Ordbog, slagside

Ordbog

Stikord	Beskrivelse
slagside
	(-n, -r): Skibets afvigelse fra det lodrette, langskibs plan. Forekommer når ladning eller ballast er ulige fordelt mellem skibets to halvdele i forhold til diametralplanet. Skibets dybgang er større i den ene side end i den anden. list // heel // lie over // heel over - to lean over to one side due to wind pressure, heavy seas or the shifting of cargo. [HAR, Saint, ABC, LAB p.8, SBL p.61, TOP p.15, EST, IMK, LAS p.5, MarS, CLF] "Skibet har Slagside, naar det paa Grund af en urigtig Vægtfordeling hælder over til en af Siderne. Et Skib har Krængning, naar det ved Vindens Tryk hælder over til en af Siderne." [TOP p.15] få en svær slagside. take a heavy list. have slagside. be listed. skibet har bagbords slagside. the ship has a list to port. slagside på grund af bygningsfejl. a lapsided ship. [HAR, Röding] "Slag-Siden paa et Skib, kaldes den Side til hvilken et Slag-Sidet Skib kaster sig, og krænger over til." lap-side. [KOF] "This term is used to describe a vessel which has listed as the result of shifting of cargo or solid ballast to such an extent that her railing is submerged and her righting power is insufficient to restore the original position". [BES p.140] Kilder

Stikord

Beskrivelse

slagside

(-n, -r): Skibets afvigelse fra det lodrette, langskibs plan. Forekommer når ladning eller ballast er ulige fordelt mellem skibets to halvdele i forhold til diametralplanet. Skibets dybgang er større i den ene side end i den anden.
list // heel // lie over // heel over - to lean over to one side due to wind pressure, heavy seas or the shifting of cargo.
[HAR, Saint, ABC, LAB p.8, SBL p.61, TOP p.15, EST, IMK, LAS p.5, MarS, CLF]
"Skibet har Slagside, naar det paa Grund af en urigtig Vægtfordeling hælder over til en af Siderne. Et Skib har Krængning, naar det ved Vindens Tryk hælder over til en af Siderne."
[TOP p.15]
få en svær slagside.
take a heavy list.
have slagside.
be listed.
skibet har bagbords slagside.
the ship has a list to port.
slagside på grund af bygningsfejl.
a lapsided ship.
[HAR, Röding]

"Slag-Siden paa et Skib, kaldes den Side til hvilken et Slag-Sidet Skib kaster sig, og krænger over til."
lap-side.
[KOF]
"This term is used to describe a vessel which has listed as the result of shifting of cargo or solid ballast to such an extent that her railing is submerged and her righting power is insufficient to restore the original position".
[BES p.140] Kilder

Retur til hjemmesidens forside	Retur til Ordbogens forside
Liste over forkortelser og kilder	Jørgen Marcussen