 Engelsk |
Stikord |
| notice of abandonment |
abandonneringsmeddelelse |
| navigational warnings |
advarsel |
| notify |
advisere |
| nothing off |
affald |
| Night |
aften |
| night falls |
aften |
| night air |
aftenluft |
| nut / ball |
ankernød |
| nut / ball |
ankernød |
| nip the cable |
ankertov |
| notice of readiness |
ankomstnotits |
| National Board of Industial Injuries |
Arbejdsskadestyrelsen |
| North Atlantic current |
atlanterhavsdrift |
| nuclear propulsion |
atomar fremdrivning |
| nuclear-powered ship |
atomskib |
| nuclear submarine. |
atomubåd |
| neutral boat |
båd |
| Newfoundlandschooner |
bankskonnert |
| netting |
bastingage |
| Notices to Mariners |
Beaufortskala |
| Engelsk |
Stikord |
| navigate |
befare |
| nip |
beknebtørn |
| navigate |
besejle |
| negotiate a channel |
besejle |
| navigation |
besejling |
| navigation condition |
besejlingsforhold |
| navigation chart |
besejlingskort |
| navigable area |
besejlingsområde |
| navigation drill |
besejlingsøvelse |
| navigate by dead reckoning |
bestik |
| nucleus-crew |
besætning |
| netting needle |
bindenål |
| nibbing |
bladskæring |
| notch |
blok |
| notch (single or double scored) |
blok |
| nine-pin block |
blok |
| ninepin block |
blok |
| notch block |
blok |
| ninepin block |
blok |
| Nautilus |
blæksprutte |
| Engelsk |
Stikord |
| Naval Department |
Board of Trade |
| nigger-heads |
bollard |
| nock of a boom |
bomklo |
| night without watch duty |
bondenat |
| navel pipes |
bonnet |
| norman |
bradspilsstopper |
| norman of a windlass |
bradspilsstopper |
| non-inflammable |
brandsikker |
| non-combustible |
brandsikker |
| nozzle |
brandstrålerør |
| north latitude |
bredde |
| navigation bridge |
bro |
| New York ground shark |
brunhaj |
| netting |
brystværn |
| no bottom |
bund |
| nature of the bottom |
bundart |
| no bottom |
bundløs |
| neck ring |
bundring |
| navel futtock |
bundstok |
| newbuilding number |
byggenummer |
| Engelsk |
Stikord |
| newbuilding dockyard |
byggeværft |
| nun buoy |
bøje |
| nun buoy |
bøje |
| nipper |
Cabellar-Seysing |
| national ensign |
Campagne-Flag |
| naves caudicariae |
caudicarius, codicarius, caudicius |
| navy |
classe, classis |
| National Ocean Survey |
Coast and Geodetic Survey |
| National Oceanic and Atmospheric Administration, NOAA |
Coast and Geodetic Survey |
| National Ocean Service |
Coast and Geodetic Survey |
| nautical day |
dag |
| natural day |
dag |
| name of weekdays |
dagnavn |
| navigation by day |
dagsejlads |
| naval square |
diagonalbræt |
| no bottom |
dybde |
| nozzle rudder |
dyseror |
| name a ship |
døbe |
| neap tide |
dødtid |
| neap-tide |
ebbe |
| Engelsk |
Stikord |
| Notices to Mariners |
EfS |
| Notices to Mariners |
Efterretninger for Søfarende |
| Notices to Mariners |
Efterretninger for Søfarende |
| net weight of hull and machinery |
egentyngde |
| non-returnablepallet |
engangspalle |
| name plate of shipbuilder |
fabrikationsplade |
| norman |
fangebolt |
| norman pin |
fangebolt |
| navigable |
farbar |
| navigate |
fare |
| normal speed |
fart |
| Near-coastal Trading Area |
fartsområde |
| Near Continental Trade Area |
fartsområde |
| narrow fairway |
farvand |
| narrow waters |
farvand |
| netting |
finkenet |
| netting |
finkenet |
| netting cloth |
finkenetsklæde |
| navy |
flåde |
| naval base |
flådebase |
| Engelsk |
Stikord |
| naval base |
flådehavn |
| naval operation |
flådeoperation |
| naval station |
flådestation |
| national flag |
flag |
| national ensign |
flag |
| navy |
flode |
| nail the sheating with filling-nails |
forhudning |
| neglect a favourable wind |
forligge |
| nettle |
fuks, fux |
| Northern galiot |
galeot |
| net |
garn |
