Ordbog, passer

Ordbog

Stikord	Beskrivelse
passer
	(-en, -e): Passere har to navne på engelsk: 1.-Compasses are for drawing circles, in either pencil or ink. 2.-Dividers have only needle points. Således kan compass forekomme i ental og flertal: compass - compasses, mens dividers alene forekommer i flertal. En enkelt stikpasser bliver således: a pair of dividers. Se kortpasser. Passere findes med lige ben og krumme ben. passer. pair of compasses // straight compasses // caliber compasses. [Röding] passer. compass. [HAR] passer. pair of compasses. [KOF] dividers // top quality polished brass with tipped points. [Sestrel brochure ca. 1980] Dansemester, der anvendes til indvendig måling af diamtre etc.: inside callipers. Faldpasser, hvor det ene ben glider omkring det andet: drop (bow) compass. Fjederpasser, hvor benspredningen reguleres med en omløberskrue: spring compass. Jomfrupasser, til tegning af meget små cirkler. Topdelen kan gerne rotere frit på akslen: bow compass eller spring bow compass. Krumpasser, har, som navnet siger, buede pen. Anvendes til måling af tykkelser: callipers. Reduktionspasser, der har spidser i begge ender og kan anvendes til forholdsmæssigt at sætte størrelser op eller ned: proportional dividers. Stangpasser, hvor benene sidder vinkelret på en lang lineal, anvendes til opmærkning ved store diametre: beam compass. [BRE p.71, K128Randier, NAV1 p.33] Kilder

Stikord

Beskrivelse

passer

(-en, -e): Passere har to navne på engelsk:
1.-Compasses are for drawing circles, in either pencil or ink.
2.-Dividers have only needle points.
Således kan compass forekomme i ental og flertal: compass - compasses, mens dividers alene forekommer i flertal. En enkelt stikpasser bliver således: a pair of dividers.
Se kortpasser. Passere findes med lige ben og krumme ben.
passer.
pair of compasses // straight compasses // caliber compasses.
[Röding]
passer.
compass.
[HAR]
passer.
pair of compasses.
[KOF]
dividers // top quality polished brass with tipped points.
[Sestrel brochure ca. 1980]

Dansemester, der anvendes til indvendig måling af diamtre etc.: inside callipers.
Faldpasser, hvor det ene ben glider omkring det andet: drop (bow) compass.
Fjederpasser, hvor benspredningen reguleres med en omløberskrue: spring compass.
Jomfrupasser, til tegning af meget små cirkler. Topdelen kan gerne rotere frit på akslen: bow compass eller spring bow compass.
Krumpasser, har, som navnet siger, buede pen. Anvendes til måling af tykkelser:
callipers.
Reduktionspasser, der har spidser i begge ender og kan anvendes til forholdsmæssigt at sætte størrelser op eller ned: proportional dividers.
Stangpasser, hvor benene sidder vinkelret på en lang lineal, anvendes til opmærkning ved store diametre: beam compass.
[BRE p.71, K128Randier, NAV1 p.33] Kilder

Retur til hjemmesidens forside	Retur til Ordbogens forside
Liste over forkortelser og kilder	Jørgen Marcussen