Stikord | Beskrivelse |
---|---|
nothspade | |
(-n, -r): En håndspage, der ere kraftigere og længere end de sædvanlige til brug når ekstra kraft er nødvendig. "En svær Egebarkun, hvis ene Ende passer i et af Spilhullerne i Bradspillet. Paa den øverste Ende befæstes en Strop med Kous, imellem hvilken og en Ringbolt i Dækket der hages en Tallie, for at forøge Kraften. Nothspaden bruges, naar Ankeret skal lettes ved Bradspil og det holder haardt." En oversættelse har jeg ikke fundet, men ordet hentyder til -nød- og en brugbar oversættelse kan være noget med dette ord. [DMO, FUN] Kilder |