Ordbog, skære

Ordbog

Stikord	Beskrivelse
skære
	(vb): I udtryk som: skære en ende i en talje - et fald - skære en ende ud. reeve a rope in a tackle // fall // unreeve a rope. [ABC, EL, HAR, KOF, Saint, Benzon] "Trods mit ildebefindende måtte jeg arbejde og var endda oppe i rigningen for at skære nye underbraser til råsejlene." [MarMus 2013 p.16] skære frit i blok. run freely through the block. [INS5.2.01.] skære godt om en tovende. be rendering. [Saint] skære linjen = brække linjen ved kamp i linjeformation. break the line. [Saint] skære på strømmen. "… og på den måde få skibet til at skære på strømmen, så vi atter kunne få styr på det og sejle videre." cut the current // cross the current. [Marnav1/1993 p.11] skære tovene op = kvejle løbende rigning op efter en manøvre. coil up. [Röding] skære ud = utilsigtet kursændring. "Ca. 278 m fra molerne begyndte X at skære ud til bagbord." sheer. [SFS p.23, Benzon] take a sheer. [EL, SBL p.141] skærende linier. intersecting lines. [EST] Kilder

Stikord

Beskrivelse

skære

(vb): I udtryk som:
skære en ende i en talje - et fald - skære en ende ud.
reeve a rope in a tackle // fall // unreeve a rope.
[ABC, EL, HAR, KOF, Saint, Benzon]
"Trods mit ildebefindende måtte jeg arbejde og var endda oppe i rigningen for at skære nye underbraser til råsejlene." [MarMus 2013 p.16]
skære frit i blok.
run freely through the block.
[INS5.2.01.]
skære godt om en tovende.
be rendering.
[Saint]
skære linjen = brække linjen ved kamp i linjeformation.
break the line.
[Saint]
skære på strømmen. "… og på den måde få skibet til at skære på strømmen, så vi atter kunne få styr på det og sejle videre."
cut the current // cross the current.
[Marnav1/1993 p.11]
skære tovene op = kvejle løbende rigning op efter en manøvre.
coil up.
[Röding]
skære ud = utilsigtet kursændring. "Ca. 278 m fra molerne begyndte X at skære ud til bagbord."
sheer.
[SFS p.23, Benzon]
take a sheer.
[EL, SBL p.141]
skærende linier.
intersecting lines.
[EST] Kilder

Retur til hjemmesidens forside	Retur til Ordbogens forside
Liste over forkortelser og kilder	Jørgen Marcussen