![]() |
![]() |
---|---|
water light | acetylenblus |
warning signal | advarselssignal |
warning sign | advarselsskilt |
wastes | affald |
whirlpool | afgrund |
wiping | afmagnetisere |
watermaker | afsaltningsapparat |
When is the ship due to sail? | afsejle |
wash the deck | afskylle |
wash off | afspuling |
wane | aftage |
waning moon | aftage |
westing | afvigning |
winch | agterspil |
windlass | agterspil |
Waste Heat Recovery | akselmotor |
wandering albatross | albatros |
whiteness | albedo |
wave amplitude | amplitude |
wrist | ankerflig |
![]() |
![]() |
windlass | ankerspil |
wildcat | ankerspil |
worm the cable | ankertov |
when certain tankers enter a Danish port | anløbe |
with the land | anløbe |
watchword | anråbningsord |
watch tackle | ansætningstalje |
West Wind Drift | Antarktiske Strøm |
water chambers | antirulletank |
water chambers | antirulletank |
work | arbejde |
work | arbejde |
works | arbejde |
work loose | arbejde |
work (use of force to achieev movement) | arbejde |
work boat | arbejdsbåd |
work(ing) load | arbejdsbelastning |
work stress | arbejdsbelastning |
work strain | arbejdsbelastning |
workboat | arbejdsfartøj |
![]() |
![]() |
working frequency | arbejdsfrekvens |
working glove | arbejdshandske |
working channel | arbejdskanal |
working sheet | arbejdskort |
working light | arbejdslys |
workman | arbejdsmand |
working environment | arbejdsmiljø |
Working Environment Health Service | Arbejdsmiljørådet |
work area | arbejdsområde |
work place instruction | arbejdspladsbrugsanvisning |
work place risk assessment | arbejdspladsvurdering |
working canvas | arbejdssejl |
work-seizing | arbejdssejsing |
working stroke | arbejdsslag |
working voltage | arbejdsspænding |
watch tackle | arbejdstalje |
working hours | arbejdstid |
work time | arbejdstid |
working day | arbejdstid |
working pressure | arbejdstryk |
![]() |
![]() |
work watch | arbejdsvagt |
wash | åre |
wash | åreblad |
West Greenland Current | Arktiske Strøm |
wing | arm |
wing pole | armstage |
white ash | ask |
wherry | båd |
wash-board | båd |
well of the boat | båd |
weather behind a cold front | bagsidevejr |
work astern | bakke |
walk the anchor out | bakke et anker ud |
walk back an anchor | bakke et anker ud |
work the cannons | bakse |
wardroom waiter | baksjunge |
washing up | bakstørn |
We furled our mainsail, and ballasted our mizzen | ballast |
waist-port | ballastport |
webbing sling | båndstrop |
![]() |
![]() |
web sling | båndstrop |
When a ship is off the stocks « | bankestok |
weather traveller | bardun |
wale | barkholt |
waist rail | barkholt |
wale or sheer-rail of a boat | barkholt |
waist | barkholt |
Wale | barkholt |
wring up | barkholt |
wales = girdles | barkholt |
Where the floor timbers joined the futtocks an external wale and an internal stringer were fitted to lock the joints. Another external wale ... were used at the join of the futtocks and upper futtocks | barkholt |
wing wales | barkholt |
wale sheer | barkholtskrumning |
wale strake | barkholtsrang |
wale | barkholtsrang |
weather glass | barometer |
weather bitted | beddingsslag |
weather beaten sailor | befaren |
work earnestly | beg |
wet | begyde |
![]() |
![]() |
wet the sails | begyde |
whip | belægge |
wale | berkholt |
work a ship | besejle |
weather beaten goods | beskadige |
weather-beaten fellow | beskadige |
work out the reckoning | bestikregning |
whipping | besætning |
whip | besætte |
with the object of ensuring the safety of navigation of large ships passing through Danish waters | betrygge |
wing transom | bjælke |
wash | blad |
washboards under the cheek | blasballe |
wounded | blesseret |
wooden-guns | blinde kanoner |
wheel | blok |
winding tackle block with two or three sheaves | blok |
warping block | blok |
with bluff bows and rounded sterns | bluff bows |
white-lead | blyhvidt |
![]() |
![]() |
wrain bolt | bolt |
wrung bolt | bolt |
wing bolt | bolt |
wharf | bolværk |
windlass bar | bom |
water sail | bonnet |
white stuff | boottop |
wale, sideplanking on a wood ship lying between the bottom and the top-side planking | bord |
well head | borerør |
well casing | borerør |
warrant officers | borgerskab |
weather bow | bov |
windlass | bradspil |
weather brace | bras |
width | bredde |
waterboard | bredgang |
wharf | bro |
whip of the throat-brail | brogtalje |
weigh bridge | broklap |
wind dodger = a canvas wind shield used on a vessel's bridge | broklæde |
![]() |
![]() |
wharfage | bropenge |
watch on the bridge | brotjeneste |
watchkeeping | brovagt |
watchkeeping on the bridge | brovagt |
wharf | brygge |
whole deal | bræt |
warped board | bræt |
