Stikord | Beskrivelse |
---|---|
skanseklædningshavari | |
(-et, -er): "I de senere år er en række mindre danske skibe blevet ramt af skanseklædningshavarier. Tilsvarende havarier synes efter de for udvalget foreliggende oplysninger ikke at være forekommet i betydelig grad i andre landes skibe." [10615 p.9] Særlig dansk fænomen en tilsvarende oversættelse er derfor ikke aktiv på engelsk, men er konstrueret ud fra betydningen. [JM] Kilder |