Ordbog, oversættelser

Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
stay leech rope abe
staysail with nock abe
secular aberration aberration
stellar aberration aberration
spherical aberration aberration
sail along the river ad
Second Sealord admiral
sail in company with other ships admiralskab
station of destination adressestation
segregate adskille
separate adskille
segregation table adskillelsesplan
segregation plan adskillelsesplan
sea fog advektionståge
spinnaker staysail advokat
save-all advokat
sweep afblæsning
scale a gun afblæsning
slack off the braces afbrase
switching off afbrydelse
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
switch afbryder
Steady on the wheel affald
slope affald
slope of foreshore affald
sewage affald
scrap affald
shakings affaldsgods
slacken affire
search / sweep affiske
sail afgå
shelving coast afgående
steeply sloping coast afgående
sailing afgang
sailing day afgangsdag
sailing order afgangsordre
sheer off afgire
sheer away afgire
sound a fog signal afgive
stopper afholdningstov
shorten course signal afkortningssignal
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
scribe afkrabbe
scratch afkrabbe
scrieving board afkrabbe
scrieve knife afkrabbe
ship / despatch aflade
shipping document e.g. bill of lading afladedokument
shipper / consignor aflader
shipment afladning
sail aflande
stopper aflaster
shipper / consignor aflaster
sediment aflejring
sound aflodde
scupper afløb
sliding way afløbningsbane
slip way afløbningsbane
sliding way afløbningspude
standing way afløbningsslæde, afløbsslæde
slidin-ways afløbningsslæde, afløbsslæde
set the watch afløse
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
spell afløsning
spell of men afløsning
spell ho! afløsningstid
sign afmønstre
smooth afpudse
settlement of wages afregning
sail afrejse
sail for afrejse
smooth afrette
surface afrette
strip down afrigge
strip afrigge
sail afsejle
sailing afsejling
sailing order afsejlingsordre
send afsende
ship afsende
short shipped goods afsende
send afsende
sending afsendelse
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
shipment afsendelse
shipper afsender
sender afsender
sender station afsenderstation
shift a tackle afskage
snying a plank afskarpe
sny afskarpe
sny = one of the timbers in the bow of the vessel afskarpe
ship afskibe
shipper afskiber
shipment afskibning
shipping afskibning
Shipment has been performed when the loading is finished afskibning
shipping document afskibningsdokument
shipping expense afskibningsomkostning
smooth afslette
spend a mast afslingre
strip off afsmøge
shoring afsprosning
shore afsprosse
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
secure by planks afsprosse
secure by timber afsprosse
shut-off cock afspærringshane
shut-off means afspærringsmiddel
stop means afspærringsmiddel
shut-off valve afspærringsventil
stop valve afspærringsventil
space afstand
standard interval afstand
spacer afstandsstykke
support afstive
stay a boiler afstive
stiffening rib afstivningsribbe
shore afstivningsstøtte
shole afstivningsstøtte
shifting stock anchor afstokke
send a man to the capstern to be flogged, a punishment used in Dutch and French ships afstraffe
stop afsætning
step of the cheeks of a carriage afsætning
step of a gun-carriage afsætning
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
search afsøge
swept area afsøge
strip aftakle
strip a mast aftakle
sunset glow aftenrøde
sunset colours aftenrøde
setting sun aftensol
sisal hemp agave
ship's agent agent
ship's representative agent
sternmost agter
stern anchor agteranker
sternwave agterbølge
stern of the ship agterdel
stern agterende
stern boat agterfartøj
stern line agterfortøjning
stern rope agterfortøjning
sternside agterkant
stern castle agterkastel
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
stern pipe agterklys
stern compass agterkompas
stern light agterlanterne
stern-hold agterlast
ship which is too much by the stern agterlastig
stroke-man agtermand
stern sheets agterpligt
stern pulpit agterpulpit
stern rail agterpulpit
stern ramp agterrampe
stuffing box recess agterrecess
sails, of which the centers of effect lie aft of the resulting CE agtersejl
stern frame agterspant
stern agterspejl
stern-frame agterspejl
stern spring line agterspring
sternpost agterstævn
stern agterstævn
sternpost agterstævn
stern frame agterstævn
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
sternson agterstævnsknæ
stern knee place at the joint of the heel of the inner-post for strengthening purposes. agterstævnsknæ
stern port. "Opening at the stern which serves for ventilation, allows guns to be fired astern, or facilitates the loading of cargo agterstævnsport
stern thruster agterthruster
sternfast agtertov
stern rope agtertrosse
swifter-shroud agtervant
sycamore maple ahorn
sugar maple ahorn
squid akker
storage battery akkumulator
storage battery akkumulatorbatteri
shaft aksel
shaft bracket akselbærer
shaft bracket akselbærer
shaft seat akselbærer
shaft bearing akselbærer
shaft tunnel akselgang
shaft generator akselgenerator
shaft horse power akselhestekraft
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
SHP akselhestekraft
shaft motor akselmotor
shaft generator akselmotor
steaming range aktionsradius
shroud cleat aladdinknap
sound the alarm alarm
stinkpot albatros
sailing drifter for eel fishery åledrivkvase
Soul-mass Day allesjælesdag
shore alling
seniority anciennitet
senior officer's pendant anciennitetsstander
seniority increments anciennitetstillæg
stand in for land anduve
spade shaped ankerflig
sandfluke shaped ankerflig
ship flukes ankerflig
stopper ankerfligsstopper
square ankerhals
sheer-hulk ankerkran
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
shackle ankerkæde
ship at anchor ankerligger
signals for an anchored ship: by day an anchor ball, by night one or two all-round white light and during periods with restricted visibility make sound signals on the anchor bell and - according to length - also on a gong ankerliggersignal
shank ankerlæg
square ankerlæg
snaking ankerrøring
snaking ankerrøringbændsel
shackle / jew's harp ankersjækkel
shoe ankersko
shoulder ankerskulder
simultaneous release gear ankerslipapparat
sinker ankersten
stock ankerstok 1
sheave(s). ankertov
stream cable ankertov
sentinel ankervægt
spring the luff anluve
stand anløbe
stopping place anløbsplads
strongpoints anslagspille
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
stop construction anstødsværk
set ansætte
set up ansætte
set a shroud ansætte
set up the shrouds ansætte
scanner antenne
Slotted wave guide scanner antenne
sensible altitude apparente højde
sidereal year år
Solar year år
sidereal year år
Solar year. The period of one complete revolution of the mean longitude of the sun with respect to the dynamical equinox. The tropical year is longer than the Besselian year by 0.148 seconsT, where T is centuries from B1900.0 år
skiff arbejdsbåd
signal frequency arbejdsfrekvens
sennit arbejdssejsing
strapping of the wash åre
ship-sweep åre
scull åre
sculler åre
stroke of the oar åretag
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
stern port arkeliport
stern chase arkeliport
small squadron of Spanish frigates to guard the coast of New Spain and prevent illicit trade armadilla
sheating armature armatur
season årstid
scuttle asketragt
spherical astrolabe astrolab
Submarine Nuclear Powered atomubåd
sun dial with movable gnomon azimuthalur
Sea of Azov Azovske Hav
ship's boat båd
shallop båd
sampan båd
steer-sheet båd
stretcher båd
swimming ladder badelejder
skipper bådfører
stroke-man bådmandskab
stations bill bådrulle
sliding guntersail bådsejl
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
scantlings laid on a ship's upper-deck where on to place the row-boats bådsklampe
surgeon badskærer
stiffener attached to gun and buoy bådsmandspibe
shackle bådsmandspibe
strong room bagagerum
starboard tack bagbord
suspended mess table bagladebord
stern spring line bagspring
swifter bagstag
shroud of the bowsprit bagstag
stern bagstavn
serve up bakke
shood bakkefiskeri
swinging boom baksbom
swingning boom baksebom
Seaman in charge of the mess baksformand
suspended in gimbals balance
side-lever balancearm
stability calculation balanceberegning
semi-balanced rudder balanceror
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
shifting ballast ballast
sail in ballast ballast
sand ballast ballast
shortening course baneafkortning
small pieces of timber placed athwartships, under the decks of a ship, in the intervals between the beams banjerribbe
shoal banke
sandbank banke
scale the boiler banke
slip bankestok
sliding way bankestok
Stocks = The frame upon which a ship is built bankestok
standard banner
surgeon barber
standing backstay bardun
shifting backstay bardun
shroud of the jib-boom bardun
standing backstay bardun
shifting backstay bardun
snow barkemuf
sheer-wales barkholt
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
sheer wale barkholt
sheer rail barkholt
sheer strake barkholt
sheer strake barkholt
sheer strake barkholt
sheerstrakes are the upper strakes of shell plating on either side, next to the upperdeck ... [p76]: Sheerstrakes may be connected to the deck stringer by a welded T-joint, using a full penetrating fillet weld barkholt
sheer strake barkholtsrang
shore barkholtsstøtte
sheet corner barm
sympiesometer barometer
siphon barometer barometer
sea-barometer barometer
stormy weather barometri
snoek barracuda
surgeon bartskærer
Sewing with large loose stitches, quilting bastingage
slip bedding
stocks bedding
slipway bedding
side-bitt bedding
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
strongback beddingsbjælke
standards of the bitts beddingsknæ
standards of the cable-bits, or spurs of the bits beddingsknæ
standard-knee beddingsknæ
sliding ways beddingssliske
step of the bit-pins beddingsspor
shore beddingsstiver
spur beddingsstøtte
second hand bedstemand
strain violently so as to open in several places begive sig
strained " strained in ... and seams begive sig
starting point begyndelsespunkt
speed made good beholden
speed over the ground beholden
sway up a yard bekaje
sway across bekaje
serve beklæde
serving mallet beklæde
sheathing beklædning
sailor's dress beklædning
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
sailor's uniform beklædning
serving mallet beklædningskølle
self jamming cleat beknebsklampe
stress belastning
sharing and shedding of load belastning
stress meter belastning
situated beliggende
stop a rope belægge
ship's company bemanding
statutory manning requirement bemandingsfastsættelse
shore ben
strut ben
supporting leg ben
Saint Benedict's Day Bents dag
simulation besejlingsøvelse
survey / inspection besigtigelse
surveyor besigtigelsesmand
spoil beskadige
shell beskyde
screening beskyttelse
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
safety glasses / goggles beskyttelsesbriller
safety gloves beskyttelseshandsker
safety helmet beskyttelseshjelm
safety area beskyttelsesområde
safety shoes beskyttelsessko
safety boots beskyttelsesstøvler
sheltered harbour beskyttet havn
ship's biscuit beskøjt
stow beslå
strap a block beslå
strap beslag
strapped block beslagblok
sea-gasket beslåsejsing
standard epoch Besselsk år
scale bestik
ship's complement besætning
scend - the movement of a vessel in a heavy sea when its stern falls into a trough and its bow is thrown violently upwards bevægelse
scud bi
sail with a scant wind, or close to the wind bidevind
sail close hauled bidevind
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
sail full and by bidevindsejlads
steer full and by bidevindsejlads
subsidiary light bifyr
shelf sea: a marginal sea with shallow waters under 300 m depth. E.g. Hudson Bay bihav
stabilized presentation billede
sail into a harbour or river binden
seize bindsle
smoothing axe bindøkse
satellite biplanet
secondary planet biplanet
stay-sails and studding-sails of a ship bisejl
steelyard bismervægt
secondary station bistation
shifting beam bjælke
sponson-beam bjælke
save bjærge
save from danger bjærge
salvage bjærge
salve bjærge
save a ship or its cargo from wreck bjærge
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
save or recover any goods &c. from the sea, or things wrecked on the sea-beach bjærge
shorten sails bjærge
salvers bjærgefolk
salvage bjærgegods
salvaged goods bjærgegods
salvage agreement bjærgekontrakt
salvage association bjærgelav
salvage district bjærgelavsdistrikt
salvage money bjærgeløn
salvage remuneration bjærgeløn
salvage bjærgeløn
salvage system bjærgemetode
salver bjærger
salvage bjærgning
salvage operation bjærgningsarbejde
salvage assistance bjærgningsassistance
salvage steamer bjærgningsdamper
salvage attempt bjærgningsforsøg
salvage assistance bjærgningshjælp
salvage team bjærgningshold
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
salvage agreement bjærgningskontrakt
salvage expence bjærgningsudgift
scrub bjørn
sea-tangle blad
scarphing bladskæring
scarfing bladskæring
slatch of wind blaf
shivering blafre
sail shake blafre
smooth blank
stark calm blik
signals made by false fires blikfyr
stowaway blind passager
sprit sail blinde
shelves blinde skær
sprit sail brace blindebras
sprit-sail gaff blindegaffel
spritsail clewline blindegivtov
sprit sail's sling blindehængereb
sprit-sail yard blinderå
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
spritsail rope blindereb
sprit sail blindesejl
sprit sail sheet blindeskøde
spritsail sheet knot blindeskødsknob
sprit-sail yard standing lift blindetoplent
spritsail topping lift blindetoplent
sprit-sail running lift blindetrisse
spritsail topping lift blindetrisse
sprit-sail halyard blindeudhaler
spoon bait blink
spinning bait blink
signal lantern with eclipses blinklanterne
strobe light blitzlys
Safe working load blok
shell blok
sheave blok
sheave hole blok
shoulder blok
sheave hole blok
swallow blok
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
score blok
strap blok
strop blok
swallow blok
swallow blok
swallow blok
strap-bound block blok
stropped block blok
single block blok
standing block blok
secret block. They are used to prevent the fouling of any rigging with which they come in contact. blok
single block with a hook blok
swivel block blok
saddle block blok
snatch block blok
snatch block blok
shoulder block blok
sister block blok
sister block blok
self-igniting light blus
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
swape light blusfyr
spear eels by torchlight blusse
squid blæksprutte
shade blændglas
shade glass blændglas
sea wrack blæretang
scale a gun blæse
shot blasting blæsning
soft iron sphere blødtjernskugle
soft iron globe blødtjernskugle
soft iron core blødtjernskugle
sextant with artificial horizon, spirit level type boblesekstant
Sextant with bubble attachment boblesekstant
Sextant with bubble horizon boblesekstant
staghorn bollard bollard
screw-bolt bolt
stud bolt
starting-bolt bolt
square bolt bolt
set bolt bolt
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
saucerhead bolt bolt
screw-eye bolt
shoulder bolt bolt
sprig-bolt bolt
saddle bom
studdingsail boom bom
studdingsail yard bom
spanker bom
spanker bom
spinnaker pole bom
spinnaker boom bom
sail track bom
start off bom
spanker boom guy bombardun
saddle bomklo
spanker bommesan
spanker bommesan
spanker outhaul bommesanskøde
spanker bomsejl
spanker sheet bomsejlsskøde
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
spanker sheet bomskøde
swifter bomtov
stress on the derrick bomtryk
spanker outhaul bomudhal
studsail bonnet
studding sail bonnet
shake off the bonnet bonnet
sprit bonnet laced on the sail bonnet
sulphur boottop
side bord
shove off bord
slip by the board bord
spend a topmast bord
swamp bordfylde
strake bordgang
skin bordlægning
sink a ship bore
scuttle bore
sling borg
sling and strap to the lower-yards borg
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
stopper for the rigging made use of in time of action, when the shrouds or other ropes of consequence are cut by the enemy's shot borg
spare yard borgrå
sling and strap borgstrop
sling borgtalje
swifter borgvanttov
steward's room botleri
steward bottelier
supply officer bottelier
stand of bout
stand in bout
starboard bow bov
starboard tack bov
spritsail topsail after guy bovenblinde
spritsail topsail brace bovenblinde
spritsail topsail clew line bovenblinde
spritsail topsail yard bovenblinde
spritsail topsail sail bovenblinde
spritsail topsail mast bovenblinde
spritsail topsail lift bovenblinde
steeve of the bowsprit bovspryd
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
step of bowsprit bovsprydsstol
sprit-top-sail boytenblinde
surf bråd
standard bitts bradspilstøtte
single bowsing technology brake cushion system
stump topgallant mast bramstang
set fire to brand