windsurfing | brætsejlads |
windsurfer | brætsejler |
well | brønd |
well | brønd |
well deck steamer | brønddamper |
well-deck steamer | brønddækker |
well-deck vessel | brønddækker |
well-decker | brønddækker |
welldeck type | brønddæktype |
weather-bowline | bugline |
weir net | bundgarn |
white frock | busseronde |
whisker | buttelur |
![]() |
![]() |
waterline armour | bæltepanser |
wear ship | bære |
whistle buoy | bøje |
warping buoy | bøje |
wave | bølge |
wave drift | bølge |
wave | bølge |
wave | bølge |
wave of translation | bølge |
wind-generated wave | bølge |
wave amplitude | bølgeamplitude |
wave basin | bølgebassin |
wave generation | bølgedannelse |
wave data | bølgedata |
wave dimension | bølgedimension |
wave subduer | bølgedæmper |
wave subduing by way of oil discharging | bølgedæmpning |
wave energy | bølgeenergi |
wave field | bølgefelt |
wave height condition | bølgeforhold |
![]() |
![]() |
wave frequency | bølgefrekvens |
wave front | bølgefront |
wave group | bølgegruppe |
wave train | bølgegruppe |
wave group speed | bølgegruppe |
wave velocity | bølgehastighed |
wave speed | bølgehastighed |
wave height | bølgehøjde |
wave height recorder | bølgehøjde |
wave crest | bølgekam |
white capping af waves | bølgekam |
wave chart | bølgekort |
wave prognostic chart | bølgekort |
wave power plant | bølgekraftværk |
wave guide | bølgeleder |
wave lenght | bølgelængde |
wave lenght | bølgelængde |
wave length line | bølgelængdelinie |
wave model | bølgemodel |
wave resistance | bølgemodstand |
![]() |
![]() |
wave meeting period | bølgemødeperiode |
wave parameter | bølgeparameter |
wave passage | bølgepassage |
wave period | bølgeperiode |
wave period | bølgeperiode |
wave profile | bølgeprofil |
wave top | bølgeryg |
wave crest | bølgeryg |
wave scale | bølgeskala |
wave slope | bølgeskråning |
wash of the waves | bølgeslag |
wave steepness | bølgestejlhed |
wave surge | bølgesug |
wave system | bølgesystem |
wave train | bølgetog |
wave top | bølgetop |
wave crest | bølgetop |
wave type | bølgetype |
wave propagation | bølgeudbredelse |
windbound | børfast |
![]() |
![]() |
ward room | Cahyt |
water light | calciumkarbidlys |
whelp | capstan |
whitewash | cementvask |
whitewash with cement | cementvask |
water boat | cisterne |
wide body container | container |
working anchor | dagliganker |
working anchor | dagliganker |
working jib | dagligklyver |
wages by the day | dagløn |
work days | dagtjeneste |
welled fishing boat | dam |
welled fishing vessel | dambåd |
well boat | dambåd |
well-deck | damdæk |
well-deck beam | damdæksbjælke |
well dinghy | damjolle |
wellboat | damjolle |
with all her steam | damp |
![]() |
![]() |
waste-steam | damp |
wet steam | damp |
wheel | damphjul |
well hatchway | damtragt |
wet dock | dok |
wet-dock-basin | dokbassin |
wet dock | dokhavn |
wet-dock-basin | dokhavn |
watersail | drabler |
wing a mast | dreje |
wind chops around | dreje |
wind shifts | dreje |
wind backs | dreje |
wind veers | dreje |
winch | drejer |
we put on short duck frocks, and ... | drejlsjakke |
working of the vessel | drift |
work at the steering wheel | drille |
well | druknehul |
well-deck | dæk |
![]() |
![]() |
waist | dæk |
weather-deck | dæk |
wash the deck | dæk |
weather deck | dæk |
width of deck | dæksbredde |
warrant officer | dæksofficer |
water stop | dæmning |
weir | dæmning |
watch alarm | dødemandsalarm |
watertight door | dør |
When will the tide begin to go out? | ebbe |
watch from noon to four o'clock | eftermiddagsvagt |
whip a rope | ende |
water cask | fad |
worm of a canon | falkonters |
whaler | fangstskib |
warning signal | faremelding |
way | fart |
way of a ship, the ship has fresh way through the water | fart |
World Sailing Speed Record Council | fartsejlads |
![]() |
![]() |
WSSRC | fartsejlads |
waters | farvand |
waters | farvandsområde |
wooden splicing fid | fid |
waist netting | finkenet |
well of a fishing vessel | fiskekiste |
what time will the tide flow today | flode |
water born | flot |
water line plane | flydevandlinje |
wing | fløj |
whistle | fløjte |
When vessels are in sight of one another, a power-driven vessel underway, ... shall indicate that manoeuvre by the following signals on her whistle | fløjtesignal |
whistle-buoy | fløjtetønde |
wages for the crew | folkehyre |
warp | forhale |
warping post | forhalingspæl |
warping winch | forhalingsspil |
wood-sheathing | forhudning |
wood-mail | forhudningsportlagen |
wad | forladning |
![]() |
![]() |
wreck | forlis |
wreck | forlise |
we were cast away on the coast of Britany | forlise |
watch from eight in the morning to noon | formiddagsvagt |