| Natural gas: a mixture of low-molecular weight hydrocarbons obtained in petroleum-bearing regions throughout the world. Its composition is 85 % methane, 10 % ethane, the balance being made up of propane, butane and nitrogen |
gas |
| narrow pass |
gat |
| normal latitude |
geografisk |
| névé |
gletchersne |
| north seeking gyro |
gyro |
| neck of land |
hals |
| notch |
hummer |
| noose |
hængningsknob |
| non-simultaneous position line |
ikke-samtidig |
| Engelsk |
Stikord |
| nipper |
kabelarsejsing |
| New Style |
kalender |
| navel-wood |
kam |
| neck |
kanon |
| nut-sling |
kanonlænge |
| notch |
kantsøm |
| name of sail |
karakter |
| Nord-Ostsee Canal |
Kielerkanalen |
| notice of readiness |
klarmelding |
| naval wood |
klys |
| nautical mile |
kml |
| node |
knude |
| node line |
knudelinje |
| navigation manual |
kogebog |
| naval cock |
kogge |
| naval cog |
kogge |
| navigating bridge deck |
kommandodæk |
| naval constructor |
konstruktionsofficer |
| naval shipbuilding officer |
konstruktionsofficer |
| naval architect |
konstruktionsofficer |
| Engelsk |
Stikord |
| nurse |
krankevægter |
| nautical mile |
kvartmil |
| nack |
kværk |
| navel-pipe |
kædebrønd |
| nipping cheek |
labbetaske, lappetaske |
| net for gangway, netting made of green braided polyethylene twine. Mesh size 200 mm. Frame 10 mm polyethylene rope |
landgangsnet |
| north-east |
landnord |
| ness |
landpynt |
| Narrow waterway with marked lane width |
lane |
| navigation light |
lanterne |
| night signal lanthorn |
lanterne |
| navigation lights |
lanterne |
| navigation ligt control panel |
lanternekontroltavle |
| Notice of Readiness, NOR |
liggetid |
| net line |
line |
| narrowing of the floor-sweep line |
linje, linie |
| Navigation and Pilotage Directorate |
lodsdirektorat |
| NEW YORK MARU off loading containers... Off loading shipment of Jaffa Oranges from Israel |
losse |
| negotiate a channel |
løb |
| Note of a survey or tonnage measurement |
målingsanmeldelse |
| Engelsk |
Stikord |
| new moon |
månefase |
| node of the moon |
måneknude |
| navigable speed |
manøvrefart |
| navy |
marine |
| naval |
marine |
| Naval District |
marinedistrikt |
| Naval Society |
marineforening |
| Naval home guard |
marinehjemmeværn |
| naval auxiliary |
marinehjælpeskib |
| nautical almanac |
marinekalender |
| naval company |
marinekompagni |
| naval vessel |
marineskib |
| naval staff |
marinestab |
| noon |
middag |
| noon position |
middagsposition |
| noon |
middagstid |
| nut |
møtrik |
| No |
N |
| negative |
N |
| neighbouring zone |
nabozone |
| Engelsk |
Stikord |
| North Atlantic Coast Guard Forum |
NACGF |
| nadir |
nadir |
| nail |
nagle |
| nail-iron |
naglejern |
| Najade |
najade |
| Naiad |
najade |
| neck |
nakke |
| needle scaler attachment for air tools |
nålemejsel |
| Nansen ocean sampling bottle |
Nansens prøveflaske |
| night |
nat |
| night circle, i.e. the part of a celestial body's daily orbit being under the horizon |
natbue |
| night buoy |
natbøje |
| night effect |
nateffekt |
| night ferry |
natfærge |
| night half-hour glass |
natglas |
| nightglow |
natglød, natlig luftglød |
| national shipping line |
national linje |
| national length - tonnage measurement term for pleasure boats |
national længde |
| national flag |
nationalflag, nationalitetsflag |
| nationality identification mark |
nationalitetsmærke |
| Engelsk |
Stikord |
| night-glass |
natkikkert |
| night buoyage |
natmærke |
| night orderbook |
natordrebog |
| night signal |
natsignal |
| night vision |
nattesyn |
| night-watch |
nattevagt |
| natural harbour |
naturhavn |
| nocturnal |
natviser |
| nocturnal |
natviser |
| nau |
nau, nao |
| nauropometer |
nauropometer |
| Nauscopy = The power or act of discovering ships or land at considerable distances |
nauskopi |
| Nautical Institute |
Nautical Institute (NI) |
| navigation officer |
nautiker |
| nautical almanac |
nautisk almanak |