sea nettle brandmand
stinging jellyfish brandmand
star-shot brandraket
scene of fire brandsted
spider brasarm
square the yards brase
sharp brase
square away brase
square the yards brase
shiver a sail brase
shiver in brase
steep brat
seaside bred
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
south latitude bredde
second of latitude breddesekund
spread brede
square brede
square the head yards brede
square foresail bredfok
square sail of a sloop, schooner &tc. bredfok
spirketing bredgang
strakes between the channelwale and gunnel bredgang
spirketing bredgang
stop the anchor chain bremse
snow brig
schooner-brig brig
schooner-brig brigantine
spanker brigsejl
spanker boom brigsejlsbom
spanker gaff brigsejlsgaffel
spanker brail brigsejlsgivtov
spectacles briller
strong breeze brise
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
sea-breeze brise
swing bridge bro
suspension bridge bro
swing bridge bro
Soundings and clearances of bridges in feet bro
surf brod
surge brodsø
span brofag
span brog
strengthening lining brog
stern ramp broklap
steering compass brokompas
split brud
sandbar shark brunhaj
strum box brusekasse
strainer bruser
sea breaks bryde
shoulder bryst
shoulder bolt brystbolt
shear the messenger brække
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
shove brække
shove in brække
shear the messenger brække
sweating up, i.e. break out in a rope and feed the slack to the belay pin enabling the tailer to take it up brække
stop the sea watch brække
surf brænding
surge of the sea brænding
surge brænding
screen plate brændplade
slit deal bræt
second of arch buesekund
salvage service bugsertjeneste
sheers buk
sheer-leg buk
substances in bulk bulkstof
sharp-floor bund
sandy ground bund
shelly ground bund
stone ground bund
soft bottom bund
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
sound bund
Sleepers = thick strakes of plank lying fixed in the bottom of a ship bundbræt
settling tank bundfældingstank
sole plate bundplade
sample of the bottom bundprøve
sounding specimen bundprøve
sole plate bundramme
spirket bundstok
second futtock bundstok
sweep oar bunkeåre, bunkåre
southerly burster Burster
side pipe busgat
stern pipe busgat
seamen's white frock busseronde
steward's room butleri
shrouds for the bumkins - not used in English ships buttelurskinkel
squall byge
shower byge
squall byge
squall of wind byge
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
shower cloud bygesky
squall cloud bygesky
showery weather bygevejr
squally weather bygevejr
slipway byggebedding
square body bælg
strait bælt
side armour bæltepanser
Sound dues bælttold
seizing bændsel
seizing bændsel
snaking and whipping of the puddening bændsel
shroud seizing bændsel
seizing line bændselline
seize bændsle
seizing bændsling
support bære
steer for bære
steer towards bære
spar buoy bøje
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
stream a buoy bøje
Surface buoyed moorings ... either 2 m diameter toroids or 5 m spar buoys bøje
shorten the buoy rope bøjereb
studding-sail boom-iron bøjle
shackle bøjle
sagging moment bøjningsmoment
sea bølge
surf bølge
ship a heavy sea bølge
short sea bølge
surface wave bølge
sail against the setting of the sea bølge
stern wave bølge
standing wave bølge
subduing of the waves bølgedæmpning
significant wave height bølgehøjde
spray of the waves bølgesprøjt
sleeve bøsning
selvagee Cabelgarns Strop
shift the voyal Cabellaring
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
small swab Cabeltegn
stream cable Cabeltoug
second reinforce ring and ogee Canon
second reinforce Canon
stern chase Canon
ship mounted with 74 cannons Canon
sprocket wheel capstan
seles celes, celox
slot celle
second ribband center
sword centerbord
sliding keel centerbord
single plate rudder centerpladeror
suspend a certificate certifikat
ships-boat chalup
smooth hound charcariidae
shebeck chebeck
slip-hooks Christensens slippeapparat
strap of the rudder cirkel-line
Survey of the Coast Coast and Geodetic Survey
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
Shortsea Promotion Center Denmark coastercentralen
Shortsea Promotion Denmark coastercentralen
Sinus Codanus Codans Bugt
shifter cok
sail in rank Colonne
steering-compas Compas
smoked glass of the compass Compas
stacking yard containerlager
strand Cordeel, Cordel
Space system for search and distress vessels COSPAS
satellite COSPAS
search and rescue system COSPAS
statumina costa
stand upon the course Cours
shape the course Cours
stand on the course to ...true cours Cours
steered course Cours
shape the course Cours
steer the course Cours
Southern Cross Crux Australis
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
skiff cumba
Sail Training Association Cutty Sark
ships at present dag
solar day dag
sidereal day dag
sickness benefits dagpenge
steady downpour dagregn
sunthaw dagtø
sink dale, daling
scarf dam
sheave hole dam
swallow dam
steam damp
steam up damp
steam damp
saturated steam damp
superheated steam damp
steamboat dampbåd
steam-boat dampbåd
steam launch dampbarkasse
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
steam launch dampchalup
steam dampe
steam ejector dampejektor
steam kiln dampemaskine
steam chest dampemaskine
steam ship damper
steam traffic dampfart
steam-boat dampfartøj
steam vessel dampfartøj
steam-whistle dampfløjte
steam ferry dampfærge
steam-ferry port dampfærgehavn
steam velocity damphastighed
steam gun boat dampkanonbåd
steam box dampkasse
steam-boiler dampkedel
steam plant dampkedel
steam corvette dampkorvet
steam pipe dampledning
steam engine dampmaskine
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
steam engineer dampmaskinmester
steam pipe damppibe
steamer dampskib
steamship dampskib
steam vessel dampskib
stern-wheel steamer dampskib
screw-steamer dampskib
steamer wharf dampskibsbro
steamship pier dampskibsbro
steamship trade dampskibsfart, dampskibsforbindelse
steamship service dampskibsfart, dampskibsforbindelse
steamship navigation light dampskibslanterne
steamship line dampskibslinje
steamship company dampskibsselskab
steam navigation Company dampskibsselskab
steam schonner dampskonnert
steam cloud dampsky
steam winch dampspil
steam-engine cylinder dampstøvle
steam pressure damptryk
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
steam-tight damptæt
steam heating pipe dampvarmeledning
steam-yacht dampyacht
store-ship depotskib
scantlings dimension
sight diopter
sight vane diopter
squadron division
shifting board djævelsplanke
slipped clove hitch dobbelt halvstik
surgeon doktor
surgeon's cabin doktor
sill of the apron of a dock doktærskel
sill of a dock doktærskel
save all drabler
slatch of wind drag
surf drag
stringer drager
strong-back drager
sudden squalls dravat
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
swivel-gun drejebasse, drejbas
sea anchor drivanker
sea drogue drivanker
Sheer-sail (gl) drivanker
setbolt drivbolt
sack to leeward drive
ship drives when anchors give way drive
scud under bare poles drive
sea room drive
sea room driverum
screw propeller drivskrue
send drivsky, driversky
scend drivsky, driversky
sweep the bottom drægge
summit of a gun-port drømpel
sail-cloth dug
skin the sail well up in the bunt dug
strand dugt
send duve
scend duve
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
shifting sand dvalegrund
swab dvæl, dvælg
sound the depth dybde
sounding dybde
sound dybde
shallow depth dybde
sail camber dybdekurve
sounding machine dybdemåler
sailing draught dybgang
shallow draught dybgang
surface dykke
sail-hooks dyvelsklo, dyvelsklør
sail-hanks dyvelsklo, dyvelsklør
sister hooks dyvelsklo, dyvelsklør
spar edck dæk
shelter deck dæk
shade deck dæk
saddle back dæk
sheer dæk
spare-deck dæk
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
steeragedeck dæk
spar-deck dæk
saloon-deck dæk
shelter deck dæk
sun deck dæk
shade deck dæk
spar-deck dæk
smear with fat oils dæk
seamen dæksbesætning
square, flat headed bolt dæksbolt
ship's boy dæksdreng
standard knee dæksknæ
spur dæksknæ
steerage passenger dækspassager
steerage ticket dæksplads
small plank dæle
sea wall dæmning
spill a sail dæmpe
spilling line dæmpegårding
slow ailer dødbider
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
swell dønning
swelling sea dønning
stoke-hold door dør
scuttle dørkport
special payment of wages to a deceased seaman efterhyre
search and rescue eftersøgning
search was in vain eftersøgning
search and rescue operation eftersøgningsaktion
search pattern eftersøgningsmønster
search track eftersøgningsmønster
search area eftersøgningsområde
search and rescue operation eftersøgningsoperation
search and rescue action eftersøgningsoperation
ship used for drilling purpose eksercerskib
slue endevende
screen engelsk hytte
single channel receiver enkanalmodtager
single band receiver enkeltbåndsmodtager
single band telephony enkeltbåndstelefoni
single block enkeltblok
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
single-banked enkeltbænket fartøj
single-curved line enkeltkrum
single berth room enkeltmandskammer
single cabin enkeltmandskammer
single-reefed enkeltrebet
single voyage enkeltrejse
single reeved enkeltskåret
single hull tankship enkeltskrogstanker
single-man watchkeeping enmands-
sign on enrollere
smuggler enterlopper
step in! entre
sheer-hook entrehage, enterhage
scuttles upon the fore-castle and quarter-deck for a retreat by boarding entreluge
squadron eskadre
squadron leader eskadrechef
squadron sailing eskadresejlads
stockade estakade
single letter signal etbogstavssignal
sea date etmål
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
surveyor of the navy fabrikmester, fabriksmester
sling for caskets fad
scutled cask fad
store-house for water casks fademagasin
studding-sail halyard fald
signal halyard fald
staysail halyard fald
staircase faldereb, faldreb
salute the flag when coming onboard faldereb, faldreb
side ready faldereb, faldreb
side-boy falderebsdreng
side boy falderebsgast
steps for the gangway-ladder falderebsklampe
single wall and crown knot falderebsknob
side-ladder falderebslejder
side cadet falderebslærling
stool of accommodation ladder falderebsrepos
swivel gun falkonet
swivel gun falkonet
strong-back fangebjælke
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
short pieces of rope or ratline fangtov
stow fare
sail fare
sail fare
sea faring fare
sail fare
slow sailer, bad sailer farkendriver
small casks farkens, farken
ship farkost
speed fart
speed fart
speed fart
speed over the ground fart
speed make good fart
sternway fart
speed-length ratio fart
speed over (the) ground fart
SOG fart
speed made good fart
speed made good fart
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
speed of advance fart
speed loaded fart
service speed fart
saturation speed fart
speed through the water fart
safe speed fart
stop the way fart
steerage way fart
service fart
suspend the line fart
suspend the service fart
service as a mate fart
speed limit fartgrænse
speed indicator fartindikator
speed recorder fartindikator
speed information fartinformation
speed adjustment fartjustering
sillometer fartmåler
sailing schedule fartplan
sailing list fartplan
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
speed trial fartprøve
speed reduction fartreduktion
speed circle fartscirkel
speed contest fartsejlads
speed-error fartsfejl
speed correction fartsfejl
service conditions fartsforhold
slow ahead fartskommandoer
small-coasting-trade fartsområde
service fartstid
speed-course-triangle farttrekant
speed input selector fartvælger
speed alteration fartændring
survival suit fartøjsdragt
space of the sea farvand
shallow waters farvand
stretch of water farvandsafsnit
sailing direction farvandsbeskrivelse
sea area farvandsområde
standing part fast
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
stay fast
securing the end of the cable fastholde
systematic error fejl
signal book figurbog
starve one's sails of wind file
sharp fin
sharp bottomed ship fin
stanchion for the netting finkenetsscepter
small vessels from Swedish Finland finskude
stern-window finster
saddle on the bowsprit fiol
slack fire
spill a brace fire
slack a bowline fire
square the yards firkant
square a yard firkant
squared timber firkant
square sail firkantsejl
sweep fiske
sweep the anchor fiske efter et anker
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
surface net fiskenet
skipper fiskeskipper
shoal of fish fiskestime
sheer off fjerne
structure of a fleet flådestruktur
signal for a general council flag
signal flag flag
swallow-tailed flag flag
square flag flag
strike the flag flag
sheet bend flagknob
sheet bend flagstik
shallow water flak, flakvand
speed of current- flodstrøm
sheer flugt
sheer off flygte
shifting backstay flyttebardun
seaplane flyvebåd
shifting sands flyvesand
side half door lids fløjport
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
spindle or staff of a vane fløjte
spindle of the vane fløjten
snatch block fodblok
scud for the fore course fok
sail before the mast foran
spring forår
service tank forbrugstank
strain forcere
sea smoke fordampningståge
steam fog fordampningståge
standing water forgaste
shift forhale
shift a vessel forhaling
sheath forhude
sheathing forhudning
sheathing with scupper nails forhudning
sheathing of deals forhudning
sheathing cloth forhudningsklæde
sheathing paper forhudningspapir
sheathing plank forhudningsplanke
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
sheating deals forhudningsplanke
sheathing nails forhudningssøm
sheathing spike forhudningssøm
shipping master forhyringsagent
shipping office forhyringskontor
shipping act forhyringslov
shear a rope forkorte
shipwreck forlis
spen a mast forlise
strand forlise
stray line forløber
stray-line forløber
strokeman formand
shorten sail formindske, mindske
steerage forreste
sail a short distance forsejle
sail to the wrong destination forsejle
shift forskubbe
shifted forskudt
shift forskyde
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
shift forskyde
shoat forskyde
shifting forskydning
shifting of cargo forskydning
shear force forskydningskraft
shearing force forskydningskraft
shear stress forskydningsspænding
shift a tackle forslå
stow-away forstuve
stem forstævn
stem post: strong timber forming the foremost part of the ship's frame. The post rises from the keel and in larger ships it is usually made up of several pieces of timber scarfed together forstævn
stemfoot forstævnsfod
stem piece forstævnstømmer
shore forsvebbe
shore off forsvebbe
supply trade forsyningsfart
supply ship forsyningsskib
saponify forsæbe
set. Set is the direction the current carries a ship. " The ship was set to the northward forsætte
scrape-strake fortynding
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
stern-fast fortøjning
stern line fortøjning
sternline fortøjning
stern springline fortøjning
stern line fortøjningsline
supplementary freight fragttillæg
sea-board fralands slag
service terminate fratrædelse
service termination date fratrædelsesdato
safety line frelserline
speeding up money fremskyndelsespenge
skid friholtspude
squared timber fuldkantet
syzygy. A point of the orbit of a planet or satellite at which it is in conjunction or opposition fuldmåne
shipper's agent fuldmægtig
ship-rigged fuldrigger
sector light fyr
stoker fyrbøder
stokehold fyrdørk
stoker fyrfolk
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
stoke hold fyrplads
slice bar = a thin, wide iron or steel tool used by the fireman in cleaning or slicing clinkers from the grate bars of the furnace fyrplads
sail-ferry færgejagt
supply fætalje
stores fætalje
sensitivity time control følsomhed
scheme of scantlinge førlighedstabel
stand for the anchoring place
set sail
spencer gaffelsejl
schooner sail gaffelsejl
scrole-head galionskrøl, galionskrølle
stern gallery galleri
strake gang
streak gang
slops gangklæder
strake gangplanke
streak gangplanke
spindle gangspil
swifter gangspil
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
spilling line gårding, gording
spilling-lines gårding, gording
spilling line gårding, gording
slap-line gårding, gording
slip clinch to sailor's knot gårdingstik
sail-twine garn
spun yarn garn
seaming twine garn
stage on the ballast garnering
sailor gast
semi-refrigerated gas tankship gastankskib
semi-refrigerated gastanker gastankskib
scupper gat
ship with a square tuck gat
ship with a round tuck gat
sail through gennemsejle
stealer ger, geer
spider band on the head of the derrick gerdbeslag
stealer gerer
shift a boom-sail gibbe
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
sheer gire
some of the strakes in the outer lining of a ship, which are smaller near the rabbits in the stem and stern-post girer
skeet gitre
skeet gitter
sound for signals give
spare sail for a ship, who does not go well, or does not sail so well as we do give
