Ordbog, rebe

Ordbog

Stikord	Beskrivelse
rebe
	(vb): Om sejl, når man ved at folde noget af det sammen mindsker vindtrykket på skibet. Man reber enten ved at at rulle eller sammenpakke sejlet, der har rebknyttelser fastssiddende i sejlet til det samme. Mindske sejlets areal ved at sammensure en del af det med tovender. Der tages et reb i et sejl ved at løsne dets skøder, braser m.v. og hale en del af sejlet op eller sammen, så den trækkende flade formindskes. Den sammenfoldede del af sejlet ombindes med sejsinger, og dets nye overkant eller underkant fastgøres til rå eller bom med samme sejsinger eller på anden vis. reef // reef in // take in a reef. [HAR, KOF, FUN, Saint, ABC, Bi90-18, SøensF] rebe en mesan. balance a mizzen. [Saint] rebet sejl. reefed sail. [KOF, Saint] "Reve Mesanen." balance the mizzen. [Röding] vi lå for en rebet mesan. we lay to for a balanced mizzen. [Saint] tage reb i sejlet. take in a reef. [Röding] rebe op, dvs. at hale sejlet op til råen, så mandskabet på råen kan folde den løse sejldug mellem liget og rebbåndet og fastgøre det til råen. reef-up a sail. [KOF] "Rebe. At formindske et Seil ved Reebseisingerne. Et Raaseil rebes saaledes: Seilet brases levende, Raaen nedhales; der hales op i Reebtallierne; Raaen forstøttes ved at stivhale Dreierebene og hale stiv Braserne. Folkene entre derefter ud paa Raaen, duge Seilet op og hale det ud til Luvart, befæste den luv Stikbout, hales Seilet ned i Læ, befæste den læ Stikbout, og gjøre Reebseisingerne faste om Raaen. Rebtallierne affires og Seilet heises og stilles. Gaffel-, Stag- og Fartøisseil rebes nedefra ved at oprulle Seilet og knobe Reebbaandene." [DMO] indtage reb. Tage et reb i et sejl. reef a sail. [H&S54 p.12] tage et reb i. Stikke et reb i. tie a reef in. [EL] tage et reb ud. shake out a reef. [EL] Kilder

Stikord

Beskrivelse

rebe

(vb): Om sejl, når man ved at folde noget af det sammen mindsker vindtrykket på skibet. Man reber enten ved at at rulle eller sammenpakke sejlet, der har rebknyttelser fastssiddende i sejlet til det samme. Mindske sejlets areal ved at sammensure en del af det med tovender.
Der tages et reb i et sejl ved at løsne dets skøder, braser m.v. og hale en del af sejlet op eller sammen, så den trækkende flade formindskes. Den sammenfoldede del af sejlet ombindes med sejsinger, og dets nye overkant eller underkant fastgøres til rå eller bom med samme sejsinger eller på anden vis.
reef // reef in // take in a reef.
[HAR, KOF, FUN, Saint, ABC, Bi90-18, SøensF]
rebe en mesan.
balance a mizzen.
[Saint]
rebet sejl.
reefed sail.
[KOF, Saint]
"Reve Mesanen." balance the mizzen.
[Röding]
vi lå for en rebet mesan.
we lay to for a balanced mizzen.
[Saint]
tage reb i sejlet.
take in a reef.
[Röding]
rebe op, dvs. at hale sejlet op til råen, så mandskabet på råen kan folde den løse sejldug mellem liget og rebbåndet og fastgøre det til råen.
reef-up a sail.
[KOF]
"Rebe. At formindske et Seil ved Reebseisingerne. Et Raaseil rebes saaledes: Seilet brases levende, Raaen nedhales; der hales op i Reebtallierne; Raaen forstøttes ved at stivhale Dreierebene og hale stiv Braserne. Folkene entre derefter ud paa Raaen, duge Seilet op og hale det ud til Luvart, befæste den luv Stikbout, hales Seilet ned i Læ, befæste den læ Stikbout, og gjøre Reebseisingerne faste om Raaen. Rebtallierne affires og Seilet heises og stilles. Gaffel-, Stag- og Fartøisseil rebes nedefra ved at oprulle Seilet og knobe Reebbaandene."
[DMO]

indtage reb. Tage et reb i et sejl.
reef a sail.
[H&S54 p.12]
tage et reb i. Stikke et reb i.
tie a reef in.
[EL]
tage et reb ud. shake out a reef.
[EL] Kilder

Retur til hjemmesidens forside	Retur til Ordbogens forside
Liste over forkortelser og kilder	Jørgen Marcussen