbshul |
lower shroud | vant |
landing stage | vase |
level | vaterpas |
leading block | vejviserblok |
linteum | velum |
left-handed twisted rope | venstreslået |
laying to | vind |
light wind | vind |
land wind | vind |
land turn | vind |
light wind | vind |
line abreast | vind |
![]() |
![]() |
land breeze | vind |
large wind | vind |
leeway | vindafdrift |
lye up during the winter season | vintertid |
lever | vippebom |
luffing davit | vippedavid |
lifting-jib crane | vippekran |
lead a rope | vise |
lagan | vraggods |
lace-piece | vulingsknæ |
lower-transom | vurp |
liquitainer | væskecontainer |
liquid compass | væskekompas |
lubricate wire with wire line oil | wire |
loop | øjestik |