slip an anchor give et anker fra sig
spring give sig
sandglass glas
short glass glas
strike five glass glas
strike bell glas
stroke glas
seaplane glidebåd
sliding keel glidekøl
sliptube gliderør
sliding scale glideskala
skid glidestok
Skidded cargo is a unit placed on 3 inches high skids allowing the unit to be entered from either long side by mechanical equipment and with a wing of minimum 4 inches to allow the use of lifting devices from the opposite short sides glidestok
spit gnib
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
spark transmitter gnistsender
shrouds and other rigging at the masthead gods
stores of the gunner gods
standing rigging gods
stores gods
spare stores gods
supply gods
supply of goods godstilgang
smart money compensation money godtgørelse
stone anchor grabbe
spruce gran
semicircle graphometer
semicircumferentor graphometer
strapped block with a holding seizing at the block end. The strap is placed in the score of the shell gribestrop
sandy ground grund
slimy ground grund
shallow grund
shelf grund
shoal grund
shifting ground grund
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
shelf grund
sand-bank grund
sharp bottom with pointed rocks grund
shoal. Shoaling to feet at MLLW grunde
shoaly grundet
shallow grundet
shallow waters grundet
shoal waters grundet
shop primer grundmaling
shot under the water grundskud
shot between wind and water grundskud
ship which is ashore grundstøde
shallow water grundt vand
shoal grundt vand
steering-tackles on both sides of the rudder grundtalje
steering tackle grundtalje
small tackles which are put on the tiller in a hard gale grundtalje
straight territorial sea baseline grænse
sea weed græs
slush grødis
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
sludge grødis
sponsor gudmoder, gudmor
sponsor gudmoder, gudmor
ship's sponsor gudmoder, gudmor
sliding Gunters gunterskala, Gynters skala, Gynthers skale
skeet gytre
stow a sail gøre
serve gøre
swivel hook hage
slip hook hage
strip of low land hage
scarfed joint hagelask
short rope with an iron hook in one end hagetov
shark jaw hajkæber
scotchcal Brand Drag Reduction Film (DRF) hajskind
steer too near the wind that all the sail shivers hakke
stretched out hale
sheet home the topsails hale
swagging hale
strike the mizzen hale
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
sheet home the top-sail hale
strike hale
shift the jib hale
swifter haletov
single tack hals
stay-sail tack hals
strip of land hals
semicircular deviation halvcirkeldeviation
slipped clove hitch halvstik
scull håndåre
scull håndåre
small working tackle håndtalje
span hanefod
sling chain hanger
sling hanger
severe gale hård
strong current hård
strong wind hård
sharp braced hård
sceptioneer harpunér
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
sea hav
small average havari
simple average havari
system failure havari
shipwreck havari
survey of damage havaribesigtigelse
surveyor havariekspert
sea bed havbund
sea bottom havbund
sea bed profile havbundsprofil
shallow sloping seabed havbundsprofil
sea basin havbækken
sea wall havdige
sailing ships havets stolte svaner
surface of the sea havflade
seasickness havgal
sea fog havgus
sea ice havis
sea holly havmandstro
Sea Area A1 havområde
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
special area havområde
surface of the sea havoverflade
sea level havoverflade
sea fishing barge havpram
sea fog havtåge
sea trial havtest
sea water is characterized by its composition, behaviour and properties havvand
sway-up hejse
signal halyard. It is a thin rope rove through a small sheave hole in the truck hejseline
shackle heks
stores room hellegat
slipway helling
sextant helsekstant
Success to the ... Helsingørbolle
stirrup hest
swifter hestetov
swift the capstern hestetov
star constellation himmeltegn
steelheart hjerte
seizing of a shroud or stay, close to its dead eye hjertebændsel
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
sponson beam hjuldamper
sense arial hjælpeantenne
swifter hjælpevant
sail right by for the wind holde
stand on holde
sail close-hauled holde
sail onward holde
sail as well as an other holde
steer onward holde
sail holde
stand off holde
ship hoy holla
sounding apparatus Hopfgartner's loddeapparat
sounding machine Hopfgartner's loddeapparat
shoulder tank hoppersidetank
sensible horizon horisont
square yards horisontal
splicing fid horn
sway up hov, sætte om hov
shroud hovedbånd
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
shroud hovedtov
single shroud hovedtov
swifter hovedtov
steward of the ward room hovmester
sheating hud
strike ground hugge
scuttle a ship hugge
strike the ground hugge
stay holes in a stay-sail hul
socket to the trunnions huling
shovel hulskuffe
swelling sea hulsø
sea which rises and runs cross hulsø
sheave hole in a topmast head through which the topsail tye is reeved hummergat
small stay tackle hundefok
sei whale hval
skeeds hviler
swivel hvirvel
swivel hook hvirvel
swivel hook hvirvelhage
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
swivel shackle hvirvelheks
shelf-piece hyldevejer
stringer hyldevejer
shipping office hyreanvisning
stoppage of wages hyretilbageholdelse
skain of house-line hyssing
skein of house-line hyssing
strap of house-line hyssingstrop
stew hyttefad
small cabins on the poop hyttekammer
stern hæk
stern hæk
stern anchor hækanker
stern-boat hækbåd
spanker boom hækbom
stern-davit hækbom
square-sterned bark with accentuated taffarel hækbordsskib
stern wave system hækbølgesystem
stern flagstaff hækflagstang
stern form hækform
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
stern shape hækform
stern boat hækjolle
stern gun hækkanon
stern discharging pipe ending in the cargo manifold hæklosseledning
stern part hækparti
stern port hækport
stern ramp hækrampe
stern roller hækrulle
standing backstay hækstag
sterntimbers hækstøtte
stern trawler hæktrawler
stern-timber hæktømmer
stern web frame hækweb
skeg-shore hælstøtte
sling a yard hænge
ship a rudder hænge
summit of height højdepunkt
subtropical high højtryk
subtropical high atmospheric pressure højtryk
sacred hens høns, hellige
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
stand-on vessel ikke-vigepligt
strapped block , dead eye or thimble indbunden
subdivision load line inddelingslastelinje
Subdivision loadline inddelingslastelinje
ship in coasting trade indenrigsbåd
stemson inderforstævn
stemson is a curved timber aft of the apron and reinforcing the scarf of the apron. Ships of considerable size have a stemson made up of two pieces inderforstævn
stomach piece inderstævn
stealer plank indhugsrang
score indkjæve
ship indlade
steer or enter into a harbour indløbe
ship indskibe
ship indskibe
shipping indskibning
splice indsplidse
stealer range indstiksrang
stranding indstranding
strap indstropning
strop indstropning
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
strop indstroppe
scrubber inertgas
service corridor ingeniørgang
SOLAS: International Convention for the Safety of Life at Sea Internationale konvention om sikkerhed for menneskeliv til søs
ship inclosed between the ice is
service of ice patrol ispatrulje
strip of ice isrevle
string of ice isrevle
small ice cake isstump
small jib jager
stern chase jager
small jib boom jagerbom
sloop jagt
sloop's boom mainsail jagtsejl
shifting ballast jern
steel wire jerntrådstov
servant jungmand
submarine cable kabel
sprocket wheel kabelarhjul
sheave with whelps kabelarskive
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
submarine cable area kabelfelt
seizing kabelgarn
selvage kabelgarnsstrop
splice on a cable kabelsplejsning
stream cable kabeltov
steerage kahyt
state room kahyt
state cabin kahyt
ship's biscuit kahytsbrød
stewardess kahytsjomfru
slue kaje
set a yard apeak kaje
stove kakkelovn
signal letters kaldesignal
Seaman's tobacco box kalenderdåse
spike-iron is used for caulking corners and fastenings or bungs, it has a very narrow blade kalfatrekrampe
slop-room kammer
steward's room kammer
stern lantern kampagnelanterne
stern lantern kampagnelygte
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
suction kanaleffekt
swelling of the muzzle kanon
second reinforce-ring and ogee kanon
second reinforce-ring and ogee kanon
second reinforce-ring and ogee kanon
second reinforce kanon
spunge the guns kanon
secure your gun kanonekcersits
small gunboat kanonjolle
stern-port kanonport
sell kanonport
sill kanonport
ship-shape kant
sailing race kapsejlads
skipper kaptajn
snap hook karabinhage
supercargo kargadeur
stay-tackle karnat
scrubbing brush kartæsk
stream a buoy kaste
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
seize or lash a tackle or block on any thing kaste
shift the messenger kaste
snatch block kasteblok
sudden and violent squall of wind kastevind
squall of wind kastevind
spunyarn-winch kastevinde
sheave in a cathead katskive
safeguard kattestjert
sight of the land kending
sight of land kending
signal letter kendingsbogstav
signal letters kendingssignal
signal letters kendingssignal
snood kense
spying-glass kikkert
shiver kildre
sea horizon kiming, kimming
shore horizon kiming, kimming
side bilge-pump kimingspumpe
snatch block for warping kinabaksblok
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
surgeon's knot kirurgstik
seaman's chest kiste
stow kiste
sea-chest entertainment, i.e. the seaman's leisure time Sunday for washing and mending cloth kistefornøjelse
sheer strake kjælgang
sheer strake kjælgang
scrawl logbook kladdejournal
seizing truck klåde
scantling klampe
saddle klampe
step of a kevel klampe
snatch-cleat klampe
sling cleat klampe
stop cleat klampe
steps which are nailed on the gangway whereby to ascend or descend the ship's sides klampe
scantling laid on a ship's deck to stow a water-casks klampe
shroud cleat klampe
stern flap klap
split hopper bottom klapbund
stand by klar
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
ship the oars klar
stand by aft klar
standby fore and aft klar
see all clear to go about klar
stand by the anchor klar
stand by the top-sails halyard klar
scramble net klatrenet
shave too close kline
sandhill klit
sewage kloakspildevand
saddle of the bowsprit klods
sinker klodsanker
square of heel to fit space between cross-trees and trestle-trees of lowermast with sheeves for topsail tye and fid hole klonds
shores supporting the bow frames and bow timbers klysstøtte
standing jib klyver
small jib klyver
second jib klyver
standing jib klyver
second flying jib klyver
serve a rope klæde
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
serve with marline klæde
serve the cables klæde
serve the cable with keckling, parcelling, plat and foxes klæde
small serving mallet formed like a square angle klædespån
sole of the rudder klædning
serving klædning
service of a cable klædning
slop-clothes klædning
serving goods klædningsgods
snying klædningsplanke
serving mallet klækølle, klædekølle
serving board klæspån, klædespån
spoke knage
span knebel
seize lash knibe
seizing of two ropes together knibebændsel
seizing kniber
selvage kniber
salvage nippers kniber
shifting goose-neck kniber
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
shoal knigge
spunyarn winch knippelsvinde
spritsail-sheet knot knob
single knot knob
stopper knot knob
sailor's knot knob
single wale knot knob
sheet knot knob
sheet knot knob
shroud knot knob
shroud knot knob
sextant knogle
spurs knæ
standard of the bits knæ
spurs and crow-foots of the bow knæ
standard knæ
standard knee knæ
supporter of the cat head knæ
sleepers knæ
skeleton floor knæbundstok
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
stops knækgarn
spring a mast or a yard knække
spring-stay knækstag
snubbing stopper knækstopper
spring-rope knæktov
spring-stopper knæktov
snubbing-stopper knæktov
screw-back-nut koblingsskrue, koplingsskrue
sheath with copper kobre
swivel kofilnagle, kufnagle
shifter koksmath
shifter koksmath
squall line koldfront
scuttle over the whipstaff kolterluge
satellite based compass system kompas
satellite compass kompas
secondary compass kompas
stabilized compass kompas
steering compass kompas
standard royal kongeflag
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
starboard watch kongens kvarter
superior conjunction konjunktion
square station konstruktionsspant
smuggler kontrabander
spoon bit kopbor
strand kordel
stranded rope kordel
scale of chords kordeskala
scale of rhumbs kordeskala
stowage plan kornlasteplan
stump royal-mast kort
slatch of wind kort
short-wave radio kortbølgeradio
single up korte
single up lines and cables korte
short splice kortsplejs
square korttrekant
set of square korttrekant
sloop of war korvet
sloop of war korvet
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
sick-mess kost
Swedish koster boat kosterbåd
scuttle koøje
side scuttle with deadlights koøje
stress kraftpåvirkning
sprit-rigged craft kragejolle
sprit-sail rigged boat kragejolle
sickberth attendant krankvægter
sea running in heaps krap
small carlings, put between the beams kravel
ship lost in war krigsforlis
ship of war krigsskib
sidereal time kronometer
square sennit kronplatting
sculker krumholtsgast
skulker krumholtsgast
sheers krydsbuk
seizing of a block &c. krydsbændsel, krydsbindsel
seizing-rope krydsetov
step krydsholt
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
Spanish windlass krøbbelspil
scroll-head krølle
shot-locker kuglebak
shot-locker on the deck kuglebak
shot-locker kuglekiste
shot-garland kuglekrans
shot-frame kugleramme
spherical buoy kugletønde
storm-sail kulingssejl
strong wind kulingsvejr, kuling
strong breeze kulingsvejr, kuling
strong gale kulingsvejr, kuling
small gale kulingsvejr, kuling
strong gale kulingsvejr, kuling
settled wind kulingsvejr, kuling
strong gale kulingsvejr, kuling
second of culmination kulminationssekund
synthetic rope kunstfibertrosse
synthetic hawser kunstfibertrosse
span or bridle on the main braces kuntvagt
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
spherical compass kuppelkompas
steer for kurs
stand-on-vessel kurs
shape the course for kurs
saucer kurv
sludge kvadderis
slush ice kvadderis
small ice cakes kvadderis
square grid search kvadrateftersøgning
starboard's watch kvarter
smack rigging kvaserigning
swell kvælde
skiff kymbe
shore kyst
seaboard kyst
seaside kyst
shooting shore kyst
shallow shore kyst
shore nealed kyst
shore kyst
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
shore ice kystis
shore line. kystlinje
stretch of coast kyststrækning
shore polynya kystvåge
saddle of the yard kæbeklampe
steel link chain kæde
short-link chain kæde
sprocket wheel kædehjul
shackle kædelængde
shackle for connecting chain links- kædesjækkel
sprocket wheel kædeskive
spout for the anchor chain kædetud
slue kæntre
stability safety against danger of capsizing kæntringssikkerhed
seize up the hammocks køje
sea bag køjesæk
slope of the keel on the building slip kølfald
ship just of her careen kølhaling
scarph of the keel køllask
scarf of the keel køllask
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
serving mallet kølle
shoe plate - "A furnaced plate which connects the keel and sternpost. Its after end extends right under and around the stern frame, encasing it kølstykke
stemson Kølsvinsopløber
sagging kølsænkning
steerage-way kølvand
stuff labsalving
strike a sail lade
stowage plan ladeplan
skids ladeslidske
shot ladning
shipper ladningsafskiber
shipping document ladningspapir
stratiform cloud lagsky
shor anchor landanker
shore seine landdragningsvod
surf boat landgangsbåd
shore leave authorisation card landgangskort
shore passport landgangspas, landgangstilladelse
shore clothes landgangstøj
slip of a quay or place to land on or a beach landingsplads
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
shore leave landlov
shore leave passport landlovskort
sight of land landsigte
south-east landsyd
stranding harbour landsætningssted
set a ship on shore landsætte
shore fast landtov
shore-rope landtov
stern-fast landtov
shelf langbjælke
shelf piece langbjælke
scuttle langningsluge
swifter langrem
shifting-boards langskot
side bench langsæde
side-light screen lanternebræt
side-light screen lanterneskærm
side-light screen lanternestander
slatch of wind laring
ship's side between the main-chains and the stern låring
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
scarf lask
scarf of the keel lask
scarf with a hook lask
swallow-tail scarf lask
scarf lask
scarf of the stem lask
scarf laske
scarfing laskning
scoring laskning
stowage of the cargo last
supplementary cargo last
store-ship lastdrager
Single point mooring structure laste- og fortøjningsplatform
stability condition lastekondition
summer load line lastelinjemærke
stowage plan lasteplan