would | forstærke |
white spirit / diluent | fortyndingsmiddel |
warping bridge - a platform erected at the fore or after end of a vessel for the use of the navigating officers when docking | fortøjningsdæk |
winch | fortøjningsspil |
wire clamp | frølår |
with crowded sails | fuld |
wherry | færge |
water-man | færgefolk |
weigh anchor and leave the roads | gå |
weigh | gå |
weather a ship | gå |
wash-boards under the cheeks or doubling of the cut-water, or the planks nailed on the outside of it underneath the cheeks of the head | galionsbræt |
walking board | gangbræt |
whelps | gangspil |
wardrobe | garderobe |
whip | garn |
![]() |
![]() |
white rope yarn | garn |
When it is necessary to reduce the number of planks for the reasoon just mentioned, the last plank of the strake which does not extend right fore and aft, as the case may be, is termed a stealer | ger, geer |
winding tackle | gie |
winding tackle | gie |
winding-tackle block | gieblok |
winding-tackle rope | gieløber |
wet the ship side with a skeet | gitre |
we have sprung the foremast in her gratings | give sig |
We fought, yard-arm and yard-arm, in three glasses | glas |
we poured a broadside in her | glat |
we shoaled our water | grund |
whaler | grønlandsfarer |
woman sponsor | gudmoder, gudmor |
warping chocks | halekæbe |
weather clew | halsbarm |
wear | halse |
whip | halvtalje |
wind abreast | halvvind |
wind abeam | halvvind |
wind abeam | halvvind |
![]() |
![]() |
white oakum | hamp |
well boat | handelskvase |
whip | håndjolle |
winch | håndspil |
weather damage | hårdtvejrsskade |
wreck | havari |
weigh the anchor with the ships capstern | hive et anker hjem |
whale | hval |
whale boat | hvalbåd |
whale boat | hvalbåd |
whaler | hvalfanger |
whale boat | hvalfangerchalup |
whale boat | hvalfangstbåd |
whale | hvalfisk |
whale factory ship | hvalkoger |
whelp | hvalp |
windlass-lining | hvalpning |
whelp | hvalpningsskinne |
whaleback ship | hvalrygskib |
wherry | hvarik |
![]() |
![]() |
white line | hvidlinje |
white line control | hvidlinjekontrol |
whirlwind | hvirvelvind |
wages | hyre |
wages run on and from | hyre |
wages | hyremidler |
well | hyttefad |
well of a fishing vessel | hyttefad |
wing transom | hækbjælke |
wing-transom | hækbjælke |
wing transom | hækbjælke |
weather a cape | højde |
within-board | indenbords |
webframes | Isherwoodsystem |
woof | islætgarn |
warp | jagertrosse, jagetrosse |
water jet propulsion | jetdrev |
whip | jolle |
whip | jolle |
whip block | jolleblok |
![]() |
![]() |
wherry-man | jollefører |
wherry-man | jollegast |
wake knot | josefineknob |
wildcat - a drum on the windlass with faces formed to fit the links of chain of a given size. The faces or projections engage the links of the anchor chain when it is being paid out, also when the anchor is hove in | kabelarhjul |
ward room | kahyt |
ward room | kahyt |
ward-room | kahyt |
wharfage | kajafgift |
wharfage | kajafgift |
wharf | kajindfatning |
wharfinger | kajmester |
wharfage | kajpenge |
worm and sponge your gun | kanonekcersits |
well trimmed sail | kant |
warrant | kaperbrev |
washing brush | kardætske, kartæske |
warp | kaste |
winch | kastevinde |
work like a lubber | kathalse |
woven point | katning |
![]() |
![]() |
whip a rope | katte |
wedge | kile |
wedge | kile |
wedge socket | kilewirelås |
wooden thimble | klåde |
wooden thimble | klåde |
wooden traveller | klåde |
wedge | klampe |
whelp of a capstan | klampe |
wings of the accommodation ladder | klap |
weigh bridge | klapbro |
whip | klapløber |
wooden buoy | klodsbøje |
weight | klump |
winding-butt of the planks | klædningsplanke |
wall-knot | knob |
waist | kobrygge, kobryg |
weather waist | kobrygge, kobryg |
waterline coefficient | koefficient |
wooden pipe | kogger |
![]() |
![]() |
whipstaff | kolterstok |
wheel house | kommandobro |
word of command | kommandoråb |
wooden mallet | kongeslag |
wear ship | kovende |
weer | kovende |
winchman | kranfører |
war | krig |
war steamship | krigsdampskib |
war loss | krigsforlis |
war risk insurance | krigsforsikring |
war risk allowance | krigsrisikotillæg |
war sailor | krigssejler |
war indemnity | krigsskadeerstatning |
warship | krigsskib |
war bonus | krigstillæg |
war risk allowance | krigstillæg |
war zone | krigszone |
wind keeps pace against the sun | krimpe |
web plate of the keelson | kropplade |
![]() |
![]() |
windward sailing foresail | krydsfok |
windlass | krydsvinde |
winch | krøbbelspil |
winch-bitts | krøbbelspilbedding |
windsail | kuldsejl, kulsejl |
wind-sail | kuldsejl, kulsejl |
windsail whip | kuldsejlsjolle |
waist | kule |
