| Stikord | Beskrivelse |
|---|---|
| rulle | |
| (-n, -r): 1. Som i ankerrulle, brandrulle, bådrulle, mønstringsrulle, sejlrulle. Organisationsoptegnelser for mandskabets pladser og arbejde under forskellige manøvrer og jobs. Lister over personer, der skal udføre bestemte job i skibsorganisationen. E. af lat. rotulus - rotula, diminutiv til rota = hjul. Også fra ON rolla. Ordet forekommer i alle de germanske og romanske sprog med samme rod. I sin grundbetydning som udtryk for et dokument med en officiel eller formel registrering kendes ordet på engelsk fra 1300-tallet. I særbetydningen, og med hovedvægten på sømilitære forhold, findes "rulle" = 'liste over personer, der skal være til stede for at udføre bestemte opgaver' på engelsk fra 1597, citatet er fra Shakespeares Henry IV, III, ii, 106. I ældre engelsk maritim litteratur er ordet roll ofte erstattet af bill som i muster-bill og station bill [FALC] fra 1769, men roll forekommer dog også i samme værk. På fransk er ækvivalenten "rôle" fx i "rôle de poste" = klart-skibsrulle. På dk. er tidl. citat i [ODS] fra Holbergtiden og i [KALK] med citat fra Københavns Diplomatarium: »Prammændene skulde holde ret och richtig rolle paa alt, huis gods indtagis« fra 1622. I [DMO] er optaget flere ruller: Mønsterrulle, fra tysk Musterrolle, eller skytrolle, og citaterne bliver talrige omkring tidspunktet for udstedelsen af de normskabende Krigsartikler af 1752. Om skytrulle står der i [DMO], at den er ophængt. [MOL-II-262] anfører: »Rulle - 5. Særd. et sammenrullet Papir el. Pergament. Deraf: en Fortegnelse over Navne, Navneliste; et Mandtal. At indføre Soldater, Matroser i Rullen.« De øvrige kilder er samstemmende med hensyn til, at »det rullede« ikke længere er af betydning for ordets indhold. Ruller er i dag på både engelsk og dansk ikke forbundet til noget oprullet, men vil i så godt som alle tilfælde være et plano- eller codex-formet dokument. skytrolle: «en Fordelingsrolle, hvorpaa der findes anført enhver Mands Plads i Skibet, i Tid af Bataille. Den er ophængt paa et passende Sted, til Alles Efterretning.« [DMO p.370, FALC, KALK, MOL, ODS, OED, TRÆ1 p.39, TUX p.269 + 271] baksrulle. [Saint] entrerulle. [Saint] løbende rulle. [Saint] manøvrerulle. [Saint] skytsrulle skiøtrulle. [Saint] vagtsrulle. [Saint] 2. Indretning der roterer. [UND p.299] rulle, trævalser. [Röding] 3. Kabelarrulle. [Saint] Kilder |
|