stowage plan showing in different colour the part of the holds in which the cargo units have been stowed, stating at the same time marks and destination lasteplan
strait sheered lav
sail up a river plying to windward by boards or by tacking lavere
secondary depression lavtryk
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
shallow lavvandet
stay-sail stay lejder
stay lejderstag
scuttle lem
small hatchway lem
shift of cargo or ballast lempe
shift of cargo to facing the side lempe
shift the guna lempe
stowing work lempearbejde
shifting ballast lempejern
sloop of war letfregat
sloop of war letfregat
station for weighing anchor letningsrulle
station for readiness for departure letningsrulle
set sail lette
surge the voyal lette
sweep of the tiller levag
scrubbing-brush levang, levanger
spill leve, levende
shiver a sail leve, levende
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
shiver leve, levende
shivering sail leve, levende
steer with loose sail leve, levende
smiting line lidsetov
sew the bolt-rope to a sail lig
stand to North ligge
steer N ligge
sit well on the water ligge
stretch along a rope ligge
stand in ligge
stand inshore ligge
stand to the north ligge
swinging at anchor ligge
sail close to the wind ligge
spare / sheet anchor liggeranker
substitute flag lighedsstander
short ton lightton
sailmaker's splice ligsplejs
small circle lillecirkel
sjaegt Limfjordsjægt
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
swifter line
seizing or ratline - untarred line - tarred line or black line linegods
spun-yarn linegods
serving mallet linekølle
sailing order linje, linie
shipping line linje, linie
shipping line connection linjeforbindelse
ship of the line linjeskib, linieskib
ship of the line linjeskib, linieskib
sheer drawing linjetegning
sheer-rail liste
spare anchor livanker
sheet anchor livanker
safety line livline
safety line livline
safety line livline
sail by soundings lod
small load lod
sound lodde
strike soundings lodde
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
sound lodde
strike the lead lodde
sounding machine loddeapparat
sounding platform loddebro
sounding buoy loddebøje
sounding machine loddemaskine
sounding buoy loddepose
sounding platform lodderepos
sounding tube lodderør
sounding pole loddestage
sounding beam loddesværd
sounding-line lodline, loddeline
snatch block lodlineblok
Sailing Direction lods
sailing direction lodshåndbog
sounding lodskud
sounding = the depth of water lodskud
sounding correction lodskudsrettelse
steps lodslejder
siderope lodslejder
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
spreader step lodslejder
sea-mark lodsmærke
sailing pilot-vessel lodssejlfartøj
sail-loft loft, loft
Sonar Doppler operating on the same basic principles as aircraft radio Doppler, can provide the same data if the water is shallow enough for the reception of good echoes from the bottom log, loggeapparat
sonar doppler log log, loggeapparat
stream a log log, loggeapparat
seat of ease lokum
spun yarn lording
swinging union purchase rig lossebom
securing net lossenet
stevedore company losseoperatør
stevedore losseoperatør
spoil ground losseplads
sling lossesele
Semi-pressurised Ethylene-LPG-carrier LPG-carrier
spring a luff luffe
stable air mass luft
scuttle luftport
scuttle. "From the cargo holds a ladder leads upwards, and most often there is a small scuttle giving access to the hold even when the cargo hatch is closed luge
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
scuttle luge
survey on hatches lugebesigtelse
shifting beam lugebjælke
spring the luff luggerrig
smuggler team lurendrejerhold
sennit luseplatting
space before the corecastle in the head lusepligt
scrub a ship's bottom lutre
ship which holds a good wind which claws or eats to windward luv
spring the luff luv
strive to stretch for the weather gage luv
spring a luff luve
sound lyd
sound wave navigation lydbølgenavigation
sound signal apparatus lydsignalapparat
sound signalling lydsignalering
standard candle lysstyrke
steer well lystre
sag to leeward
shelter under land
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
shank læg
shallow læg
ship embayed on a lee shore with a hard wind lægerval, lagerval, Læe-Wall
stow the anchors lægge
sail beyond a point lægge
stand of lægge
stow the hold lægge
shift the helm lægge
stand on lægge
ship the oars lægge
stow an anchor lægge et anker ind
shallow water lægt vand
shallow water effect lægtvandseffekt
shallow water opeartion lægtvandsoperation
spring a leak læk
stop a leak læk
she was kept afloat with a fothered sail læksejl
stanchion and netting rails lændværk
ship's length længde
stringer længdebånd
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
second of longitude længdesekund
scale of length længdeskala
sling længe
scudd lænse
scudd under the fore course lænse
scudding under a reefed fore-sail lænse
scudd under bare poles lænse
scud away or to gale away lænse
scud away for bare poles lænse
standing backstay lænsebardun
scudding-port or dead-light in the cabin-windows lænseport
suction pipe lænserør
standing back stay lænsestag
studding sail læsejl
studding sail læsejl
studding sail afterguy læsejlsagterhaler
studding sail boom læsejlsbom
studding-sail boom-iron læsejlsbøjle
studding sail halyard læsejlsfald
studding sail downhaul læsejlsnedhaler
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
studding-sail yard læsejlsrå
studding sail sheet læsejlsskøde
studding-sail boom læsejlsspir
send down the jack-cross-trees læsejlsspir
studding-sail bend læsejlsstik
studding-sail gear læsejlstakkelage
sailing directions læsekort
sail løbe
strike the top-gallant sails løbe
strike the ground løbe
slipway løbebane
stocks løbebane
simple running knot løbeknob
stay løbestag
stay of spanker løbestag
shackles for suspension wire and for lower block løftedrager
suspension wire løftedrager
shackle for lower guy block løftedrager
shackle for upper guy block løftedrager
shackle for guy lead block løftedrager
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
slack on the helm løj
slow, a dull ship løj
slack wind løj
slack wind løj
Saturday lørdag
slack of a rope løs
shivering sail løs
sail badly trimmed løs
spare stores løsgods
stray ship løsgænger
store-house magasin
storekeeper magasinforvalter
subpermanent magnetism magnetisk, magnetisme
saturation sped maksimal
staff målestage
scale målestok
scupper hose mamering, marmering
sailor mand
seaman mand
smoke-light signal for lifebuoy mand-over-bord-signal, MOB-signal
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
ship's company mandskab
ship's crew mandskab
stationing of the crew mandskab
shift the messenger mane
sidereal month måned
synodic month måned
synodical month månemåned
shadow of the moon måneskygge
severely restricted ability to manoeuvre manøvremulighed
service speed marchfart
smear dab mareflynder
seascape marine
seapiece marine
soldiers mariner
scupper-hose marmering
steam engine maskineri
ship's engineer 2nd class maskinmester
ship's engineer 1st class maskinmester
second engineer maskinmester
Stand by maskinordre
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
Slow ahead maskinordre
Stop maskinordre
Slow astern maskinordre
single-tree mast mast
stump mast mast
spanker mast mast
spanker mast
spindle mast
side-tree mast
strip a mast mast
spend a mast mast
shoot a mast bythe board mast
step a mast mast
set up a mast mast
snaping a rough-tree mast
sheer raised on a ship for masting mastebuk
sheers for masting a ship mastekran
sheers for masting mastekran
sheer-hulk mastekran
Samsø master station masterstation
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
step of the mast mastespor
step or partners peculiar to the masts of some small vessels being open at the after part, so that the mast may occasionally be lowered over the stern mastespor
stores materiale
store-book materiale
sand drift materialevandring
second math
sail-maker's mate math
surgeon's mate math
sailor matros
sailor matros
sailor matros
seaman matros
seaman matros
sailor's cap matroshue
south-eastern matroshue
seamen's mess matrosmesse
Spanish mat. matte
sewed mat. matte
stern post mellemagterstævn
steerage passenger mellemdækspassager
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
steerage berth / steerage accommodation mellemdæksplads
schooner guy mellemgerd
separating line mellemline
second coat mellemstrygning
second sternpost mellemstævn
second stern-post mellemstævn
siren and whistle. "One siren of the Super-Tyfon type to be fitted on the foremast and provided with electric handling and with galvanized wire pull led to the navigating bridge. The siren to be designed for use with compressed air. The air to be taken from the starting air receiver membranhorn
second of latitude meridiansekund
splicing fid merlespiger
skain of marline merling
skein of marline merling
spanker mesan
storm mizzen mesan
spanker-boom mesanbom, mesansbom
spanker gaff mesangaffel
spanker tack mesanhals, mesanshals
spanker throat halyard / mizzen throat halyard mesanklofald
spanker mesansejl
spanker sheet outhauler mesanspringskøde
sun's altitude on the meridian middagshøjde
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
slack water middelvand
strap in the rope yard mikkeline
shorten sail mindske
shorten sail mindske
stop-water modstrøm
silt mudder
stockfowler muskedonner
shut a mark or sail it out mærke
sea mark mærke
surmark mærke
square-hoole of the top mærsebjørn
strike the top-sails mærssejl
sign on mønstre
sign the articles mønstre
sign off mønstre
superintendant of a mercantile marine office mønstringsbestyrer
signing-on place mønstringssted
seam of the deck nåd
seam of the planks nåd
seams nåd
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
square seam nåd
seam of the butt-end nåd
seam nåd
seam of the sail nåd
seize naje
seizing strap najestrop
seizing najning
sail needle nål
ship of fools narreskib
sound-wavw navigation navigation
satellite navigation navigation
superintendent of nautical schools navigationsdirektør
sailing navigere
ship's name pennant navnestander
ship's name pennant navnevimpel
score neddamme
submerge neddykke
setting nedgående
setting nedgang
Set: Of a celestial body, to cross the visible horizon while descending nedgangsøjeblik
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
supercargo negotiechef
single riveting nitning, kædenitning, nitnagle
small harbour noer, nøer
spider ring nokbånd
sheer-hook nokkrog
streamers nordlys, polarlys
She also has a patented lifting girder of Nakskov Shipyard design, which litterally raises the lifting capacities of the derricks, so that the 10-ton derricks can lift 19 tons... NS-løftedrager
scant nægte
second-in-command næstkommanderende
signal flare nødblus
substitute for a rudder nødror
see right aft observere
statutes octroy
spit of land odde
statutes oktroj
slam olieholdig
sludge olieholdig
sludge olieslam
slick of oil olieudslip
shipped on board bill of lading / Shipped B/L ombordkonnossement
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
ship to ship transfer omladning
sidereal period omløbstid
synodic period omløbstid
seasonal load line area område
sail round omsejle
sail round a cape omsejle
shift the stowage omstuve
swinging the ship omsvajning
spring a leak opdage
see a sail opdage
see the land opdage
ship swings opdreje
slack opgå
surge opgå
scuttle of the hatchway opgangsluge
slipway ophalerbedding
slipway carriage ophalervogn
slipway carriage wire ophalerwire
suspension ophæng
suspension fitting ophæng
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
suspension shackle ophæng
sling the hammocks ophænge
suspend cloathes for drying ophænge
shortening hook opkorterkrog
stable oplagssted
sail up a river plying to windward by boards or by tacking oplavere
sound / heave the lead oplodde
second futtock oplænger
second futtock rider oplænger
stemson opløber
stemson opløber
servant opløber
survey opmåle
survey work opmålingsarbejde
survey vessel opmålingsskib
sacrifice opofrelse
servant oppasser
shanty opsang
seize opsejse
seize a seizing with nippers opsejse
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
seizing opsejsing
surge the capstan opskrække
sheer plan opstalt
stanchion opstander
stanchion of the netting opstander
start-up opstartsprocedure
secure opsurre
swab opsvabre
swing opsvaje
sing out opsynge
sway up a topmast opsætte
survey the coast optage
sway up optage
swing optørne
sway up a yard opvinde
sign of honour ordenstegn
sign of knighthood ordenstegn
stabilized orientation orientering
squalls of hurricane force orkan
spar deck vessel orkandæksskib
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
seaman orlogsgast
ship of the line orlogsskib
spar deck overdæk, fuldstændigt
spar-decked vessel overdække
surface overflade
submerged surface overflade
surface wave overfladebølge
surface current overfladedrift
surface craft overfladefartøj
surface floodability overfladefyldbarhed
surface permeability overfladefyldbarhed
surface water overfladehavvand
surface craft overfladeskib
surface current overfladestrøm
surface wind overfladevind
surplus oil overflod
surplus liquid etc overflod
sheer-strake overgang
strike the flag overgive
seeling overhaling
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
single overhand knot overhåndsknob
slipped overhand knot overhåndsknob
severely icing overisning
surgeon of a ship of war overkirurg
supernumerary overkomplet
ship is hull down overlaste
survival suit overlevelsesdragt
survival manual overlevelseshåndbog
surgeon overmester
sprinkler system overrisling
submerge overskylle
sluice overskylle
ship water overvand
stuffing box pakdåse
stuffing box bulkhead pakdåseskot
storehouse pakhus
store-room pakkammer
sea wind pålandsvind
sea breeze pålandsvind
Sign on påmønstre
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
sign on before the mast påmønstret
scullery boy pantrydreng
shortening hook parallelkrog
standing part part
share part
she is in her sailing trim pas
strait pas
Shrove Tuesday påske
sea-chart paskort
stowaway passager
straight compasses passer
spring compass passer
spring bow compass passer
set pejle
sound pejle
set pejle
survey the coast pejle
set the sun pejle
sound a tank pejle
sound pejle
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
sound the pump pejle
sound the well pejle
survey boat pejlebåd
sounding board pejlebræt
sounding lead pejlelod
sounding plummet pejlelod
sounding pipe pejlerør
sounding rod pejlestok
stool of the compass of variation pejlestol
stative pejlestol
sounding table pejletabel
setting - the direction in which an object is seen pejling
setting pejling
sounding pejling
sounding pejling
sounding scale pejlskala
shuttle tanker pendultanker
standard of the head penknæ
spreader ring persontransportkurv
small cable pertline
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
stopper at the cat-head pertyrline
stopper of the anchor pertyrline
storm petrel petersfugl
species of the petrel subfamily, Hydrobatidae petersfugl
serving mallet piggeronne
spiny dogfish pighaj
scaling hammer pikhammer
serving mallet pikkeronde, pikkeronne, piggeronde
serving board pikkeronde, pikkeronne, piggeronde
shoal plade
sea-room plads
superior planet planet
streak of the planks plankegang
sail the seas plaske
sail dead before the wind plat
second dog watch platfodsvagt
square-sterned boat platgatter
square-sterned platgattet
scupper nail plathoved
sail before the wind platlæns
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
sennit platplatting
sennit platplatting
sail after a plain chart platsejlads
square-sterned platspejl
sennit platting
square sennit platting
steerage pligt
sheet anchor pligtanker
sheet cable pligtanker
spare anchor pligtanker
spare cable pligttov
sludge ice pludderis
south pole pol
Stella Polaris Polaris
scuttles port
stern chase port port
slope the ports port
square the ports port
Slidig rig portugisisk takling
Signal flag Q: My vessel is healthy and I request free pratique practica
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
string of barges pramtog
stabber pren
sheer plan draught profilplantegning
Stereographic or an azimuthal orthomographic projection projektion
searchlight projektør
shot plug prop
shot plug prop
spile treenail proppenagle
store list provianliste
supplies proviant
supply with provision proviantere
steward proviantforvalter, proviantsforvalter
stores room for provisions proviantkammer
steward proviantregnskabsfører
storeroom proviantrum
steward's mate proviantskriver
steward's room proviantuddelingskammer
standing ways pudekile
shoal puld
shoal pulle
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
suck the pump pumpe
service of the pump pumpeklæde
service of the pump pumpeknæ
saucer pumpekurv
socket pumpekurv