waister | kulegast |
waist-ladder | kuletrappe, kulstrappe |
wake course - by yachtsmen [NIC1 p.300] | kurs |
water track. Water track + set = track over the ground | kurs |
winding course | kurs |
watch | kvarter |
well smack | kvase |
well smack skipper | kvaseskipper |
wildcat | kædehjul |
winding tackle for heaving down a ship | kølhalingsgie |
wake | kølvand |
wake | kølvand |
![]() |
![]() |
woodlock | lås |
waist | last |
winter load line | lastelinjemærke |
winter North Atlantic load line | lastelinjemærke |
waist-port | lastport, ladeport |
war | leding |
war articles | ledingsordning |
war legislation | ledingsordning |
water course | lemmergat |
who draws little water | letgående |
weighing | letning |
weight saving hole | letningshul |
weigh | lette |
weigh the anchor | lette |
weigh an anchor | lette |
weigh an anchor by the buoy-rope | lette |
weigh | lette |
weigh anchor | lette anker |
Walk back the anchor | lette anker |
weigh the anchor by means of the buoy-rope | lette anker |
![]() |
![]() |
weigh the anchor by the hair | lette anker |
When the vessel is swung by the wind with its head to the wind, it is windrode, by the tide, it is tiderode. With the wind and the tide in same direction it is riding lee tide, and when in opposite directions, it is riding weather tide or windward tide |
ligge til ankers |
when a plane cuts a sphere but does not pass through its centre, its intersection with the spherical surface is called a small circle | lillecirkel |
white line | line |
white line | line |
white-line | linegods |
water line | linje, linie |
water-lines | linje, linie |
waist-rail | liste |
waterway of a ship's deck | livholt |
waterways, the marginal plank on wood ships running along the edges of the decks adjacent to the inside faces of the frames | livholt |
Waggoner | lodsbog |
wharf | losseplads |
winch | lossespil |
windsail | luftsejl |
wire lashings fastened with stretching screws | lugedæksel |
windward | luv |
weather gage | luv |
weather side | luv |
weather braces | luv |
![]() |
![]() |
weather shore | luv |
weather side | luv |
weather quarter-deck | luv |
weather sheet | luv |
weather shore | luv |
weather gage | luv |
weather anchor | luv anker |
windward | luvart |
weatherly | luvart |
weather a ship | luvart |
weather gage of a ship | luvart |
windward port | luvarthavn |
Windward Islands | Luvartøerne |
weather-side | luvsiden |
weather-gauge | luvsiden |
weather a point | lægge |
weather the helm | lægge |
wind and sea has becalmed | lægge |
water cask | læggers |
wash port | lænseport |
![]() |
![]() |
water port | lænseport |
windshield | læsejl |
wind screen | læsejl |
weather a ship | løbe |
weigh anchor | løfte et anker |
woolpack cloud | makrel |
weight goods and measurement goods | målgods |
whirlpool | malstrøm |
whirl pool | malstrøm |
working of a ship | manøvre |
working of a ship | manøvre |
work a ship | manøvrere |
What is your course ? | maritime standardudtryk |
What is your position | maritime standardudtryk |
Wright's Improved Francis Martin's Patent Self-Canting anchor | Martins anker |
wing engine | maskine |
watchkeeping engineer | maskinmester |
What happened to him the next morning when he was brought to the mast can be imagined | mast |
wedge of the mast | mastekile |
warrant-officer | materialeregnskabsfører |
![]() |
![]() |
wrought mat. | matte |
weaved mat. | matte |
wave generated by dragged water along ship's sides and bottom | medslæb |
water dragged along with the ship | medslæb |
wake area | medstrømsfelt |
wardroom | messe |
whipstaff | messelukaf |
wreck marking ship | mærkeskib |
windmill catamaran | møllekat |
wind driven pump | møllepumpe |
wooden sheathing | naglehud |
wooden-nail lineline | naglelinje |
wet | natte |
water a ship's deck in hot weather | natte |
wheelhouse | navigeringsrum |
When two objects appear directly in line, one behind the other, they are said to be in range and together they constitute a range... A vessel proceeding along the channel has only to keep the beacons in range to remain in the center of the channel. If the farther beacon - customarily the higher one - appears to open out - move - to the right of the forward - lower - beacon, one knows that he is to the right of his desired track | nordskel |
west variation | nordvestring - nordøstring |
world wide trading | oceansejlads |
weather a cape | omsejle |
wave | ondulere |
![]() |
![]() |
Wednesday | onsdag |
windbound | ophold |
wind keeps pace against the sun | opkrimpe |
warehouse receipt | oplagsbevis |
washed up distance on a coast | opskylshøjde |
wind | optrække |
war | orlog |
warship | orlogsfartøj |
