Ordbog             

Fritekst søgning :

Stikord Beskrivelse
petersfugl
(-en, -e): Lille stormsvale. Kan være anvendt om flere arter.
"Stormsvalen eller Petersfuglen er eller har været ildeset af søfolk, fordi den varsler storm; de ser i denne fugl inkarnationen af alt ondt, der kan ramme en sømand i Sydhavet,"
storm petrel // species of the petrel subfamily, Hydrobatidae.
[H&S63 p.125]
E. Navnet petrel er en forvanskning af St. Peter, også kaldet Sankt Petersfugl eller Søren Peter fugl, Procellaria pelagica (ældre) eller Hydrobates pelagicus yngre) navn.
Mother Carey's chicken, any one of several species of small petrels, as the stormy petrel, Procellaria pelagica, and Leach's petrel, Oceanodroma leucorhoa, Atlantic spcies.
De blev kaldt Mother Carey's Chickens, og man troede, de varslede kommende storm. Navnet er en sproglig forvanskning af Mater Cara, synonym for Jomfru Maria.
I citatet er der tale om en sydatlantisk art, der optræder ved Kap Horn og Kap det gode Håb. De sydlige arter tilhører underfamilien Oceanitinae og har arter som Stor Stormsvale, Leach's Storm Petrel.  Kilder