stroke with a pump-staff pumpeslag
stave pumpestang
spot or point protection system punktbeskyttelsesanlæg
spot size punktstørrelse
stake pæl
stump pæl
stake pæl
standard compass pælekompas
shipworm pæleorm
shipworm attack pæleorm
small cutters, sloops etc. carrying fruit to the capital pæreskude
sprit-sail yard
sprit-top-sail yard
studding-sail yard
sprit top-sail yard
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
sky-scraper yard
slipped reef knot råbåndsknob
speaking trumpet råber
Search and Rescue Transponder (SART) radartransponder
sserving leather råhud
slide parrel rakke
sling cleat rakkeklampe
Spanish windlass rakkespil
Spanish windlass rakkespil
sling of a yard rålænge
scuttled cask rançonfad, ransonfad
scuttled butt rançonfad, ransonfad
strike or lower the topsails down upon the cap rand
ship of the first rate rang
second rate rang
sixth rate rang
strake rang
side planking rang
sheer strake rang
ship of the line rangskib
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
scuttle-butt ransonfad
sole rappert
steps rappert
stoll-bed rappert
steps rappert
square sail råsejl
square rigged vessel råsejler
steering wheel rat
steering wheel, 6 spokes, hub with rim rat
spokes of the wheel rat
stanchions to the steering wheel rat
steering column foot ratfod
spoke of the wheel ratknage
spoke ratknage
steering column ratstamme
spindle of the wheel rattap
shake out a reef rebe
straight bill of lading rectakonnossement
straight release bill of lading rectakonnossement
shipowner reder
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
shipowners liability rederansvar
shipowner rederi
shipping company rederi
ship owning business rederidrift
Shipowners' Association of 1895 Rederiforeningen af 1895
Shipowners' Association for Smaller Vessels Rederiforeningen for mindre skibe
shipping company's office rederikontor
salvage operation redningsaktion
survival suit redningsdragt
solid life raft redningsflåde
survival capsule redningskapsel
straight girt redningsnet
signal in response to distress signals redningssignal
salvage vessel redningsskib
standing rigging redskab
sailors whose employment relates only to working a ship in an engagement regering
supercooled rain. Rain with temperature af drops below 0° C regn
spoon-drift regnstøv
step the masts rejse
set up rejse
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
signing on for a voyage rejseforhyring
standing rigging rejsning
snaking rending
snaking of the stays rending
snaking of the booms rending
snake rending
snake rope rendingstov
snaking rendingstov
ship which repeats the signals repeterfregat
spare anchor reserveanker
spare propeller reservepropeller
stand by pump reservepumpe
steward's department restaurantsafdeling
straight aft ret
straight ahead ret
steady as you go ret
steady as she goes ret
straight girt retgird
straight retlinet
straight line mould retlinjemahl
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
scanner retningsantenne
straightening board retterbræt
straight timber rettømmer
sand bar rev
shoal rev
sandbank rev
stream reveren
stream reverset
sand bar revle
sandbar shark revlehaj
sand bar crest revlekam
stirrup of a horse ridder
stirrups ridder
standing rig rig
span-shackle ring
stopper-bolt ringbolt
shiver rinkinke
storm river
seal hunter robbefanger
seal hunting robbefangst
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
selmata robænk
strokeman roer
scuttle-port for the sweeps roport
sole ror
sole piece ror
stern mounted rudder ror
single plate rudder ror
semi-balanced rudder ror
semi-elliptic rudder ror
side rudder ror
steering oar ror
spade rudder ror
stern mounted rudder ror
steer small ror
ship does not answer her helm ror
shift the helm ror
starboard the helm ror
starboard ror
ship that does not answer the helm readily ror
steer ror
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
steer-man rorgænger
set the timoneer rorgænger
spell the timoneer rorgænger
starboard five rorkommando
steady rorkommando
steady as she goes rorkommando
steady on .... rorkommando
steering orders to the steersman be given in the direct sense rorkommando
steering telegraph rortelegraf
sweep of the tiller rorvange
smooth a seam rubbe
sinical quadrant rudekvadrant
sinical-figure rudekvadrant
stabilizer of the passive tank type rulledæmpningstank
sliding door rulleport
shingle rullesten
sail large rum
sail three points large rum
sea-room rum
stand off to sea rum
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
stand out at sea rum
sky-wave rumbølge
sky-wave table rumbølgetabel
sail with a quartering wind rumskøds
sail with flowing sheets rumskøds
sailing large rumskøds
sailing free rumskøds
sailing on a run contract run
spars rundholt
spar drawing rundholtstegning
sailor's knot rundtørn
scheduled service rutefart
spinal board rygbræt, rygstød
smoking room rygerum
smoking room rygerum
stirrup of a horse rytter
spare anchor rælingsanker
sheet anchor rælingsanker
sheet anchor rælingsanker
small-spotted cat shark rødhaj
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
smoke helmet type breathing apparatus røgdykkerudstyr
self-contained breathing apparatus røgdykkerudstyr
smoke a ship røge
scrubber røggasrenser
smoke-sail røgsejl
spray røgvand
starting air system rørarrangement
swing the engine røre
strike røre
sorting hook rørkrog
sheet anchors røstanker
shank painter røstline
S-band S-bånd
S topmark S-topbetegnelse
SA 2,5 - sand-blasted surface fineness SA 2,5
sheer sadelflade
saddle back sadelflade
saddle point sadelpunkt
span sadelstrop
SAFety CONstruction Certificate SAFCON
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
SafeSeaNet SafeSeaNet.dk (SSN)
Safety at Sea Safety at Sea
sag sag
Sagittarius Sagittarius
safe anchor handling system SAHS
saique saik, saique
Saint Lawrence fairlead Saint Lawrence klys
sagging to leeward sakke
sink sakke
sternway sakning
SAL log SAL-log
salinity salinitet
salinometer salinometer
saloon boy salondreng
salt salt
salinity saltholdighed
salinity per thousand saltholdighed
salt indicator saltindikator
salting saltning
saline solution saltopløsning
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
salt water saltvand
sea water cooling pump for main engine saltvandskølepumpe
sea water cooling pump for auxiliary engine saltvandskølepumpe
salt pan saltværk
salt works saltværk
salute salut
salute salutere
salute flag salutflag
Scavenging Air Moisturing SAM
sambuk sambuk
swivel piece samleled til kæde
shackle together sammenhekse
scarf sammenlaske
sampan sampan
samson post samsonpost
Samson's post samsonstøtte
sand sand
sediment with grains between 0.0625 and 2 mm sand
sand barge sandbåd
sand bank sandbanke
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
sand blasting sandblæsning
shot blasting sandblæsning
sand bottom sandbund
sandvawe sandbølge
sandy sandet
sand trap sandfanger
sandglass sandglas
sandy ground sandgrund
sand barge sandhest
sand gaining sandindvinding
sand stock sandkiste
solar time sandklokke
sandy shore sandkyst
sandy ground sandkyst
suction dredger sandpumper
sand pump dredger sandpumper
sand boat sandskude
sandy shore sandstrand
sand-pump dredger sandsuger
suction dredger sandsuger
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
sand tiger shark sandtigerhaj
sandglass sandur
sand pressure washing sandvaskning
sand-cleaning sandvaskning
sandwich sandwich
sangara sangara
Saint Elmo's fire Sankt Elms Ild
Saint Nicholas Sankt Nikolaus = Nicolai = Nikolaj
St John's Eve Sankthans
St. John's Day Sankthans
sap sap
Search And Rescue SAR
Sea Air Rescue SAR
SAR-craft SAR-fartøj
SAR-boat SAR-fartøj
Search and Rescue and Homing SARAH
Sargasso Sea Sargassohavet
Search And Rescue Transponder SART
serve the cable sarve
serving mat sarving
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
satellite fix satellitfix
satellite communication satellitkommunikation
satellite navigation satellitnavigation
satellite navigator satellitnavigator
satellite emergency position indicating radio beacon satellitnødradiopejler
Saturn Saturn
saw sav
square frame saw sav
save-all-sail save-all-sejl
Seconds Saybolt Universal - SSU saybolt
Seconds Saybolt Furol = SSF saybolt
Single Buoy Mooring System SBM
scan-correlation scancorrelation
scandicap scandicap
scanner scanner
scantling scantling
scarab = submersible craft assisting repair and burial scarab
stanchion scepter
stanchion or crotch fied on the gunnel scepter
stanchion for the ladder-rope at the gangway scepter
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
stanchion planking of the hammock netting scepterklædning
Schat davit Schatdavid
Scherzer rolling lift bridge scherzerbro
Schneekluth Wake Equalizing Duct schneekluth-dyse
Schottel Pump Jet Schottel Pump Jet
Schottel Rudderpropeller Schottel rudderpropeller
Scorpius Scorpius
scott-bow scott-bov
scow scow
Selective Catalytic Reduction SCR
scrimshaw scrimshaw
Saint Clement Sct. Clemens
sculler sculler
scull sculler
Special Drawing Rights SDR
sea island sea island
Sea-beggar Sea-beggar
seabee seabee
seachest seachest
seaclutter seaclutter
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
sealer sealer
Sulphur Emission Control Area SECA
SOx Emission Control Area SECA
securité securite
segregated segregeret
seiche seiche
seismic research vessel seismikskib
sail sejl - 1.
suite of sail sejl - 1.
sheet sejl - 1.
sail cover sejl - 1.
square sails sejl - 1.
sprit-sail course sejl - 1.
save-all sejl - 1.
save all sejl - 1.
skyscraper sejl - 1.
stargazer sejl - 1.
square-sail sejl - 1.
sprit top-sail sejl - 1.
sprit-sail sejl - 1.
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
sprit top-sail sejl - 1.
spritsail sejl - 1.
spritsail course sejl - 1.
staysail sejl - 1.
staysail with nock sejl - 1.
small jib sejl - 1.
spindle stay-sail sejl - 1.
stay-sail sejl - 1.
storm mizen stay-sail sejl - 1.
snow sail sejl - 1.
studding sail sejl - 1.
skyscraber sejl - 1.
sloop's main sail sejl - 1.
shoulder of mutton sail sejl - 1.
sliding gunter sail sejl - 1.
smoke sail sejl - 1.
square sail sejl - 1.
smack-sail of a Dutch smack sejl - 1.
spritsail sejl - 1.
settee sail sejl - 1.
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
storm sail sejl - 1.
storm jib sejl - 1.
spare sail sejl - 1.
shoulder of mutton-sail sejl - 1.
sail laid back sejl - 1.
sail taken a-back sejl - 1.
stow, furl or hand the sails sejl - 1.
shorten sail sejl - 1.
sail which draws sejl - 1.
slack sail sejl - 1.
stow a sail sejl - 1.
set sails sejl - 1.
sail half-mast up sejl - 1.
set a sail sejl - 1.
shivering sail sejl - 1.
shift the sails sejl - 1.
shorten sail sejl - 1.
stand to sejl - 1.
stand in sejl - 1.
sail is aback sejl - 1.
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
sail blown from the bolt-rope sejl - 1.
slack sail sejl - 1.
sail is shivering sejl - 1.
sail is alive sejl - 1.
sail against mast and topmast sejl - 1.
sail a-trip sejl - 1.
sail quite up sejl - 1.
split a sail sejl - 1.
sails not trimmed shipshape sejl - 1.
shift or change any sail sejl - 1.
sails overlap each other or becalm each other sejl - 1.
set a sail sejl - 1.
sail sejl - 2.
sailing sejlads
steaming sejlads
sailing directions sejladsanvisning
sailing directions sejlanvisning
sail area sejlareal
spread of sail sejlareal
sailing boat sejlbåd
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
seaworthy vessel sejlbar
sailboard sejlbræt
surfboard sejlbræt
single canvas sejldug
single canvas for topgallant sails sejldug
sail-cloth of cotton sejldug
smerting sejldug
screen sejldugslukaf
sail sejle
sail sejle
steam sejle
sail sejle
sail by the wind sejle
sail after a Mercator's chart sejle
spend a topmast sejle
sail a top-mast by the board sejle
sail with the wind abeam sejle
settle a ship sejle
sail before the wind sejle
sail beyond or weather something sejle
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
sail swiftly sejle
sail in ballast sejle
sail into sejle
sail in company sejle
sail along a coast sejle
sail with the surf sejle
sail mast - topmast - etc. overboard sejle
sail before the wind sejle
scud sejle
sail using the lead sejle
sail on board a ship trading in tropical waters sejle
sail right afore the wind or the wind right aft sejle
sail large sejle
sail quartering sejle
sail or run large sejle
sail with the wind upon the beam sejle
sail ill sejle
sail or run with the wind on the quarter sejle
sail sejle
serve at sea sejle
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
set sejle
settle sejle
sail under Cyprus colours sejle
sail under x colours sejle
sail closehauled sejle
sailing quality sejlegenskab
sailor sejler
sailing ship sejler
sail sejler
sailing holiday sejlerferie
sailing school sejlerskole
sailing cloth sejlertøj
sailor's cloth sejlertøj
speed through the water sejlet
sailing ability sejlevne
sailing capacity sejlevne
sailing vessel sejlfartøj
sail area sejlflade
sailing prohibition sejlforbud
spread of canvas sejlføring
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
sail-carrying sejlføring
sail equipment sejlgarderobe
sail twine sejlgarn
sailmaker's palm sejlhandske
sail kayak sejlkajak
sail canoe sejlkano
sailing club sejlklub
sailing man-of-war sejlkrigsskib
sail hook sejlkrog
sail-room sejlkøje
sail-locker sejlkøje
sailin ship type man-of-war sejllinjeskib
sailing list sejlliste
sail-loft sejlloft
sail pocket for batten sejllomme
sailing barge sejllægter
sail room sejlmagasin
sail-maker sejlmager
sailmaker work sejlmagerarbejde
serving board sejlmagerklædekølle
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
sail hook sejlmagerkrog
sail needle sejlmagernål
stabber sejlmagerpren
sailmaker's splice sejlmagersplejsning
sailmaker eye splice sejlmagersplejsning
sailmaker darning sejlmagerstopning
sailmaker's pricker sejlmagersyl
sailmaker sewing sejlmagersyning
sailmaker's thimble sejlmagersyring
sewed whipping sejlmagertakling
sail loft sejlmagerværksted
sail engine sejlmaskineri
sail pattern sejlmønster
sail seam sejlnåd
sail needle sejlnål
small marline needle sejlnål
small bolt-rope needle sejlnål
store needle sejlnål
sailing orders sejlordre
sailing list sejlplan
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
sailing plan sejlplan
sail bag sejlpose
sailing barge sejlpram
sail working muster sejlrulle
shipping route sejlrute
sea lane sejlrute
shipping lane sejlrute
sail sejlskib
sail ship sejlskib
schooner sejlskib
sailing ship with auxiliary propeller sejlskib
service time in sailing ships sejlskibstid
sailing gun sejlskud
signal gun for sailing sejlskud
sloop sejlslup
sail slide sejlslæde
sail darning sejlstopning
sail sewing sejlsyning
sail cover sejlsærk
sail plan sejltegning
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
sailing technique sejlteknik
sea service sejltid
seize sejse
seizing bolt sejsebolt
safeguard sejsereb
seizing sejsing
seizing sejsing
seksring seksring
seksmannafar seksring
sextant sekstant
sextantal deviation sekstantdeviation
sextantal variation sekstantdeviation
second sekund
second of arc sekund
second of time sekund
ships ahead and astern of a ship in a fleet drawed into a line sekundant
second sekundant
second a-stern sekundant
second a-head sekundant
short-glass sekundglas
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
second beat sekundslag
second hand sekundviser
sweep-second sekundviser
secondary risk label sekundær
secondary port sekundærhavn
selling selling
spontaneous combustible substance selvantændelig
self-docking selvdokkende
self-inflicted disease selvforskyldt
self-discharging vessel selvlosser
self-bailing selvlæns, selvlænsende
self-righting liferaft / self-righting boat selvoprettende
self-righting liferaft / self-righting boat selvrejsende
self-supporting selvstagende
self-igniting light selvtændende
self-igniting smoke signal selvvirkende
self-igniting light and orange smoke signal for lifebuoys selvvirkende
semaphore semaforsignalering
semi-submersible semi-subfartøj
semi-containership semicontainerskib
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
semi-diameter semidiameter
semi refrigerated semikølet
semi-submersible semisubmersible
surmarks sentermærke
separation mat separationsdug
separation cover separationsdug
separation boards and planks separationsklædning
separation line separationslinje
separation net separationsnet
segregation separering
September september
service speed servicefart
service alleyway servicegang
settling tank settlingtank
spherical astronomy sfærisk
spherical distance sfærisk
spherical radius sfærisk
shade deck shadedæk
shanshai shanghaje
short-haul shanty
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
shanty shanty
shanty man shantymand
shelter deck shelterdæk
shelter decker shelterdækker
ship-shape ship-shape
ship-to-ship ship-to-ship
shiver shivre
shop-primer.