worm | orm |
worm line | ormline |
water spout | ose |
well | overdæk, fuldstændigt |
well | overdæk, fuldstændigt |
wet surface | overflade |
work overtime | overtid |
water shipped | overvand |
wintering place | overvintringshavn |
warehouse | pakhus |
warehouse-keeper | pakhusforvalter |
warren | park |
![]() |
![]() |
watch-word | parole |
Weston purchase | patenttalje |
warp | pertline |
wind a call | pibe |
whistle of the call | pibe |
wind a call | pibe |
Whit Sunday | Pinse |
Whit Sunday | Pinse |
Whit Monday | Pinse |
Whitsuntide | Pinse |
web frame | pladeramme, pladespant |
warped planks | planke |
with the wind astern | plat |
wood-mell | portlagen |
wood-mail | portlagen |
within hail | praje |
within hailing distance | prajehold |
was covered with her loose canvas | prange |
wad | prop |
watertight provision case | proviantbeholder |
![]() |
![]() |
work a pump | pumpe |
wheel - lower and upper | pumpehjul |
well of the pump | pumpekurv |
wake up bell | purreglas |
weather the point | pynt |
wooden bridge | pælebro |
watch | qvarter |
woolder | rakkespil |
wales | rang |
wale, the side planking on a wood-ship lying between the bottom and the top-side planking | rang |
walt ship | rank |
weak, a ship which does not carry her sail well, or a walt ship | rank |
wheel | rat |
wheel of the helm | rat |
wheel axle | rataksel |
wheel house | rathus |
wheel rope | ratline |
wheel rope | ratline |
wheel mark | ratmærke |
wheel pedestal | ratpiedestal |
![]() |
![]() |
we lay to for a balanced mizzen | rebe |
work | regere |
work a ship | regering |
wake up call | rejse |
waste of cargo | rejsesvind |
warp | rendegarn |
washings | rensevand |
whitetiip reef shark | revhaj |
wheel | ror |
whipstaff | rorpind |
wharfage | rortold |
water pressure on the rudder | rortryk |
working bill | rulle |
watch bill | rulle |
wing of the hold | rum |
well wing | rum |
wind veers aft | rumme |
with flowing sheets | rumskøds |
with a large wind | rumskøds |
weather routeing | rutevejledning |
![]() |
![]() |
waist | ræling |
waist anchors | røstanker |
woolding | sandtærning |
woolding | santerning, santærning, sandterning |
wooldings of the masts | santerning, santærning, sandterning |
woold | santerning, santærning, sandterning |
wooldings of the anchor-stock | santerning, santærning, sandterning |
World Geodetic Survey 1984 | satellitnavigation |
whip-saw | sav |
whip saw | sav |
whip-saw | sav |
winter topgallant-sails | sejl - 1. |
water sails | sejl - 1. |
wind sail | sejl - 1. |
water sail | sejl - 1. |
watersails | sejl - 1. |
watersail | sejl - 1. |
well trimmed sails | sejl - 1. |
were two sails coming round the point and leaning over from the strong NW-wind | sejl - 2. |
waters capable of being navigated | sejlbar |
![]() |
![]() |
well smack sailing vessel | sejlkvase |
working the sails | sejlmanøvre |
windship | sejlskib |
washstand | servante |
wall-sided | side |
wall-reared | side |
winding tackle | sidetakkel |
wing tank | sidetank |
waft | sjov |
work onboard a ship at day's journey | sjove |
waist cloth | skanseklædning |
waist-clothes | skanseklædning |
waist-cloth | skanseklædning |
whole moulding | skelet-først |
waterlodged ship | skib |
water-logged ship | skib |
wall-sided ship | skib |
wranking | skibbrud |
wharf | skibbyggerværft |
within-board | skibsborde |
![]() |
![]() |
www.jmarcussen.dk/maritim/skibsliste/side.php?id=13507">ID=13507) represents an important step in sailing ship evolution. During the nineteenth century, three-masted sailing ships of wood, hemp and manila, around 100 ft long, evolved into steel vessels more than 300 ft long with four and five steel masts with wire rigging. Few clippers of 1849 were larger than 500 tons, but rapid expansion of international competition, pressed by repeal of the British Navigation Acts and the discovery of California gold, created demand for larger, faster ships. Ship size soon doubled and tripled. Experiments with iron construction began early. GOLAITH, an 1836 77-ton ketch, was the first iron vessel registered by Lloyd's Register. The first iron-hulled, full-rigged ship was IRONSIDES, built 1838 in Liverpool (MacGregor 1984:148). Early vessels demonstrated iron hull viability. Iron turned out to be a desirable hull construction material for commercial vessels, and it was rapidly employed, particularly in Great Britain; advantages of iron hulls were being touted by the 1850s. Iron hulls could be built cheaper, had greater capacity than a wooden vessel of the same dimensions, were more durable and had less upkeep (MacGregor 1988:130-131). Early experiments showed riveted iron-hull construction stronger than the best oak hulls (e.g., Fairbain 1865:91). For a ship of 1,000 tons, an iron ship, because of its thinner frames and sides, carried 7.5 percent more cargo than an oak hull and 21.46 percent more than a fir hull of the same registered dimensions. Each of these attributes contributed to higher profits and increased merchant interests in iron h |
