Ordbog             

Fritekst søgning :

Stikord Beskrivelse
slå
(vb): I udtryk som:
sejlene slår.
the sails flap // sails are flapping to the mast.
[Saint]
slå alarm.
beat the quarters.
[HAR]
slå en længe på et fad, lægge en tovstrop omkring et fad for at løfte det.
sling a cask.
[KOF]
slå en talje.
frap a tackle.
[Saint]
slå et nåd er dss. kalfatre et nåd.
caulk a seam.
[FUN]
slå et sejl fra.
unbend a sail.
[KOF]
slå et sejl under.
bend a sail.
[KOF]
slå et tov op. Dreje gammelt slidt tovværk fra hinanden så de enkelte garn kan bruges som værk til kalfatring. Se også værk.
unlay a cable. [Röding]
slå glas. Urværks time- og halvtimeslag, som på en klokke.
strike the bell.
[HAR, KOF, H&S85 p.56]
slå læns.
free.
[HAR]
slå med lukkede porte.
lower the gun-ports in a fight for loading the guns with security.
[KOF]
slå pur, purre ud ved at slå et slag på skibsklokken et kvarter før, den nye vagt skal møde på dæk.
call the watch up.
[FUN]
slå på klokken.
strike the bell.
[Saint]
slå reb.
lay rope.
[HAR, Saint]
slå sig op, krydse med et sejlskib.
beat or ply to windward by boards.
[KOF]
slå som roret, i hård sø, når roret støder i rorløkkerne og ratlinen er halet tot.
shake // the tiller shakes.
[KOF]
slå tovværk, rebslagning.
laying ropes.
[KOF]
slået højre - slået venstre om tovværks snoning.
right hand twisted // left hand twisted.
[ABC]
slå tegning af: Slå tegning af i naturlig størrelse.
draw in scale 1:1.
[H&S62 p.134]
slå under: Slå sejl under.
bend a sail.
[ABC]
søen slog galleriet ind.
the sea shove out our quarter.
[Saint]
søen slog ind.
the sea shove in.
[Saint]  Kilder