Ordbog, skøre

Ordbog

Stikord	Beskrivelse
skøre
	(vb) gl. skiøre, skjørne: Få skade på grund af for stor kratpåvirkning og miljøets slitage virkning på fx sejl eller tovværk. Gå i stykker, blive beskadiget om rundholter. Om sejldug, der mørnes af vind og vejr. shake // spring // split. [KOF, Saint, KAS p.26 + 65, TS p.269, TUS p.312] sejlet er skøret. the sail is split. [HAR, Saint] "Sejlene var i en så dårlig forfatning, at begge skonnertsejlene, stængestagsejlet og klyveren flere gange skørede og måtte lappes." split. [MHT 1/1990 p.13, sp.1] " sejlet ..., som vi havde dobbeltrebet, skørede i to ..." the foretopsail, which had been double reefed, split in two... [TAFM p.234 - 183] "... ellers ville stangen uvægerligt skøres." the royal must come in or be cut off ... or the mast would be snapped short off. [TAFM p.234 - 184] skøre fra liget. blowing from the bolt-rope. [KOF] "Om Formiddagen kl. 9 kom en Styrtsø over, som lagde Skibet helt over paa Siden, ... ligesom den smed Baaden ud af sit Leje og ramponerede samme, samt skjørnede Skonnertsejlet." [Sonne, Poul M., 2000: Svaneke, p.96] Kilder

Stikord

Beskrivelse

skøre

(vb) gl. skiøre, skjørne: Få skade på grund af for stor kratpåvirkning og miljøets slitage virkning på fx sejl eller tovværk. Gå i stykker, blive beskadiget om rundholter. Om sejldug, der mørnes af vind og vejr.
shake // spring // split.
[KOF, Saint, KAS p.26 + 65, TS p.269, TUS p.312]
sejlet er skøret.
the sail is split.
[HAR, Saint]
"Sejlene var i en så dårlig forfatning, at begge skonnertsejlene, stængestagsejlet og klyveren flere gange skørede og måtte lappes."
split.
[MHT 1/1990 p.13, sp.1]
" sejlet ..., som vi havde dobbeltrebet, skørede i to ..."
the foretopsail, which had been double reefed, split in two...
[TAFM p.234 - 183]
"... ellers ville stangen uvægerligt skøres."
the royal must come in or be cut off ... or the mast would be snapped short off.
[TAFM p.234 - 184]
skøre fra liget.
blowing from the bolt-rope.
[KOF]
"Om Formiddagen kl. 9 kom en Styrtsø over, som lagde Skibet helt over paa Siden, ... ligesom den smed Baaden ud af sit Leje og ramponerede samme, samt skjørnede Skonnertsejlet."
[Sonne, Poul M., 2000: Svaneke, p.96] Kilder

Retur til hjemmesidens forside	Retur til Ordbogens forside
Liste over forkortelser og kilder	Jørgen Marcussen