skibsbygning |
wharf | skibsværft |
watch. The division of the crew into watches | skifte |
water board | skjold |
weather board | skjold |
while sheeting home | skodde |
watertight bulkhead | skot |
watertight bulkhead | skot |
wind scants | skralle |
weather damage reduction system | skrogovervågningssystem |
weight of hull | skrogvægt |
whip upon whip | skræddertalje |
wash plate | skvalpeplade |
wash board | skvætbord, skvætgang |
wash-strake | skvætbord, skvætgang |
wheel up the ropes by clearing the deck or to coil a rope | skyde |
waterspout | skypumpe |
weather sheet | skøde |
water coach | skøjte |
wing of a hold | slag |
![]() |
![]() |
water hose | slange |
wing of the hold | slav i lasten |
wearing timber | slidtræ |
ways on the launching-planks | sliske |
wide baggy breeches or hose, of the kind commonly worn in the 16th and early 17th centuries; loose trouseres, especially those worn by sailors | slopkiste |
way | slæde |
whipping | smerting |
worm wheel ?? | sneglelosser |
worm of the sponge | snirkel |
when the wind regularly blows from the land during the night and from the sea in the day | solgangsvejr |
wing transom | spejl |
wood-sheeting | spigerhud |
whelp | spil |
windlass | spil |
windlass spindle | spilaksel |
waste oil | spildolie |
Waste Heat Recovery | spildvarme |
Waste Heat Recovery | spildvarme |
whisker pole | spilerstage |
winch house | spilhus |
![]() |
![]() |
whelp | spilhvalp |
whelps | spilklampe |
windlass chocks | spilklampe |
winch controller | spilkontroller |
warping-end | spilkop |
warping head / end | spilkop |
winchman | spilmand |
winchdriver | spilmand |
windage | spilrum |
windage of the partners for the play of the masts | spilrum |
wet compass | spirituskompas |
west coast splice | splejs |
wash | spule |
washing uit | spuleaggregat, spuleapparat, spulemaskine |
washing line | spuleledning |
washing system | spulesystem |
wash-water | spulevand |
washing | spuling |
wooding | spunds |
well trimmed | stå |
![]() |
![]() |
well rigged ship | stå |
wire | ståltovværk |
wire rope | ståltovværk |
wire | ståltrådstrosse |
whip aerial | stavantenne |
Waterrounded cobbles | sten |
wind begins to blow | stige |
wind in the teeth | stik |
wing transom | stikbjælke |
wedge | stilkule |
wandering star | stjerne |
weather a storm | storm |
wind-swept | stormomsust, stormomsuset |
we were embayed on the lee shore with the hard wind | strand |
wreck master | strandfoged |
wreck and rescue commission agent | strandingskommissionær |
wreck commissioner in UK is a civil servant | strandingskommissionær |
windward tide | strøm |
weather tide | strøm |
whirvel | strømras, strømrase |
![]() |
![]() |
winding-tackle | stykgie |
wheel house | styrehus |
wheel house | styrehytte |
whip for hoisting of the top | styrejolle |
wheelhouse | styrerum |
wedge | støtte |
woold | surre |
woolding | surring |
woolding | surring |
woold | surring |
wind a ship | svaje |
we are swinging | svaje |
welding seam | svejsesøm |
welding joint | svejsesøm |
wind a ship or boat | svinge |
when running out for a south-easter | sydoster |
wages during leave due to illness or after discharge on account of illness | sygehyre |
water-lodged ship | synkefærdig |
wash board | sætbord |
wash boards in the gunports | sætbord |
![]() |
![]() |
wash-board | sætgang |
wave | sø |
wave dashed against the ship's side | sø |
wreck or whatever is found floating at sea | sødrift |
wave clutter | søglitter |
whirlpool | søhvirvel |
well exercised in sea duty | søvant |
winding tackle | takkel |
whipping twine | takkelgarn |
whipping twine | takkelgarn |
work the rigging of a ship | takle |
whip the end of a rope | takle |
whip a rope | takle |
whipping of a rope | takling |
whip | takling |
whip with cross turns | takling |
whipping turn | taklingsslag |
whip | talje |
watch tackle | talje |
washings | tankrensningsvand |
![]() |
![]() |
wireless operator | telegrafist |
wireless officer | telegrafist |
wooden roller | ters |
wrought timber | tilhugge |
wrecked | tilsætte |
wax | tiltage |
waxing moon | tiltage |
whip | topjolle |
with four strands | tov |
whale oil | tran |
web beam | transversal |
worm a cordage | trense, trendse, trænse |
worm a shroud | trense, trendse, trænse |
