| Stikord | Beskrivelse |
|---|---|
| motormand | |
| (-manden, -mænd): Stillingsbetegnelse for ufaglært medarbejder, der udfører fx rengørings- og reparations- og smøringsarbejder på skibets maskinanlæg. Stillingen er udgået i dansk terminologi og uddannelse, men benyttes fortsat ved mønstring af udenlandsk arbejdskraft med sådan uddannelse, at skibsassistentstilling ikke kan opnås. [DE] henviser fra motormand til motorpasser og anfører ud for sidstnævnte oversættelsen motorman. Jeg er ikke tilfreds med ordet motorpasser, da jeg mener at erindre ordet brugt i anden forbindelse om mandskab, der har ansvar for et mindre maskinanlæg i mindre skibe. I maskinen benyttedes desuden stillingsbetegnelserne for smører. [DS90 p.612] samt: Kilde: Tony Lane, The Merchant Seamen's War, 1990, p.267. Kilder |
|