| nautical yearbook |
nautisk årbog |
| navigational triangle |
nautisk astronomisk trekant |
| Nautisk Tidende |
Nautisk Tidende |
| nautical twilight |
nautisk tusmørke |
| nautophone |
nautofon |
| Engelsk |
Stikord |
| Nav Nyt |
Nav Nyt |
| navigable |
navigabel |
| navigare necesse est vivire non est necesse |
navigare necesse est vivire non est necesse |
| navigation |
navigation |
| navigational warning |
navigationsadvarsel |
| Navigation acts |
Navigationsakten |
| notices to mariners |
navigationsefterretning |
| navigation examination |
navigationseksamen |
| navigational aids |
navigationshjælpemiddel |
| navigation instrument |
navigationsinstrument |
| navigation console |
navigationskonsol |
| navigation echo sounder |
navigationslod |
| navigation light |
navigationslys |
| navigation receiver |
navigationsmodtager |
| navigating officer |
navigationsofficer |
| navigational planets: Venus, Mars, Jupiter and Saturn |
navigationsplanet |
| navigation desk |
navigationspult |
| navigation school |
navigationsskole |
| navigation system |
navigationssystem |
| navigational warning |
navigationsvarsel |
| Engelsk |
Stikord |
| navigator |
navigatør |
| navigation officer of the crew |
navigatørbesætning |
| navigation officers' association |
navigatørforening |
| navigation room |
navigeringsrum |
| name board |
navnebræt |
| NAVigation System with Timing And Ranging Global Positioning System. Satellitnavigeringssystem |
NAVSTAR |
| NAVSTAR |
NAVSTAR |
| NAVTEX |
NAVTEX |
| Navigational Telex |
NAVTEX |
| Narrow-band direct-printing telegraphy system for transmission of navigational and meteorological warnings and urgent information to ships |
NAVTEX |
| NAVTEX is a maritime radio warning system consisting of a series of coast stations transmitting radio teletype safety messages on the international standard medium frequency 518 kHz |
NAVTEX |
| Naval Co-operation and Guidance for Merchant Shipping |
NCAGS |
| net displacement tonnage |
NDT |
| near-surface-craft |
near-surface-fartøj |
| near miss |
nearmiss, near miss |
| nef |
nef |
| Neil-Robertson type stretcher |
Neil-Robertson type stretcher |
| Nelson-painting / Nelson colour scheme |
nelsonmaling |
| North European Mediterranean Routeing Instructions |
NEMEDRI |
| neoid |
neoide |
| Engelsk |
Stikord |
| Neptune |
Neptun |
| Neptune |
Neptun |
| Neptune's son |
Neptuns søn |
| Nereid |
nereide |
| nereid |
nereide |
| net |
net |
| net of same form used for loading a number of parcels, bundles etc. of smaller dimensions in one hoist |
net |
| net buoy |
netbøje |
| net sling |
netslæng |
| net register tonnage |
nettoregistertonnage |
| net drum |
nettromle |
| net reel |
nettromle |
| net winch-barrel |
nettromle |
| New York sailor |
New York-sejler |
| New Building Contract |
NewBuildCon |
| National Geospatial Intelligence Agency |
NGA |
| nickel oscillator |
nikkelsvinger, nikkeloscillator |
| National Imagery and Mapping Agency |
NIMA |
| nimbostratus cloud |
nimbostratus |
| nimbus cloud |
nimbussky |
| Engelsk |
Stikord |
| neap |
nip |
| neap tide |
nip |
| nipa palm |
nipapalme |
| neap tide |
niptid |
| neap tide - tides of decreased range or speed occurring semimonthly as the result of the moon being in quadrature |
niptidevand, niptid |
| neap-tide |
niptidevand, niptid |
| neap tide flood |
niptidshøjvande |
| neap tide curve |
niptidskurve |
| Navy Navigation Satellite System |
NNSS |
| no cure no pay |
no cure no pay |
| nocturnalium |
nocturnal |
| nominated body |
Nominated Body |
| north |
nord |
| northern |
nord |
| nord-boat |
nordbåd |
| northerly wind |
nordenvind |
| north bottle |
nordflaske |
| northbound |
nordgående |
| Nordic cruiser yacht |
nordisk krydser |
| north quadrant |
nordkvadrant |
| Engelsk |
Stikord |
| nordlandsjekt |
nordlandsjagt |