worming | trensning, trænsning |
worms between two stays | trensning, trænsning |
warping boat | trossebåd |
wooden pier | træbro |
wooden hatch coaming | trækarm |
work up junk | trække |
wooden hatch cover | træluge |
![]() |
![]() |
wooden ship | træskib |
wood ship | træskib |
wing-bolt | tvingebolt |
wrain-bolt | tvingebolt |
wing-staff | tvingebom |
wrain-staff | tvingebom |
wind on the beam | tværsvind, tværvind |
winding timber | tømmer |
week | uge |
wheelhouse | underbro |
warrent-officer | underofficer |
wreck | undervandshindring |
wind the watch | ur |
white | utjæret |
white cordage | utjæret |
way cut in the ice | våge |
wind vane | vager |
watch | vagt |
watch-and-watch | vagt |
watch-and-watch | vagt |
![]() |
![]() |
watch alarm | vagtalarm |
watch alarm | vagtalarm |
watchmen | vagtfolk |
watchgoing crew. | vagtgående |
watch-glass | vagtglas, vagtsglas |
watch team | vagthold |
watchkeeping personnel | vagthold |
watchman | vagtmand |
watch bill | vagtrulle, vagtsrulle |
watch-bench | vagtsbænk |
watch-glass | vagtsglas |
watch | vagtskifte |
watch-gun shot | vagtskud |
watch shot | vagtskud |
watchman | vagtsmand |
watchkeeping personnel | vagtsmandskab |
watch receiver | vagtsmodtager |
watch arrangement | vagtsordning |
watch tower | vagttårn |
waft | vaje |
![]() |
![]() |
water | vand |
we deepened our water | vand |
water | vand |
water a ship | vand |
water | vand |
water boat | vandbåd |
water barge | vandbåd |
water ballast | vandballast |
water ballast bag | vandballastpose |
water ballast tank | vandballasttank |
water-eject propulsion system | vandblæsning |
water boat | vandcisterne |
water logged | vanddrukken |
water the cables | vande |
water cask | vandfad |
waterfall | vandfald |
water supply | vandfyldning |
watering place | vandfyldningsplads |
water line | vandgang |
water streak | vandgang |
![]() |
![]() |
water line | vandgang |
water streak | vandgang |
water generator | vandgenerator |
water sky | vandhimmel |
water filling place | vandkam |
water tank | vandkasse |
water glass | vandkikkert |
wegde | vandkile |
water wedge | vandkile |
waterline armour | vandliniepanser |
waterline | vandlinje |
waterline length | vandlinje |
waterline | vandlinje |
waterline drawing | vandlinje |
water line plan | vandlinje |
water plane area | vandlinje |
waterline plan | vandlinjetegning, vandlinjeplan |
waterline draught | vandlinjetegning, vandlinjeplan |
watercourse | vandløb |
water-man | vandmand |
![]() |
![]() |
water mass | vandmasse |
water resistance | vandmodstand |
water mill | vandmølle |
water nymph | vandnymfe |
water channel | vandrende |
water hose | vandslange |
water level | vandspejl |
water surface | vandspejl |
water level change | vandstandsforandring |
water level | vandstandsforhold |
water condition | vandstandsforhold |
water gauge | vandstandsglas |
water level recorder | vandstandsmåler |
water-tight | vandtæt |
water replacement | vandudskiftning |
waterway | vandvej |
warp of shrouds | vant |
warm sector | varmesektor, varmsektor |
warp | varp |
warp | varpe |
![]() |
![]() |
warps | varpegods |
warp | varpegods |
warping end | varpenok |
warping head | varpenok |
warping buoy | varpetønde |
warping wire | varpewire |
warping | varpning |
warning light | varselfyr |
warning message | varselsmelding |
warn | varsko |
washing machine | vaskemaskine |
waterway | vaterbord |
water board plate | vaterbordsplade |
water-rope | vaterline |
water sail | vatersejl |
water-bailiff | vaterskout |
waypoint | vejpunkt |
weather | vejr |
wild weather | vejr |
weather deck | vejrdæk |
![]() |
![]() |
weather deck hatch | vejrdæksluge |
weather chart | vejrkort |
weather chart receiver | vejrkortmodtager |
weather | vejrlig |
weather broadcast | vejrmelding |
weather forecast. "The station provides continuous marine weather broadcasts | vejrmelding |
weather observation | vejrobservation |
weathertight | vejrtæt |
weather omen | vejrvarsel |
welfare charge | velfærdsafgift |
welfare facility | velfærdsforanstaltning |
wear | vende |
wore or ware | vende |
waiting quay | ventekaj |
waiting time payment | ventetidsbetaling |
world tonnage | verdenstonnage |
west | vest |
westerly fresh gale | vestenvind |
west bottle in a gyro compass | vestflaske |
west bound current | vestgående |
![]() |
![]() |
West Greenland current | Vestgrønlandske Strøm |
westwards | vesthen |
Westindiaman | vestindiefarer |
west latitude | vestlig |
western hemisphere | vestlig |
west longitude | vestlig |
westernmost | vestlig |
westerly | vestlig |
westwards | vestover |
westwards | vestpå |
wind | vind |
whirl wind | vind |
with the wind abeam | vind |
