Ordbog, sigte

Ordbog

Stikord	Beskrivelse
sigte
	(vb): Få eller have land eller andet inden for synsvidde. få i sigte. sight of land // view of land. [HAR, KOF, Saint, EST, SØV p.13] "I løbet af eftermiddagen sigtedes Norges kyst, men da kysten ligner sig selv ..." [MarMus 2013 p.15] komme i sigte. come into sight / view // loom into sight. [EL, EST] løbe land i sigte. make the land. [EST] sejle ud af sigte. settle // lay. [Saint] være ude af sigte. be out of sight. [Röding] sigte med en kanon. pointing a cannon. [HAR] sigte med pistol eller gevær. aim // take aim. [HAR] De modsatte engelske gloser benyttes også af [HAR] fx take aim om en kanon og point med en pistol. Kilder

Stikord

Beskrivelse

sigte

(vb): Få eller have land eller andet inden for synsvidde.
få i sigte.
sight of land // view of land.
[HAR, KOF, Saint, EST, SØV p.13]
"I løbet af eftermiddagen sigtedes Norges kyst, men da kysten ligner sig selv ..." [MarMus 2013 p.15]
komme i sigte.
come into sight / view // loom into sight.
[EL, EST]
løbe land i sigte.
make the land.
[EST]
sejle ud af sigte.
settle // lay.
[Saint]
være ude af sigte.
be out of sight.
[Röding]
sigte med en kanon.
pointing a cannon.
[HAR]
sigte med pistol eller gevær.
aim // take aim.
[HAR]
De modsatte engelske gloser benyttes også af [HAR] fx take aim om en kanon og point med en pistol.
Kilder

Retur til hjemmesidens forside	Retur til Ordbogens forside
Liste over forkortelser og kilder	Jørgen Marcussen