| nordlandsjekt |
nordlandsjekt |
| northerly |
nordlig |
| north latitude |
nordlig |
| northern hemisphere |
nordlig |
| northern-lights |
nordlys, polarlys |
| northern-dawn |
nordlys, polarlys |
| norman of a windlass |
nordmand |
| norman pin. A metal pin fitted in a towing post or bitt for belaying the line |
nordmand |
| North Pole |
nordpol |
| north point |
nordpunkt |
| north direction |
nordretning |
| north course |
nordretning |
| north point on the compass card |
nordstreg |
| North Sea |
Nordsøen |
| Noordzeekanal |
Nordsøkanalen |
| North Sea Convention |
Nordsøkonventionen |
| North Sea Project |
Nordsøprojektet |
| northeasterly trade winds |
nordøstpassat |
| Norsk Veritas |
Norsk Veritas |
| Engelsk |
Stikord |
| notice of readiness |
notice of readiness |
| November |
november |
| Netto Register Ton |
NRT |
| NRT |
NRT |
| NS lifting gear |
NS-løftedrager |
| NT |
NT |
| nutation |
nutation |
| Non Vessel Operating Common Carrier. Om reder der afvikler trafik i eget navn uden at eje skibe |
NVOCC |
| new-built |
nybygget |
| new ice |
nyis |
| new mooon |
nymåne |
| New Year |
nytår |
| New Year's Day |
nytår |
| nose |
næse |
| number two |
næstkommanderende |
| navigating officer |
observationsofficer |
| naval line |
ophalertov |
| navel futtock |
oplænger |
| nip the cable |
opsejse |
| night-order book |
ordrebog |
| Engelsk |
Stikord |
| north up orientation |
orientering |
| naval war |
orlog |
| naval brig |
orlogsbrig |
| naval service |
orlogsfart |
| naval cruising |
orlogsfart |
| naval expedition |
orlogsfart |
| naval flag |
orlogsflag |
| naval cutter |
orlogskutter |
| naval schooner |
orlogsskonnert |
| naval pennant |
orlogsvimpel |
| naval masthead pennant |
orlogsvimpel |
| not rowing dry |
overstænke |
| narrow channel |
pas |
| nittles |
platplatting |
| nine thread foxes or knittles |
platting |
| nippering sennit |
platting |
| north pole |
pol |
| North star |
Polaris |
| north-star |
Polarstjernen |
| narrow passage on the orlope deck between the bread-rooms to communicate with the filling-room |
præstehul |
| Engelsk |
Stikord |
| non-directional radiobeacon |
radiofyr |
| nave line |
rakke |
| notches |
rappert |
| notifying signal |
redningssignal |
| naval rowing boat |
rokrigsskib |
| nozzle rudder |
ror |
| no mans land |
rum |
| non-deductible space |
rumfang |
| navigation |
sejlads |
| navigation possibility |
sejladsmulighed |
| navigation procedure |
sejladstilrettelægning |
| navigational assistance |
sejlanvisning |
| navigable waters |
sejlbar |
| navigability |
sejlbar |
| navigable |
sejlbar |
| navigable craft |
sejlbar |
| navigation lane |
sejlløb |
| navigation lane direction |
sejlløb |
| navigation route |
sejlrute |
| nip the cable |
sejse |
| Engelsk |
Stikord |
| nip the lanyard |
sejse |
| nipper |
sejsing |
| nipper |
sejsing |
| nippers |
sejsing |
| Neptune was our second a-head |
sekundant |
| night signal |
signal |
| nail the battens of the hatches along the edges of tarpauling |
skalke |
| nail the tarpaulin down to the deck which covers the hatch |
skalke |
| naval architecture |
skibbyggeri |
| nipper-man |
skibmandsgast |
| navigation |
skibsfart |
| naval architect |
skibskonstruktør |
| neoid |
skibslinje |
| navigation lights |
skibslys |
| naval chaplain |
skibspræst |
| navigation school |
skipperskole |
| nog |
skråstøtte |
| nogging |
skråstøtte |
| notch |
skølping, skølp |
| not rowing dry |
slakre |
| Engelsk |
Stikord |
| neap tide |
slapflod |
| neap tide |
slaptid |
| narrow boat |
smalskib |
| narrow ship |
smalskib |
| narrows |
snævring |
| norman |
speenkop |
| Norway pout Area |
sperlingkasse |
| nun buoy |
spidsbøje |
| nail |
spiger |
| nail |
spigre |
| niggerhead is a small auxiliary drum on a winch |
spilkop |
| Naval splice |
splejs |