"... ZS 15890 is a two-component, solvent-borne zinc ethyl silicate shopprimer, designed for automatic spray application. Especially suited, where welding and gas-cutting properties are of importance. For short to medium-term protection of abrasive blast cleaned steel plates and other structural steel during the storage, fabrication, and construction periods
shopprimer
short-sea short-sea
short-sea traffic short-sea
shuttle tanker shuttle-tanker
siccative siccativ
side side
sense determination / sense of bearing sidebestemmelse
side girder sidedrager
siding sidehugning
side hawse-hole sideklys
side keelson sidekølsvin
side light sidelys
side loader sideløfter
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
scupper sidemarmering
scupper-hose sidemarmering
side plate sideplade
side port sideport
side propeller sidepropel
sidereal mirror for a lighthouse light sideralspejl
side ramp siderampe
side port siderampe
side planking siderang
sidereal siderisk
side-rudder sideror
side bar keel sideskinnekøl
side loop sidesløjfe
side loop effect sidesløjfe
side stringer sidestringer
side stringer sidestringer
side piece sidestykke
side fish sidestykke
side tackle sidetakkel
side-tackle sidetakkel
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
sheer drawing sidetegning
side thruster sidethruster
side thrust sidetryk
signal signal
sounding the whistle signal
signal of distress signal
signal to disperse signal
signal book signalbog
signal board signalbræt
signaling signalering
signal halyard signalfald
signal flag signalflag
signal's ensign signalflag
signal's ensign signalflag
signalling signalgivning
signal truck signalklåde
signalling lamp signallampe
signal mast signalmast
signal gate signalport
signal yard signalrå
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
signal rocket signalraket
signal broad-pendant signalstander
signal station signalstation
signal system signalsystem
signal-pendant signalvimpel
sight sigt
sight vane sigte
sight of land sigte
settle sigte
sight tube sigterør
sighting slit sigtesprække
sighting aperture sigtesprække
Society of International Gas Tanker & Terminal Operators SIGTTO
Sigurdson's depth recorder Sigurdsons dybdemåler
safe passage sikker-passage
Safety of Life at Sea sikkerhed
safety distance sikkerhedsafstand
safety crew sikkerhedsbesætning
safety certificate sikkerhedscertifikat
safety deck sikkerhedsdæk
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
safety factor sikkerhedsfaktor
safeguard sikkerhedsforanstaltning
safety regulation sikkerhedsforskrift
safety group sikkerhedsgruppe
safety factor sikkerhedskoefficient
safety culture sikkerhedskultur
safety net sikkerhedsnet
safety organisation sikkerhedsorganisation
safety fairway sikkerhedsrute
safety signal sikkerhedssignal
securite signal sikkerhedssignal
safety committee sikkerhedsudvalg
safety of shipping sikkerhedszone
safety zone sikkerhedszone
silt silt
simplax rudder simplexror
Simpson's rule Simpsons formel
shingels singels
single decker singledækker
Ships Inertial Navigation System SINS
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
sine-versus scale sinus-versusskala
sine quadrant sinuskvadrant
sinical quadrant sinuskvadrant
sine scale sinusskala
Sir William Parker Anchor Sir William Parker anker
SIRENAC the Sirenac information system set up in St Malo, France. In the absence of appropriate data for this purpose, Member States shall rely upon the available Sirenac data and inspect those ships which have not been registered in the Sirenac following the entry into force of that database on 1 January 1993. SIRENAC
siren sirene
siren sirene
Sirius Sirius
sirocco sirocco, scirocco
scirocco sirocco, scirocco
sisal sisal
sisal hemp sisal
slush ice / sludge ice sjapis
Sjotting, formerly a name for a small boat on the coast of the Sound sjotting
skiff sjægt, sjægte
shackle sjækkel
shorten the cable to ... shackle sjækkel
shackle sjækle
supper skaffe
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
Skaw boat skagebåd
side pieces of a made mast skål
saucer skål
spare fish skål
scale illumination skalabelysning
shellfish bank skaldyrsbanke
scantling timber skåling
spike out the hatches skalke
shell-first construction skalkonstruktion
small pieces of wood put under the heads of spikes to draw them out again more easy when it is necessary skalm
sterncastle skanse
stern deck skanse
Strake of shell plating or the side planking above weather deck. "Where bulwarks are fitted, it is customary to provide openings in them which are called freeing ports, to allow the water that breaks over to clear itself." skanseklædning
shot skarp
shots and grapes to the guns of a ship skarp
sharp bottomed skarp
sharp skarp
Sharp was a common phrase used to describe the rise of the floors of a vessel, that is, the tendency toward a v-shaped bottom. All large vessels were commonly classified as either 'full' = flat bottomed, or 'sharp' = v-shape bottomed... The v-shaped bottom substituted hold space for some improved sailing characteristics skarp
sharp trimmed skarp
sharp ship skarp
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
sharp bottomed skarp
scarf by which a jury-mast is attached to the stump of a mast that has been carried away skarring
sastrugi skavle
Skaw Race Skaw Race
spoon bit skebor
skeg skeg
skeg skeg
skeide skeide
stop working skeje ud
sky sail skejsel
skeleton floor skeletbundstok
skeleton construction skeletbygningsmetode
serpentine skerpentiner
ship skib
ship: includes every description of vessel used in navigation not propelled by oars skib
ship skib
straight sheered ship skib
sharp bottomed ship skib
ship having the weather gage skib
ship upon the stocks where the ribbands are fixed on the frames skib
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
ship is end on skib
ship riding at anchor skib
ship a-breast skib
ship under sail skib
supernatant part of the ship skib
ship is in the offing skib
stiff ship skib
ship that behaves well at sea skib
ship skib
shipwreck skibbrud
shipwrecked seaman skibbrudden
shipyard skibbyggeri
shipbuilding skibbyggeri
shipwright in the king's navy skibbygmester, skibbyggermester
shipwright skibbygmester, skibbyggermester
school of naval architecture skibbygningsskole
spun-yarn skibmandsgarn
ship adoption skibsadoption
ship's articles skibsartikler
ship assistant skibsassistent
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
ship's assistent skibsassistent
ship's boat skibsbåd
Ship record in the Register skibsblad
ship's bottom skibsbund
shipbuilder skibsbygger
shipwright skibsbygger
school of naval architecture andengineering Skibsbygger- og Maskinskolen
shipbuilding skibsbyggeri
shipwright skibsbygmester
shipbuilding skibsbygning
shelterdeck vessels belonging to the category 'complete superstructure vessels' are of lighter construction than full scantling vessels of the same dimensions. The tweendeck cargo space between the shelterdeck and the next continuous deck, the freeboard deck, is not included in the national tonnage measurement skibsbygning
ship-building skibsbygningskunst
shipbuilding place skibsbygningsplads
shipyard skibsbygningsplads
ship registry record for ship under construction skibsbygningsregister
surgeon skibsdoktor
surgeon's mate skibsdoktor
ship's papers skibsdokument
ship's boy skibsdreng
ship management skibsdrift
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
ship's echo skibsekko
ship lift skibselevator
shipping skibsfart
shipping industry skibsfart
shipping obstruction skibsfart
Shipping Board Skibsfartsnævnet
ship's surface measured from top of keel to outer side of frames skibsflade
shipwreck skibsforlis
ship's insurance skibsforsikring
skipper skibsfører
shipman's craft skibshåndværk
ship's dog skibshund
superintendent's department skibsinspektion
ship's material skibsinventar
ship's inventory skibsinventar
scrawl logbook skibsjournal
ships' graveyard skibskirkegård
sea chest skibskiste
ship's bell skibsklokke
ship's club skibsklub
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
ship designer skibskonstruktør
ship's allowance skibskost
ship's management skibsledelse
shipping opportunity skibslejlighed
ship's lift skibslift
ship's raising system skibslift
ship's doctor skibslæge
ship's length skibslængde
ship's magnetism skibsmagnetisme
steering speed skibsmagt
steerage-way skibsmagt
ship-gauger skibsmåler
ship measurement skibsmåling
ship's crew skibsmandskab
ship manoeuvre skibsmanøvre
ship mechanician skibsmekaniker
ship's mechanic skibsmekaniker
shipbroker skibsmægler
shipbroker skibsmægler
shipbroker's journal skibsmæglerprotokol
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
ship's name skibsnavn
ship's name skibsnavn
ship's officer skibsofficer
ship's documents skibspapirer
ship's share skibspart
ship's provisions skibsproviant
ship's council skibsråd
ship's reporting system skibsrapporteringssystem
shipowner skibsreder
ship's register skibsregister
ship registration skibsregistrering
ship register skibsregistrering
ship registrar skibsregistrering
side of a ship skibsside
shell plating skibsside
ship's clerk skibsskriver
ship nail skibsspiger
ship's symbol skibssymbol
surveyor skibssynsmand
ship technology skibsteknik
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
ship technician skibstekniker
Ships Inspection Council Skibstilsynsrådet
ship's duty skibstjeneste
shipping traffic skibstrafik
ship-biscuit skibstvebak
sea-biscuit skibstvebak
ship type skibstype
ship-type superintendent skibstypeinspektør
shipwright skibstømmermand
shipyard skibsværft
ship's ale skibsøl
smoked beer skibsøl
starboard watch, port watch skifte
shifting of ballast water skifte
shifting a yard skifte
shifting a topmast skifte
shift a sail skifte
shift skifte
shifting beam skiftebjælke
shifting board skifteskot
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
sister block skildpaddeblok
separation zone skillezone
skim skimme
skin skind
span skinkel
sheet pendant - inner-jib sheet pendant skinkel
span of the spritsail brace skinkel
skip distance skip distance
skiper town skipperby
shipmasters' association skipperlav
shipmasters' corporation skipperlav
sheave skive
sheave hole skivgat
sheave-hole skivgat
sole piece sko
sole of the rudder sko
sole sko
shoe of the anchor sko
shoe an anchor sko et anker
scholl ship skolefartøj
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
schoolship skoleskib
shoemaker splice with a loop skomagerløbeknob
shoemaker splice skomagersplejs
schooner skonnert
schooner-barque skonnertbark
schooner rig skonnertrigning
schooner sail skonnertsejl
ship's biscuit skonrog
smokestack skorsten
shorten allowance skorte
sheet bend skostik
sheet knot skostik
ship and unship bulkhead skot
stuffing-box bulkhead skot
stave a cask skove
scrape skrabe
scrape and wash a ship skrabe
scrape a deck skrabe
scraper skraber
scraping skrabning
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
scant skralle
scant wind skralle
sharp wind skralle
sheers skråstøtte
step-by-step motor skridt for skridt motor
style skrivestift
stylus skrivestift
scrapping skrot
screw skrue
screw in a trunk or wooden pipe skrue
screw skrue
screw blade skrue
sucking side skrue
stern shaft skrueaksel
stern tube skrueaksel
screw well skruebrønd
screw steamer-frigate skruedampfregat
screw steam barge skruedamppram
screw propelling force skruefremdrevet
screw manoeuvre skruemanøvre
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
screw-propeller skruepropel
screw-apperture skruestævn
screw current whirl skruevandshvirvel
scrubber skrupper
surge-seizing skrækbændsel
surge skrække
surge the capstan skrække
surge a lashing skrække
slip skrænse
surge skrænse
surge skrænse
service terminal for straddle carriers skræverterminal
straddle carrier skrævetruck
shot under water skud
shot between wind and water skud
sounding skud
sailing signal gun skud
skipper of a small ship skudeskipper
shot-plug skudprop
shoulder tank skuldertank
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
sheet of foam skumflade
scum cock skumme
spray skumsprøjt
shake a ship by jumping on her decks, in order to launch her from the stocks skutle
sprit-sail top-sail skuvblinde
sprit-sail top-sail yard skuvblinderå
sprit-sail top-sail parrel skuvblinderakke
sprit-sail top-sail sheet skuvblindeskøde
sprit-sail top-sail lift skuvblindetoplent
sprit-sail top-sail sheave skuvblindetrisse
sprit-sail top-sail halyard skuvblindeudhaler
shock of a wave skvalp
splashing movement skvulpebevægelse
square rigged ship skværrigger
square rigged skværrigger
sink a ship skyde
shoot ahead skyde
sink a ship skyde
shoot the masts by the board skyde
shoot ahead skyde
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
scour the coast skyde
shoot the sun skyde
smoke and rain makes the sea smooth skyde
shoot skyde
sliding hatch skydedæksel
sliding cover skydedæksel
sliding door skydedør
sliding cover skydekappe
shadow pin skyggepind
sky-light skylight
scavenger air fire in an engine skylleluftbrand
scavenging air box. "To be welded of mild Siemens-Martin steel. Besides serving as receivers for the scavenging air, the boxes form in connection with the cylinder frames a rigid girder in the longitudinal direction of the engine skylleluftkasse
Skysail skysail
skysail skysejl
sky scraper skyskraber
shot plug skytsprop
shelves skær
skerries skær
sunken rock skær
sheer skære
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
skerries craft skærgårdsfartøj
skerries boat skærgårdsfartøj
sharp trimmed sail skærpe
shifting beam skærstok
sheet block skødblok
sheet traveller bracket skødbøjle
sheet skøde
sheet tackle of the boom skøde
sheet home skøde
sheet of the lower studding sail skøde
sheet skøde
sheet hitch skødeknob
sheet bracket with sheaves skødeknægt
sheet winch skødespil
shet lead skødeviser
sheet traveller skødeviser
sheet traveller skødevogn
sheet bit skødknægt, skødsknægt
skyscraber skøjsel
skyscraper yard skøjselrå
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
skyscraber mast skøjselstang
slide skøjte
score for the strap skølping, skølp
slantingly skøns
scurvy skørbug
shake skøre
spring skøre
split skøre
split skøre
stopwater pin skørnagle
span skørte
span skørting, skjørting
sails flap slå
sails are flapping to the mast slå
sling a cask slå
strike the bell slå
strike the bell slå
shake slå
sea shove out our quarter slå
sea shove in slå
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
standing in slag
standing off shore slag
stroke slag
sounding slag
stroke slag
stroke oar slagåre
submerged part of a building slip slagbedding
stern board slagbov
ship has a list to port slagside
slack slak
sludge slam
sludge burner slambrænder
sludge box slambrønd
slamming slamming
sludge tank slamtank
sleepers, or compassing timbers fixed vertically on the breast-hook in the bow of a ship slange
slim factor slankhedstal
slack slap
slab-line slapgårding
slab-line slapgårding
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
slop chest slapkiste
service on cables of old ropes or rounding slapning, slapping
serve a cable with old rope slappe
slave hut on deck slavehytte
slave signal slavesignal
slave trader slaveskib
slave station slavestation
satellite station slavestation
slice bar slejse
slice slejse
slewing ramp slewing rampe
sliding tackle sliding tackle
strip slikke
stripping pump slikke
slee slingre
shifting back-stay slingrebardun
shifting board slingrebræt
supporting sail slingresejl
shifting boards slingreskot
slipway slip, slæbested
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
slip slip, slæbested
slipway slip, slæbested
slip of the propeller slip, slæbested
slip hook sliphage
slip slippe
slip knot slippeknob
slip link slippeled
slip slipper
slippery-hitch slippestik, slipperstik
slip knot slippestik, slipperstik
slipstream slipstrøm
slip rope sliptov
slip rope sliptrosse
slip wire slipwire
skid sliske
skids sliske
spout sliske
slop slop
slop chest slopkiste
slop tank sloptank
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
sloshing sloshing
slot slot
slot agreement slotaftale
slot charter slotcharter
sleet slud
swallow the anchor sluge ankeret
smooth slukke
sloop slup
sloop association sluplav
sloop slupskib
sluice valve sluseventil
second head of a rivet sluthoved
sling slynge
sling psychrometer slyngpsykrometer
steam tug slæbedamper
swinging boom slæberbom
sly slæbested
slipway slæbested
slip slæbested
spur and driver of a cradle slædestøtte
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
slack cable slæk
slack rope slæk
slack off slæk
sling slæng
sling slæng
sail large slør
sail free slør
sailing large sløre
skiffs småbåde
smack smakke, smak
smack dinghy smakkejolle, smakjolle
smack sail smakkesejl
Shipping performed with smaller vessels småskibsfart
snow water on ice smeltevandssø
service, or tared old canvas for serving, or parcelling smerting
Smith's correction Smith korrektion
Smith's anchor Smiths anker
smuggler smuglerskib
smooth seai> smult
small smækker
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
slip smætte
slip over smøgskandæk
stuff smørelse
snap shackle snapsjækkel
snow snau
snow snau
snow mast snaumast
snow. Precipitation of ice crystals, singly or agglomerated, which falls from a cloud sne
sastrugi snekavl
snekke snekke
snicke snekke
slush snesjap
snick snik
snipe snipejolle
sectional view drawing snit
section line snitlinje
sectional plan snitplan
snotter snotter
snow snov
snow mast snovmast
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
seineing snurrevodsfiskeri
sofa bed sofakøje
soft nose soft nose
sun sol, solen
setting of the sun sol, solen
solar year solår
solar oil solarolie
Safety of Life at Sea SOLAS
sun ray wave solbølge
solar day soldag
sundeck soldæk
solar day soldøgn
solstice solhverv
solstitial colure solhvervskolur
solsice solhvervspunkt
solstitial point solhvervspunkt
Soling boat soling
sun compass solkompas
sunset solnedgang
sunrise solopgang
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
sunspot solplet
sunstone solsten
solar system solsystem
solar cycle soltal
solventscarrier solvents