wind keeps pace with the sun | vind |
wind from ahead | vind |
wind upon the beam | vind |
work to windward | vind |
wind track | vindbane |
wind movement | vindbevægelse |
wreck tossed by the winds | vinddriver |
![]() |
![]() |
winch | vinde |
windlass | vinde |
wind about in a capstan | vinde |
windscreen | vindfang |
wind catcher | vindfang |
wind vane | vindfløj |
wind fetch | vindgreb |
wind fetch area | vindgrebsområde |
wind speed | vindhastighed |
wind velocity | vindhastighed |
wind speed and direction transmitter and indicator | vindmåler |
wind direction vane instrument | vindmåler |
windmill ship | vindmølleskib |
wind influence | vindpåvirkning |
wind effect | vindpåvirkning |
wind direction | vindretning |
windlass | vindse |
wind ship | vindskib |
windshaddow | vindskygge |
wind shield | vindskærm |
![]() |
![]() |
wind-shift | vindspring |
wind force | vindstyrke |
wind duration | vindvarighed |
windward tide | vindværts |
wind's eye | vindøje |
wing | vinge |
wing | vinge |
wheelhouse wing | vinge |
wing tank | vingetank |
winter buoyage | vinterafmærkning |
winter fast ice | vinterfastis |
winter freeboard | vinterfribord |
wintering place | vinterhavn |
winter harbour | vinterhavn |
winter-ice | vinteris |
winter harbour | vinterleje |
winter rigging | vinterrig |
winter solstice | vintersolhverv |
winter buoy | vintersømærke |
winter time | vintertid |
![]() |
![]() |
winter zone for load lines | vinterzone |
whip | vippe |
whip fall | vippetov |
wave | virre |
wainscot | vognskudblad, vognskudsblad |
wreck | vrag |
wrecked ship | vrag |
wreck removing | vrag |
wreck buoy | vragbøje |
Wreck buoys in the open sea or in the approaches to a harbour or estuary, shall be coloured green, with the word Wreck painted in white letters on them | vragbøje |
wreck marking vessel | vragfyrskib |
wreckage | vraggods |
wreck (cutting away wreck) | vraggods |
wreck chart | vragkort |
wrecker | vragplyndrer |
windlass activated through a pumping movement | vrikkespil |
woold | vule |
woolding of a lateen yard | vuling |
weight. The force exerted on a mass by acceleration due to gravity. Weight is expressed in Newton. Earlier it was expressed in kg | vægt |
weight tonnage | vægttonnage |
![]() |
![]() |
wake up | vække |
workshop | værksted |
workhouse | værksted |
weaver's knot | væverknob |
Wardell stopper | wardell stopper |
Wardill's stopper | Wardills kædestopper |
washprimer | washprimer |
watch-one-ship | watch-one-skib |
water-boards or weather-boards, used when a ship is to be laid on a careen | waterbord |
waterclerk | waterclerk |
water jet | waterjet |
watersail or spritsail i.e. bowsprit sail, a small square sail set on a yard beneath the bowsprit | watersail |
watersail | watersail |
water stay | waterstag |
wave piercer catamaran | wave piercer catamaran |
waybill | waybill |
waypoint | waypoint |
web | web |
Weber | weber |
web frame | webspant |
![]() |
![]() |
web stay | webstag |
weather damage reduction | WEDAR |
Welin's quadrantal davit | Welins kvadrantdavid |
well-deck | welldæk |
West European Confederation of Maritime Technology Societies | WEMT |
World Geodetic System | WGS |
WGS | WGS |
wherry | wherry |
Whessoes automatic tank gauge | Whessoes |
whipcheck wire | whipcheck wire |
whiskers | whiskers |
Whitbread Round The World Race | Whitbread-race |
wichard shackle | wichardsjækkel |
wide body container | wide body container |
Williamson turn | Williamson turn |
williwaw | williwaw |
willy-willys | willy-willys |
winch block | winchblok |
winch point | winchpoint |
wind shear | wind shear |
![]() |
![]() |
windex | windex |
windjammer | windjammer |
wire | wire |
wirecutter | wirecutter |
wire rope grib | wireklemme |
wire clip | wireklemme |
wire-rope clips secure wire ropes in lieu of a splice. It differs from a clamp in that the section used in drawing the ropes together is U shaped, whereas both sections of a clamp are flet | wireklemme |
wire stopper | wirekniber |
wire runner | wireløber |
wire reel | wirerulle |
wire rope cutter | wiresaks |
wire sling | wiresling |
wirw splice | wiresplejs |
wire spring | wirespring |
wire stay | wirestag |
wire stopper | wirestopper |
wire rope lashing | wiresurring |
wire reel, a drum shaped reel with raised or framed ends for stowing a wire rope. It is turned by a hand-crank in winding in and often fitted with brake for controlling speed when paying out wire | wiretromle |
wire shroud | wirevant |
wishbone rig | wishbone rig |
![]() |
![]() |
wishbone boom | wishbone-bom |
World Maritime University | WMU |
world scale | worldscale |
warm zone | zone |
well-room | øserum |