| not to come to the wind |
stagvende |
| net line |
stikline |
| norman |
stikpal |
| not making way through the water |
stille |
| nip a brace |
stoppe |
| Norman |
stopper |
| Northern fulmar |
stormfugl |
| nozzle |
strålerør |
| Engelsk |
Stikord |
| north |
streg |
| north a quarter east |
streg |
| north a half east |
streg |
| north three quarter east |
streg |
| north by east |
streg |
| north by east a quarter east |
streg |
| north by east a half east |
streg |
| north by east three quarter east |
streg |
| north northeast |
streg |
| northeast by north three quarter north |
streg |
| northeast by north a half north |
streg |
| northeast a quarter north |
streg |
| northeast by north |
streg |
| northeast three quarter north |
streg |
| northeast a half north |
streg |
| northeast a quarter north |
streg |
| northeast |
streg |
| northeast a quarter east |
streg |
| northeast a half east |
streg |
| northeast three quarter east |
streg |
| Engelsk |
Stikord |
| northeast by east |
streg |
| northeast by east a quarter east |
streg |
| northeast by east a half east |
streg |
| northeast by east three quarter east |
streg |
| nominal length of sling |
strop |
| narrow channel |
stræde |
| non-tidal waters |
strømfri |
| navigable speed |
styrefart |
| navigation or the art and act of navigating, conducting or steering a ship |
styrmandskunst |
| navigation |
styrmandskunst |
| navigation school |
styrmandsskole |
| navigator-radiotelegraphist |
styrmandstelegrafist |
| nothing off |
støt |
| nog |
støtte |
| no nearer |
støtte |
| nodal point |
svingningsknude |
| nautical almanac |
søalmanak |
| naval artillery |
søartilleri |
| not have sea legs |
søben |
| number of days signed on |
sødag |
| Engelsk |
Stikord |
| navigator |
søfarende |
| navigation |
søfart |
| navigation |
søfart |
| navigation dues |
søfartsafgift |
| navigation letter |
søfartsbetegnelse |
note of protest.
"A note of protest is simply a declaration by the master of circumstances beyond his control which may, or may have given, rise to loss or damage. Such declaration must be made before a notary public, magistrate, consular officer, or other authority. |
søforklaring |
| naval cadet |
søkadet |
| navy-board |
søkommissariat |
| nautical chart |
søkort |
| nautical chart |
søkort |
| Navy war Commissoneer |
søkrigskommissær |
| naval hospital |
søkvæsthus |
| naval expert. Nautical assessor - an adviser to a magistrate or judge |
søkyndig |
| nail |
søm |
| naval force |
sømagt |
| naval brass |
sømetal |
| nautical mile |
sømil |
| navigation mark |
sømærke |
| navigation mark |
sømærke |
| navy officer |
søofficer |
| Engelsk |
Stikord |
| naval officer |
søofficer |
| Naval College of Denmark |
Søofficersskolen |
| national service act for the navy |
sørulleringslov |
| naval forces |
søstridskræfter |
| naval forces |
søstyrke |
| naval engagement |
søtræfning |
| naval arsenal |
søtøjhus |
| not rigged ship-shape |
takle |
| number pendant |
talstander |
| non-slip adhesive coating TBS |
TBS dæksbelægning |
| newbuilding program |
tonnagefornyelse |
| Nylon rope - specific gravity - elongation - water absorption - melting point |
tovværk |
| nylon 8-braided |
tovværk |
| navigation set square |
transportør |
| nip |
tusindben |
| nip the halyard of a shroud |
tusindben |
| nippering |
tusindbensplatting |
| nautical twilight |
tusmørke |
| nilos |
tyndis |
| new ice |
tyndis |
| Engelsk |
Stikord |
| near-miss |
tæt-på-hændelse |
| nun buoy |
tøndebøje |
| northwards |
udnord |
| northern |
udnord |
| notch |
udskølping |
| navigation bridge |
underbro |
| non-commissioned officer |
underofficer |
| night watch |
vagt |
| noon watch |
vagt |
| no nearer |
vagt |
| nereid |
vandnymfe |
| North Sea |
Vestervovvov |
| nock of a sail |
vinkel |
| night pendant |
vogter |