solar wind solvind
Somali Current Somalistrømmen
summer extinguished light somerslukning
summer freeboard sommerfribord
summer mark sommermærke
summer solstice sommersolhverv
summer tank sommertank
sonar sonar
spade rudder spaderor
splint spån
spanker spanker, spankermast
spanker mast spanker, spankermast
standing lifts on the cross-jack-yard and sprit-sail yard spansk toplent
Spanish windlass spansk vinde
stern frame spant
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
sheers and tackle used for raising frames spantebuk
step for building purpose on a frame timber spanthorn
spar deck spardæk
spar-deck ship spardækker
specialized ship specialfartøj
special chart specialkort
special tankship specialtankskib
shipping agent speditør
speedboat speedbåd
speedboat licence speedbådskørekort
stern-frame spejl
stern-post spejl
second inner stern-post spejl
stern-post knee spejl
stern frame spejl
stern spejl
stern-beam spejlbjælke
stern curve spejlbugt
square-sterned spejlgattet
stern knee spejlknæ
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
stern-frame rails spejlliste
stern-rail spejlliste
stern port spejlport
square-sterned vessel spejlskib
stern-frame spejlspant
Spica Spica
sharp-sterned boat spidsgatter
sharp-sterned spidsgattet
sliding Gunter's sail rig spidssejlsrig
sliding Gunter's rig spidssejlstakling
single deck nail spiger
sheathing nail spiger
spike spiger
spike-chest spiger
sheathing with scupper nails spigerhud
small plugs to fill up nail-holes in timber and planks spigerprop
spike spigre
spike up the hatches spigre
spindle spil
step spil
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
saucer spil
spindle spil
Spanish windlass spil
selftensioning winch spil
sewage treatment plant spildevandsanlæg
sewage discharge spildevandsudledning
spinnaker spiler
spinnaker spiler
spinnaker block spilerblok
spinnaker boom spilerbom
spinnaker fall spilerfald
spinnaker bag spilerpose
spinnaker sleeve spilerpose
snuffer spilerpose
spinnaker sheet spilerskøde
spinnaker pole spilerstage
step of the capstan spilfod
spindle of the capstan spilnål
saucer for the capstan spindle spilpande
spindle davit spindeldavid
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
spar spir
spar spir
studding sail boom spir
spiral hook spiralkrog
spiral test spiralprøve
spirit compass spirituskompas
spar tackle spirtalje
spar buoy spirtønde
sailmaker's eye splice splejs
splice splejse
scarf splejse
splicing hammer splejsehammer
splicing fid splejsehorn
splicing needle splejsenål
splicing clamp splejseskrue
splicing splejsning
splice splejsning
short splice splejsning
splinter splint
sapwood splint
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
spring-key split
split pin split
swallow-tail flag splitflag
split barge splitpram
splitship splitship
splittrailer splittrailer
split-winch splitwinch
single point mooring SPM
sponson tank sponson, sponsontank
step spor
step spor
spot cargo spotladning
spot market spotmarked
spot prompt spotprompt
spot rate spotrate
spout spout
spreader spreader
spread-tree spredholt
sheer of the walls and decks spring
ship built sheer spring
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
sheer spring
spring spring
stern-fast spring
Springs should be orientated as parallel as possible to the longitudinal centreline of the vessel spring
sudden veering of the wind spring
sudden shifting of the wind spring
spring spring
spring-deck springdæk
spring a leak springe
spring tide springflod
spring-box springkiste
sheer springkurve
span or breeching passing through the main piece of the rudder in order to bear it up springline
shock-line springline
sea-shock springline
stirrups springpert
spanker-foot outhaul springskøde
spring tide springtid
spring range springtid
spring high water springtid
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
spring low water springtid
spring springtov
sprinkler and water mist system sprinkleranlæg, sprinklersystem
sprit spryd
sprit of a shoulder of mutton sail spryd
sprit rig sprydrig
sprit sail sprydsejl
shoulder of mutton sail sprydsejl
sprit-haul sprydstagehal
snotter sprydstrop
snotter sprydstrop
sheer pole sprydtræ
sheer batten sprydtræ
spray paint gear sprøjtemaleanlæg
spray test of a tank or other watertight closure sprøjteprøve, sprøjtningsprøve
swab the deck spule
salt water pipes spuleledning
swabbing water spulevand
seawater pipeline spulevandsledning
swabbing spuling
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
sheet piling spunsvæg
scupper spygat
scupper hole spygat
scupper shutter spygatsklap
scupper-pipe flap spygatsklap
scupper-hose spygatsmarmering
scupper valve spygatsmarmering
scupper-plug spygatsprop
scupper-pipe spygatsrør
stretcher spændholt
stretcher spændholt
squat squat
Short Range Certificate SRC
Ship Security Alarm System SSAS
Safe Sea Net SSN
Ship Security Officer SSO
stern thruster ST-thrust
stand off stå
stand for the offing stå
stop heaving stå
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
stand in for the land stå
stranded stå
stand in shore stå
stand for the offing stå
stand off from the land stå
stand off stå
stands to the west stå
staff stab
stocks stabel
ship on the stocks stabel
stocks stabelbedding
staple stabelstad
stable port stabelstad
stacking weight stabelvægt
stabiliser stabilisator
stabilizer stabilisatorfinne
stability stabilitet
stability calculation stabilitetsberegning
stability plan stabilitetsflade
stability condition stabilitetsforhold
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
stability basis stabilitetsgrundlag
stability criterion stabilitetskriterium
stability criteria stabilitetskriterium
stability margin stabilitetsmargen
stability information stabilitetsoplysning
stability test stabilitetsundersøgelse
stack stable
stack four high stable
stand stade
settled weather stadig
stadimeter stadimeter
standing block stående
standing part stående
standing rigging stående
standing rigging stående
settled wind stående
Staffordshire dog figurines were a pair of pottery spaniel dogs standing guard." staffordhund
Stafford dog staffordhund
stay stag
stay stag
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
shift the jib stag
ship will not stay stag
stay-bolt stagbolt
spar buoy stage
shove stage
set up the stays stage
stayed forward staget
stayed aft staget
stay foresail stagfok
stay tackle stagkarnat
stay bracket stagknægt
stay chock stagkæbe
stay jaw stagkæbe
stay leech staglig
Spanish burton stagnak
stay bolster stagpude
staysail stagsejl
staysail-halyard stagsejlsfald
staysail brail stagsejlsgivtov
staysail-tack stagsejlshals
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
staysail downhauler stagsejlsnedhaler
stay-sail schooner stagsejlsskonnert
staysail sheet stagsejlsskøde
stay for staysail stagsejlsslejder
staysail stay stagsejlsstander
stay-sail rig stagsejlstakling
stay-tackle stagtakkel
stay-tackle pendant stagtakkelskinkel
stay laniard stagtaljereb
stay-eye stagøje
stay-collar stagøje
stay tackle pendant stagøje
staccado stakade, stakkade
stack stakke
steel girder ståldrager
steel joist ståldrager
steel deck ståldæk
steel deck plates ståldæk
steel heart stålhjerte
steel heart stålkalv
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
steel plating stålklædning
stage stallads
steel hatch cover comes in sections which can be handled on small eccentric wheels rolling on a free profile on the hatch coamings. For the securing for sea the sections are fitted with a dogging down arrangement whereby it is tightly borne by a bearing strip of rubber or other packing coming in contact with egde of hatch coaming. stållugedæksel
steel ship stålskib
steel bulkhead stålskot
steel wire stålwire
short head sea stampesø
standard standard
standard atmosphere standardatmosfære
standard lattitude standardbreddeparallel
standard charter-party standardcerteparti
standard container standardcontainer
standard displacement standarddeplacement
standard port standardhavn
standard class boat standardklassebåd
standard compass standardkompas
standard mark standardmærkning
standard marking standardmærkning
standard parallel standardparallel
standard regulation standardreglement
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
standard time standardtid
standard standart
standby standby
stay-sail stay stander
stay of the signal flags stander
stay-rope standerlig
stand standplads
stop the ship's way standse
spend a topmast stang
strike a mast stang
sway a mast up stang
spare top-mast stang
spare topgallant mast stang
Star contra-rudder Star-kontraror
starting piston valve. "In the main starting air line is fitted an automatic piston valve which puts the starting pipes under pressure or deaerates them. The piston valve is operated by the fuel regulating handle through a slip-hook mechanism and a master valve starteglider
start air startluft
station station
sender station station
signalling station station
station pointer stationpointer
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
station vessel stationsskib
static stability statisk stabilitet
state-owned ship statsskib
stave stav
sensitivity time control STC
Said to Contain STC
Standards of Training, Certification and Watchkeeping STCW
STCW Convention endorsement STCW-konventionspåtegning
steep shore stejl
shore steep to stejl
stem the current stemme
safe working load list stemplingsliste
stone sten
shingels sten
sand sten
stone pier stenbro
stone-catching craft register stenfisker
stone-fishing certificate stenfisker
stonebarge stenpram
sea wall stensætning
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
stone wall stensætning
stone glacis stensætning
step signal stepsignal
stereographic projection stereografisk projektion
sternthruster sternthruster
stevedore stevedor
stevedore foreman stevedoreformand
stevedore expense stevedoreudgift
sheep-pen sti
stiff ship stift skib
sheep-shank stik
sheet knot stik
sheet knot stik
sheet-bend stik
sheep-shank knot stik
sheep-shank stik
stroke with a pump handle stik
small carling between two beams stikbjælke
slip the cable stikke
sink 15 feet stikke
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
ship the anchor stikke
stand off stikke
sew the bolt rope to a sail stikke
slip the cable stikke
stick out stikke ud på et anker
split stikkel
service pipe stikledning
seizing line stikline
six thread ratling stikline
style stil
slack water between flood and ebb-tide stille
standing water stille
stationary celestial body stillestående
slack water stillevande
stage stilling
sling a stage stilling
stage to the gammoning stilling
stage rope stillingsende
stage plank stillingsplanke
scaffold plank stillingsplanke
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
scaffold hitch stillingsstik
stage rope stillingstov
scaffolding rope stillingstov
steerage stirrids
steerage stirrids
stiff ship stiv
ship which carries her sails stiff stiv
stiff as a church stiv
stiff carrying stivhed
stability or stiffness stivhed
star stjerne
star for longitude observations stjerne
sidereal year stjerneår
sidereal day stjernedag
sidereal day stjernedøgn
star finder stjernefinder
star identification stjerneidentifikation
stargazer sail stjernekigger sejl
star chart stjernekort
star cut sail stjerneskåret
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
star-shot stjerneskud
sidereal time stjernetid
stopper stjert
sheet stopper stjert
span stjertekovs
span-thimble stjertekovs
stopper with a laniard stjertestopper
Stockholm tar stockholmtjære
stock anchor stokanker
Stokes' anchor Stoke's anker
stockfish stokfisk
stock an anchor stokke
stock the anchor stokke et anker
step of the bowsprit stol
stak stolpe
studlink chain cable stolpekæde
stud chain stolpekæde
stud link chain - chain in which each link has a short distance piece, a stud, fitted at its mid-length at right angles with its major axis stolpekæde
stop anchor stopanker
stop stoppe
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
stop the way stoppe
stop the ship's way stoppe
stop at the log stoppe
stop a leak stoppe
stopping distance stoppedistance
stop test stoppeprøve
stopper stopper
stoppers stopper
stopper with lanyards stopper
safeguard stopper
stopper stopper
stopper claw stopperklo
single wall-and-crown knot stopperknob
stream-cable stoptov
stopwater stopvand
storage tanker operation centre storage-tanker drejepunkt
stores stores
stores room storesrum
Storestroemsbroen Storestrømsbroen
storm storm
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
storm storm
stress of weather storm
storm mizen stay-sail stormabe
storm flag stormflag
Storm surge. A considerable rise or fall in the level of the sea along a particular coast may result from strong winds and sharp change in barometric pressure. In cases where the water level is raised, higher waves can form with greater depth and the combination can be destructive to low regions, particularly at high stages of tide stormflod
storm rail stormgelænder
stern-ladder stormlejder
storm bollard stormpullert
storm canvas stormsejl
storm sail stormsejl
stormy weather stormvejr
stove stove
straddle-carrier straddlecarrier
straddle carrier straddlecarrier
straggler straggler
sweep trace strålespor
shore strand
sea shore strandbred
shore strandbred
strand strandbred
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
strand strande
strand strande
ship ashore strande
stranding stranding
stranding or shipwreck position strandingssted
salvage duty strandret
shore seine strandvod
straw-bed stråsæk
stratocumulus stratocumulus
stratus stratus
south streg
stressfinder stressfinder
side keelson stringer
side stringer stringer
stringer stringer
stringer plate. " The outboard strake of plating on any deck stringerplade
stringer angle stringervinkel
strip strippe
stripping line strippeledning
stripping pump. "A pump which draws the remnants of an oil cargo from the hold and discharges it to the deck manifold strippepumpe
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
stripping system strippesystem
stripping well strippingbrønd
strongpoint strongpoint
strongroom strongroom
strop strop
strap strop
strop of a block strop
selvagee strop
snotter strop
strop stroppe
strike stryge
strike amain stryge
strike the ensign stryge
strike the colour stryge
strike the ensign stryge
strike the colour stryge
smart breeze stryger
strait stræde
strait stræde
sway up strække
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
stretch a sail strække
swifting the shrouds strække
stretch-rope stræktov
stream strøm
setting of the current strøm
stream sets NE strøm
stem the current strøm
stream of a river strøm
stream anchor strømanker
stream anchor: An anchor weighing about ¼ to 1/3 the weight of a main bower anchor." strømanker
sea with a current or tidal stream strømfarvand
set correction strømkorrektion
stream a buoy strømme
sheath strømpe
stream signal strømsignal
strong set strømsætning
ship to ship transfer STS
standing end of a broken mast stump
square flag stutflag
smite-yarn stutgarn
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
stops stutgarn
stow stuve
stowed properly stuve
shove in the head of a cask stuve
stow the ballast stuve
stowage work stuvearbejde
stowage factor stuvefaktor
stowage stuvegods
stowage method stuvemetode
stowage plan stuveplan
stowage table stuveplan
stower stuver
stowing man stuver
stevedore stuver
stowage room in cubic measure stuverum
stowage density stuverumfang
stowage factor stuverumsfaktor
stowage place e.g. on deck, under deck, cool place, well ventilated stuvested
stowage stuvning
stowage unit stuvningsenhed
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
side-tree stykke
side piece stykke
starboard styrbord
starboard tack styrbord
starboard the wheel styrbord
starboard the helm styrbord
starboard watch styrbord
starboard ten styrbord
starboard watch styrbord
starboard angle styrbord
starboard buoy styrbordstønde
steer styre
stand styre
steer a ship to her anchor styre
steer with loose sails styre
steer for land styre
steer the ship to her anchor styre
steer a steady course styre
steering gear styreanlæg
steering column with steering wheel styreapparat
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
steering oar styreåre
steering board styrebræt
steering characteristic styreegenskab
steering capability styreevne
steerage speed styrefart
steerage way styrefart
steering characteristic styrekarakteristik
steering compass styrekompas
sea-compass styrekompas
stand on the course styrekompas
steer by the sea styrekompas
stand north styrekompas
steering gear chain styrekæde
steering transmission styreledning
steering gear styreledning
steering chain styreledning
steering line styreline
steering engine styremaskine
steering gear styremaskine
steering moment styremoment
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
steering test styreprøve
steering wheel styrerat
steering column styrestand
steering pedestal styrestand
steering rod styrestang
steering pole styrestang
steering column styresøjle
steering table styretabel
steering effect styrevirkning
steering styring
steering rule styringsregel
ship which is too much by the stern styrlastig
ship too much by the head styrlastig
ship upon an even keel styrlastig
ship upon even keel styrlastighed
second mate styrmand
second officer styrmand
sea pilot styrmand
second mate styrmand
ship a sea styrtsø
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
ship a breaker styrtsø
splash sail stænksejl
splash tarpaulin stænksejl
stern stævn
stern post stævn
stem stævn
shoot a-head stævn
stem building stævnbygning
stem stævne
steer a dangerous course stævne
stem the tide stævne
stem the stream stævne
stern knee stævnknæ
stem knee stævnknæ
scarph of the stem stævnlask
stern rudder stævnror
sterntube stævnrør
sterntube tank stævnrørstank
stern band stævnskinne
stern timber stævntræ
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
stern pull stævntræk
scarf stød
strike against a ground støde
strike støde
stow or furl the sails with ropeyarns stødgarn
stop-cleat stødklampe
stanchion between decks støtte
shore støtte
stanchion støtte
