Ordbog, spil

Ordbog

Stikord	Beskrivelse
spil
	(-let, -): Redskab eller maskine, hvormed der kan produceres en større kraft end ved ren håndkraft. Spil anvendes især til løfteopgaver og findes som fx ankerspil, bradspil, bådspil, håndspil, lossespil, pumpespil, skødespil m.fl. 1. Spil med lodret spiltromle. capstan // crab. [Saint]. På [KOF] og [Saint]s tid også stavet capstern. [Saint] spil uden kop. crab. [HAR] agterspil, største spil, der stod agten for den lille capstan, men ikke agterude i skibet. main capstan // double capstan. [Röding, Saint] dobbeltspil, placeret agten for stormasten, = agterspillet på sejlskibe. main capstern. [KOF] enkeltspil, spil placeret i kulen eller på bakken, = forspil. gear capstern. [KOF] forspil, mindste spil. gear capstan // jeer capstan. [Röding, Saint] gangspil. capstan. [Saint] Spillets dele er: koppen eller kronen. drum-head. [KOF] hul i koppen til vindebommene. hole in the drum-head to receive the capstern bar. [KOF] bolt i koppen. pin for the capstern bar. [KOF] valp. whelp. [KOF] klods mellem valpene. clamp. [KOF] stamme eller spiltræ. barrel // body. [KOF] kiiserne. iron bands round the barrel in the partner. [KOF] E. kise fra holl. = kindtand. Mindre jernstykker, der fastgøres vertikalt rundt om capstanens tromle for at forhindre slitage af tromlens træ. [ODS] rodende eller tap. pivot // spindle. [KOF] sporet, som spillet roterer i. step. [KOF] skål eller pande i sporet. saucer // iron socket. [KOF] tap. spindle. [KOF] gøre spillet klar. rig the capstan. [Saint] hive ind i spillet. heave at the capstan. [Saint] opgå ved spillet. heave back. [Saint] sætte folk i spillet. man the capstan. [Saint] tage spillet op. unhang the capstan. [Saint] 2. Spil med vandret spiltromle. bradspil = bratspil. windlass. [Saint] rakkespil. Spanish windlass. [Saint] selvopstrammende spil. selftensioning winch. [Harboe p.5.4] Fiskerirelaterede spiltyper: trawlspil snurpespil [SØF22-23/2006 p.12 sp.2] løse spil, "kaldes de Spil der paa et Værf ere giorte med Slæder under, saa at de kan flyttes fra et Sted til et andet, hvor de kan behøves." acrab. [KOF] [BÅD4/1992 p.59, FMK p.56, SKT81 p.102 + 249, SKT70 p.322, IMK, ODE] Kilder

Stikord

Beskrivelse

spil

(-let, -): Redskab eller maskine, hvormed der kan produceres en større kraft end ved ren håndkraft. Spil anvendes især til løfteopgaver og findes som fx ankerspil, bradspil, bådspil, håndspil, lossespil, pumpespil, skødespil m.fl.

1.
Spil med lodret spiltromle.
capstan // crab.
[Saint].
På [KOF] og [Saint]s tid også stavet capstern.
[Saint]
spil uden kop.
crab.
[HAR]
agterspil, største spil, der stod agten for den lille capstan, men ikke agterude i skibet.
main capstan // double capstan.
[Röding, Saint]
dobbeltspil, placeret agten for stormasten, = agterspillet på sejlskibe.
main capstern.
[KOF]
enkeltspil, spil placeret i kulen eller på bakken, = forspil.
gear capstern.
[KOF]
forspil, mindste spil. gear capstan // jeer capstan.
[Röding, Saint]
gangspil.
capstan.
[Saint]

Spillets dele er:
koppen eller kronen.
drum-head.
[KOF]
hul i koppen til vindebommene.
hole in the drum-head to receive the capstern bar.
[KOF]
bolt i koppen.
pin for the capstern bar.
[KOF]
valp.
whelp.
[KOF]
klods mellem valpene.
clamp.
[KOF]
stamme eller spiltræ.
barrel // body.
[KOF]
kiiserne.
iron bands round the barrel in the partner. [KOF]
E. kise fra holl. = kindtand. Mindre jernstykker, der fastgøres vertikalt rundt om capstanens tromle for at forhindre slitage af tromlens træ. [ODS]
rodende eller tap.
pivot // spindle.
[KOF]
sporet, som spillet roterer i.
step.
[KOF]
skål eller pande i sporet.
saucer // iron socket.
[KOF]
tap.
spindle.
[KOF]

gøre spillet klar.
rig the capstan.
[Saint]
hive ind i spillet.
heave at the capstan.
[Saint]
opgå ved spillet.
heave back.
[Saint]
sætte folk i spillet.
man the capstan.
[Saint]
tage spillet op.
unhang the capstan.
[Saint]

2.
Spil med vandret spiltromle.
bradspil = bratspil.
windlass.
[Saint]
rakkespil.
Spanish windlass.
[Saint]
selvopstrammende spil.
selftensioning winch.
[Harboe p.5.4]

Fiskerirelaterede spiltyper:
trawlspil
snurpespil
[SØF22-23/2006 p.12 sp.2]

løse spil, "kaldes de Spil der paa et Værf ere giorte med Slæder under, saa at de kan flyttes fra et Sted til et andet, hvor de kan behøves."
acrab.
[KOF]
[BÅD4/1992 p.59, FMK p.56, SKT81 p.102 + 249, SKT70 p.322, IMK, ODE] Kilder

Retur til hjemmesidens forside	Retur til Ordbogens forside
Liste over forkortelser og kilder	Jørgen Marcussen