samsons-post støtte
shore støtte
shore støtte
stanchion to the awning støtte
stanchion støtte
Samson's post støtte
stiven støtte
steady so støtte
shift the helm støtte
shore støtte
supporting leg støtteben
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
support vessel støtteskib
sub sea lift sub sea lift
subaltern officer subalternofficer
subrefraction subrefraktion
suction suction
Suez Canal Suezkanalen
Suez rules suezkanalreglement
Suez tonnage certificate suezmålebrev
Suez max suezmax
Suez max size suezmax
Suezmax suezmax
strum box sugekurv
strainer sugekurv
suction pipe sugeledning
suction pipe sugerør
suction valve sugeventil
suction sugning
Sumner line. "In the first half of the 19th century, Captain Thomas H. Sumner developed a method to construct a Line-of-Position from a single Altitude measurement. He "conceived" this method more or less 'forced by circumstances' in December 1837 while he was approaching the St. George's Channel between Ireland and Wales with only a deduced reckoning position and strong SSE winds setting his ship to the Irish lee coast Sumnerlinje
strait sund
sound sund
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
supercargo supercargo
superrefraction superrefraktion
super typhon supertyfon
single point mooring buoy supertønde
supramax supramax
slip sur
surf board surfbræt
surf surfe
surf surfe
surge surge
secure surre
secure surre
secure surre
seize surre
secure the anchors surre
stow an anchor surre et anker
secure an anchor surre et anker
secure surring
spanning the booms surring
span set surringssæt
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
seizing surringstov
surveyor surveyor
survey ship surveyskib
survival craft survival craft
survival room survival room
swab svaber
swabber svabergast
swabber svaberkaptajn
swab svabre
swabbed down the decks svabre
swing at anchor svaj
swing at anchor svaje
swing at anchor svaje
stem the tide svaje
stem the stream svaje
stem the wind svaje
swing svaje
swing svaje
sheer to windward svaje for et anker
sheer to leeward svaje for et anker
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
stopper with laniards svajenhals
swingning or tending room of a ship at anchor, also a ship's berth svajerum
swinging svajning
swallow-tail scarf svalerumpe
swallow-tail plate svalerumpe
splash svalke
service tank svanehals
shore in a frame svebbe
sweat formation sveddannelse
steamer-kiln svedekiste
steam box svedekiste
steaming pit svedekiste
sweat-cloth svedeklud
scorch the skin svide
scorching trough svidetrug
swift a shroud svigte
ship that is girt svinebinde
swinging derrick svingbom
swinging boom svingbom
swing bridge svingbro
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
swinging davit svingdavid
swinging svinge
swinging to the anchor svinge
swivel svirvel
sulphuring svovling
semi-submersible heavy lift ship sværgodsskib
strong cable sværtov
Small Waterplane Area Twin Hull SWATH
sweep sweep
sweep sweep
Safe Working Load SWL
south syd
south latitude syd
South Atlantic current Sydatlantiske Strøm
south end sydende
south bottle sydflaske
southbound sydgående
south-setting sydgående
South Pacific Ocean Sydhavet
southwards sydhen
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
Southern Cross Sydkorset
south quadrant used in cardinal marks has two topmark with two cones points downwards sydkvadrant
southerly sydlig
southern hemisphere sydlig
south latitude sydlig
southerly latitude sydlig
southern lights sydlys
south pole sydpol
sou'wester sydvest
southwest sydvest
SW sydvest
sea sickness syg
sewing thread sygarn
sick mess sygekost
sick-bay sygelukaf
sail-maker's palm syhandske
syledis syledis
SYmbols and abbreviations used in charts symbolkort
symmetrical position 1 symmetristilling
sympiesometer sympiesometer
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
survey syn
swing synge
stem synge
song synge
swing to the anchor synge
sewing syning
sink synke
sink synke
slip with one end under water synkebedding
synodic revolution synodisk omløb
synodic month synodisk omløb
synoptic synoptisk
surveyor synsmand
sail-maker's palm syring
sackcloth sækkelærred
sink sænke
sinking of a ship sænkning
scuttling of a boat sænkning
shift særk
seasonal notice sæsonmeddelelse
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
spirketing sætgang
set hammer sæthammer
setting sætning
squillagee sætskovl
squeegee sætskovl
sheer off sætte
ship the bars sætte
spring a mast sætte
supersede sætte
set a course sætte
shape a course sætte
stream a log sætte
set a sail sætte
shape the course sætte
sway up sætte
sway-up sætte
set sætte
settle the top-sail halyards sætte
set on shore sætte
strike the top-sails by way of salute sætte
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
set up stays sætte
stopper the cable sætte
set sea sætte
sea rises sætte
set the watch sætte
set up the shrouds sætte
sea
surge
sea is much grown
smooth sea
ship a sea
sea running in heaps
short sea
smooth sea
set sail
stretch out to sea
steer a ship by the sea
stern-sea
sea begins to rise and runs high
sea
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
state of the sea
sea anchor søanker
sea-atlas søatlas
sea clothing søbeklædning
sea breeze søbrise
seaworthiness sødygtig, sødygtighed
Seaworthiness means that the vessel will be fit in every way for the contemplated voyage. The vessel must not only be in a condition to meet the risks which may be reasonably expected, but she must also be in a position to ensure safe carriage of the cargo sødygtig, sødygtighed
seaworthy sødygtig, sødygtighed
seaworthiness sødygtig, sødygtighed
sea clutter sødæmpning
seagoing quality søegenskab
seafaring man søfarende
seaman søfarende
seafarer søfarende
Some islands in the Pacific Archipelago, e.g. Samoa Søfarendes Øer, De
shipping søfart
seafaring søfart
shipping søfart
small coasting trade søfartsbetegnelse
seafaring nation søfartsnation
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
shipping organization søfartsorganisation
shipping press søfartspresse
shipping publication søfartspublikation
shipping board Søfartsrådet
seaworthy søfast
seamen søfolk
sailors søfolk
seafarer søfolk
sea connection søforbindelse
sea waybill søfragtseddel
seagoing søgående
seagoing characteristics søgående
swell of the sea søgang
swell of the sea søgang
swell søgang
surf søgang
surge søgang
sail in for sounding søge
sea return søglitter
sea grass søgræs
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
sea weed søgræs
submarine cable søkabel
sea cadet søkadet
sea chest søkiste
sailor's chest søkiste
sea clothes søklæder
sea cook søkok
sea compass søkompas
sea chart søkort
sea-square søkvadrat
sea coast søkyst
sea shore søkyst
seaport søkøbstad
shipboard life søliv
sea-law sølov
seaplane søluftfartøj
single seam søm
six-penny-nail søm
sprags søm
scupper-nails søm
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
single deck nails søm
sheating-nails søm
six penny nails søm
store house or magasine sømagasin
seaman sømand
sailor sømand
seaman sømand
seaman sømand
sailor like sømand
ship shape sømand
seamen's home sømandshjem
seamanship sømandskab
sailor's knot sømandsknob
seamen's act sømandslov
Seamen's mission sømandsmission
seamanlike sømandsmæssig
seamen's school sømandsskole
seamen's charitable institution sømandsstiftelse
ship-shape sømandsvis
sea materials like sand, gravel, stone sømateriale
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
Sea mile sømil
Statute mile sømil
sea-mark sømærke
Sunday søndag
Sunday Letter søndagsbogstav
southerly wind søndenvind
smash to pieces sønderslagning
shipping sønæring
sea area søområde
sea zone søområde
survey of the sea søopmåling
sea-worm søorm
sea rescue service søredningstjenesten
sea return sørefleks
sea rig sørig
sea oil-rig sørig
sea-robber sørøver
sea-side søside
safety at sea søsikkerhed
ship which behave well in bad weather søskib
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
sea-fight søslag
sea-fight søslag
sailor or seaman and marine søsoldat
spray søsprøjt
sea-port søstad
sea-town søstad
sister block søsterblok
side keelson søsterkølsvin
sister ship søsterskib
seascape søstykke
spray søstænk
sailing without being seasick søstærk
sea boots søstøvle
seasickness søsyge
seasickness bag søsyge
seasickness tablet søsyge
sea bag søsæk
sea transport søtransport
sea watch søur
sea watch søvagt
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
sea watch allowance søvagt
sea water søvand
salt water søvand
sea route søvej
sea valve søventil
sea breeze søvind
seaborne traffic søværts
sea transported cargo søværts
settle the land tabe
stroke of oars tag
stroke oar tagåre
slip tage
ship stores tage
slip tage
sounding of fog signal tågesignal
spoke of the steering-wheel tak
scud under bare poles takkel
stay tackle takkel
standing rigging takkelage
store house for the rigging takkelagehus
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
Spanish whip takling
sewed whip takling
speaking tube talerør
suet talg
single tackle talje
standing part of the tackle taljeløber
single wall-knot taljerebsknob
slip the cable tamp
sea-weed tang
sea-thong tang
sea-wear tang
sea-wrack tang
spit of land tange
spherical tank tank
slack tank tank
spindle tap
spindle of a capstan tap
strand tatte
sheer plane tegning
special officer with technical skills teknikofficer
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
sparks telegrafist
spindle for a serving mallet ten
splicing fid ters
slack-water tidevand
second of time tidssekund
square bevelling tilhugge
standing bevelling tilhugge
spoiling timber tilhugge
sided timber tilhugge
ship's crew representative tillidsmand
supplement tillæg
sanding up tilsanding
silt deposit tilslikning
survey book tilsynsbog
set tilsætte
setting of sails tilsætte
service commencement tiltræde
service tjeneste
serve tjeneste
shoe-block tjærekandeblok
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
seat of rowers toft
state of the toilets toiletforhold
string under the gunnel, in which the tholes are driven toldebom
short ton ton
sound a blast tone
short blast tone
show the colours tone
Suez tonnage tonnage
spritsail lift toplent
sprit-topsail lift toplent
standing lift toplent
Staff and Globe shall only be used on Starboard-Hand buoys; Staff and Cage on Port-Hand; Diamonds at the outer ends of middle grounds, and Triangles at the inner ends topmærke
square the yards toppe
stay-tackle pendant topreb
strand tot
stern-fast tov
small bower cable tov
serve the cable tov
spare cable tov
sheet cable tov
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
sheet-anchor-cable tov
synthetic rope tov
seizing of two ropes tov
skyatic stay tov
span tov
small bower cable tov
stoppers for the rigging tovbolt
spelter socket tovpære
strap tovstrop
staple-rope tovværk
sisal twine tovværk
spunyarn tovværk
seaming twine tovværk
stretch a rope tovværk
standing rigging tovværk
store-ship transportskib
squares transportør
set square transportør
set squares transportør
squares transportør
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
scale, hvor vi anvender målestok, der er flertydigt, og derfor bedre kalder den slags for reduktionsmålestokke.
[BRE p.71, K128Randier, NAV1 p.33]

2.
Redskab til at hæve væsker el. substanser i findelt form bestående af en kæde med spande el. en skrueform.
transportør
sea-yoke tredje hånd
snake a cable trense, trendse, trænse
shorten the buoy-rope trense, trendse, trænse
single tackle treskåren talje
spherical triangle triangel
stony shallow triller
shift trimme
stevedore trimmer
stowage hand trimmer
step trin
spritsail brace trisse
sprit-sail brace trisse
sprit-sail top-sail brace trisse
sprit-sail top-sail yard trisseblinderå
stump trommelstok
short-staffs put up instead of top-gallant-masts trommelstok
sheepshank trompet
sheepshank trompet
shortening by toops and burns trompet
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
sheepshank trompet
sheepshank trompet
supporter of the cat-head trykker
sails draw trække
spread all our canvas trække
spindle of a mast tunge
shaft tunnel tunnel
stern built according to Thurø fashion turinerhæk, thuri
sennet tusindbensplatting
stand athwart a port tværs
stand athwart the waves or with sides parallel tværs
spring a leak abreast the main hatchway tværs
stern thruster tværskibs
stern transverse thrust unit. - - Transverse force acting perpendicular to the axis tværskibs
shot plug tælleprop
small bower tøjanker
small bower tøjanker
small bower anchor tøjanker
strain tøjning
small bower cable tøjtov
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
sleapers tømmer
ships waiting their turn tørn
stint of the wheel tørne
strike tørne
siccative tørrelse
submarine ubåd
standard of training, certification and watchkeeping = STCW uddannelse
sheer-strake udenbords
shell plating udenbordsklædning
sea runs high in the offing udenfor, uden for
shell expansion drawing udfoldningstegning
sprit-sail haliard udhaler
sprit-sail halyard udhaler
sign on udmønstre
sound udpejle
stores udrustning, udrustningsgenstand
safety equipment certificate udrustningssikkerhedscertifikat
safety equipment survey udrustningssyn
shipping terminal udskibningsterminal
settling time udskilningstid
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
set out the top-sails udstøde
southwards udsyd
southern udsyd
shelving bottom ujævnhed
signal for distress ulempe
signal of distress ulempesignal
sounding a tank ullage
ship or sailor going around the Scaw to the inner Danish waters ummelandsfarer
stowed under a davit under
supercooled rain underafkølet
surgeon's second underdoktor
surgeon's mate underdoktor
Shroud. Any one of the ropes - hemp or wire - of which the rigging as lower-rigging, topmast-rigging, topgallant-rigging etc. is formed undergods
standing ways underløb
second lieutenant underløjtnant
steward's mate underproviantskriver
submerged part of the hull underskib
shift a sail underslå
sea bed mineral resources undersøisk
submerged rock undersøisk
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
submarine cable undersøisk
submarine work undervandsarbejde
submarine undervandsbåd
submarine squadron undervandsbåd
submarine weapon undervandsbåd
submersible craft undervandsfartøj
submerged danger undervandshindring
sunken danger undervandshindring
submarine fog bell undervandsklokke
submerged hull undervandsskrog
submerged rock undervandsskær
sheating-cloth vadmel
sea mark vager
short pendant put up at sea vager
Second dog watch vagt
second watch vagt
stand watch vagt
set the watch vagt
set the watch of half the ship's crew vagt
staggered changings vagtskifte
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
shipkeeper vagtsmand
sea water vand
sit well on the water vand
sea water vand
salt water vand
slack water vand
shallow water vand
submerge vand
smooth sea vand
ship water vand
soaked vanddrukken
shallow water vanddybde
submerged bolt vandebolt, vandbolt
shot between wind and water vandgang
second captain of the hold vandmand
surface of the water vandoverflade
surface of the water vandskorpe
side vange
sweep of the tiller vange
shroud vant
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
set up the shrouds vant
shroud of the lower masts vant
shroud composed with a pendant and a runner vant
salvagee vant
selvage vant
shroud-stopper vantbolt
shroud seizing vantbændsel
shroud truck vantklåde
shroud-knot vantknob
shroud-laid rope vantslået
shroud stopper vantstopper
shroud vanttov
spare goods vare, varegods
spare stores vare, varegods
slops vare, varegods
spare anchor vareanker
spare-yard varerå
spare tiller varerorpind
spare topmast varerundholt
spare yard varerundholt
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
spare sail varesejl
spare top-mast varestang
stream anchor varpanker
small hawser or line varpegods
ship water vaske
scrubbing tower vasketårn
studding sail vaterblinde
swifter vaterline
squally weather vejr
stress of weather vejr
stormy weather vejr
settled weather vejr
St. Elm's fire vejrlys
Saint Elm's light vejrlys
shroud truck vejviserklåde
span-thimble vejviserkovs
spurling line vejvisterstrop
siparum velum
she would not stay vende
slack in stays vende
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
stay a ship vende
stay vende
space verdensrum
small buoys marking secondary fairways vidje
spunyarn winch vifte
stick or stock of a broad pennant vimpelstok
sea breeze vind
sudden and violent squall of wind vind
scant wind vind
sharp wind vind
stand close upon a-tack vind
shake the vessel in the wind vind
sharp wind vind
sharp wind vind
sail close-hauled, or as near the wind as possible vind
strong wind vind
settle wind vind
strong gale of wind vind
sea wind vind
stay vind
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
squall vindbyge
Spanish windlasses on laniards vinde
secure a harbour vinde
Spanish windlass vindse
sea anchor vindsejl
sudden veering of wind vindspring
sudden veering of the wind vindspring
sponson beam vingebjælke
side tank vingetank
spherical angle vinkel
sector light vinkelfyr
square-rule vinkellineal
seesaw motion vippebevægelse
shake virre
search visitere
spunge a cannon viske
sponge visker
seine rope vodtov
scull vrikke
scull vrikke
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
scull vrikkeåre
sculling notch vrikkegat
sculling notch vrikkehul
stern-rowlock vrikkehul
string væger
shipper's weight vægt
scales vægt
stern gallery vægtergang
specific gravity vægtfylde
shed værksted
smith's shop værksted
support vessel værkstedsskib
sheet bend væverknob
Steel wire bright or galvanized wire
seizing wire wirebindsel, wirebændsel
square braided sling wirestrop
snake skin wirestrømpe
Stop carrying out your intensions and watch for my signals X
structural boundary plating yderklædning
shell plating yderklædning
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
shell expansion yderklædning
surface of the shell yderklædning
selvage of canvas æg
sea baptism ækvatordåb
shooting the mark ærøbostik
strop under the cap of the top-mast æseløre
shoulder-bolt øjebolt
spit of land øre
string of islands ørække
scoop øsekar