Ordbog, stander

Ordbog

Stikord	Beskrivelse
stander
	(-en, -e): 1. Stag, hvorpå forsejl eller signalflag eller andet grej kan sættes. Standeren til et stagsejl kaldes også for lejder. Der er bl.a. fokkestagsejlsstander, dagligklyverstander, jagerstander, storestagsejlsstander og forebramstagsejlsstander. "Standere. Saaledes kaldes de Touge, der stagviis fare imellem Stængerne, samt imellem Forstængerne og Bougsprydsreisningen, og hvorpaa Stagseilene fare med deres Løierter, naar disse ikke fare paa Hjelpestagene." [FUN] stay-sail stay. [HAR, KOF, Saint, DMO] signalstander. stay of the signal flags. [Saint] "Bøyten-Klyver-Stander er haget i Bøylen om Klyver-Bommen, og farer derfra op igiennem sin Blok paa Toppen af Forstangen, hvor Agten for Blokken Faldet til at sætte den stiv med, er paastukket med et dobbelt Skoe-Steeg, og farer ned og fastgiøres paa Bakken." [Gynt p.90] 2. Flagtype af form som en ligebenet trekant med eller uden split. Standere bruges i de nationale farver udsmykket med forskellige statssymboler som kongestander, orlogsstander og kommandostander. Anvendes også som signalflag i to forskellige former: en længere til talstandere og en nærmest ligesidet trekantform som lighedsstandere. Som stander for dansk nationalitetsflag til privat brug i land har den gerne et stående lig mellem 50 og 10 % af længden, og de fleste produceres med standerhøjde mellem 40 og 60 cm. Se artiklen flag eller stikordet flag. broad pendant. Triangular or swallow-tailed pennant, bearing either the name of the vessel or the device of the company owning or operating the vessel. [SOT p.51] "Et aflangt trekantet Flag, der føres til Distinction fra Stortoppen isetdenfor en Vimpel, af en Commandeur, der har flere Skibe under Commando." [DMO]. Som klubflag i fritidssejlads kan oversættelsen burgee bruges ved siden af pendant. "Et aflangt trekantet Flag, der føres til Distinction fra Stortoppen (istedenfor Vimpel), af en Commandeur, der har flere Skibe under Commando." [DMO] "Masthead pennant - a long narrow pennant flown permanently by warships in commission unless replaced by the command flag of a flag officer or a commodore's broad pennant. Also called 'commissioning pennant' or 'whip pennant'; the American term is 'commission pennant'. [FAS] E. fra lat. pendere = at hænge. Det engelske ord dækker begge de danske ord: vimpel og stander. [HAR, IMK, KOF, KSL, OED, Röding, ABC, Alverden p.10, H&S69 p.22] 3. Et tov, der sættes lodret på forkant af en mast, hvor det skal tjene som stag til fx et mellemstagsejls agterlig. horse // traverse horse. [Röding] 4. Et tov, der bruges som nedhaler til et drejereb. I den ene ende har det en krog, hvormed den fastgøres til en ring i dækket agten for masten. Den øverste ende farer gennem en blok i drejerebets ende og farer derfra igen til dæks, så man ved at hale i løberen kan få drejerebet halet nedad, og derved få råen halet op. runner down or down-haul of a tye. [Röding] Kilder

Stikord

Beskrivelse

stander

(-en, -e): 1.
Stag, hvorpå forsejl eller signalflag eller andet grej kan sættes. Standeren til et stagsejl kaldes også for lejder. Der er bl.a. fokkestagsejlsstander, dagligklyverstander, jagerstander, storestagsejlsstander og forebramstagsejlsstander.
"Standere. Saaledes kaldes de Touge, der stagviis fare imellem Stængerne, samt imellem Forstængerne og Bougsprydsreisningen, og hvorpaa Stagseilene fare med deres Løierter, naar disse ikke fare paa Hjelpestagene." [FUN]
stay-sail stay.
[HAR, KOF, Saint, DMO]
signalstander.
stay of the signal flags.
[Saint]

"Bøyten-Klyver-Stander er haget i Bøylen om Klyver-Bommen, og farer derfra op igiennem sin Blok paa Toppen af Forstangen, hvor Agten for Blokken Faldet til at sætte den stiv med, er paastukket med et dobbelt Skoe-Steeg, og farer ned og fastgiøres paa Bakken."
[Gynt p.90]

2.
Flagtype af form som en ligebenet trekant med eller uden split. Standere bruges i de nationale farver udsmykket med forskellige statssymboler som kongestander, orlogsstander og kommandostander. Anvendes også som signalflag i to forskellige former: en længere til talstandere og en nærmest ligesidet trekantform som lighedsstandere.
Som stander for dansk nationalitetsflag til privat brug i land har den gerne et stående lig mellem 50 og 10 % af længden, og de fleste produceres med standerhøjde mellem 40 og 60 cm.
Se artiklen flag eller stikordet flag.
broad pendant.
Triangular or swallow-tailed pennant, bearing either the name of the vessel or the device of the company owning or operating the vessel.
[SOT p.51]
"Et aflangt trekantet Flag, der føres til Distinction fra Stortoppen isetdenfor en Vimpel, af en Commandeur, der har flere Skibe under Commando." [DMO].
Som klubflag i fritidssejlads kan oversættelsen burgee bruges ved siden af pendant.
"Et aflangt trekantet Flag, der føres til Distinction fra Stortoppen (istedenfor Vimpel), af en Commandeur, der har flere Skibe under Commando."
[DMO]
"Masthead pennant - a long narrow pennant flown permanently by warships in commission unless replaced by the command flag of a flag officer or a commodore's broad pennant. Also called 'commissioning pennant' or 'whip pennant'; the American term is 'commission pennant'.
[FAS]

E. fra lat. pendere = at hænge. Det engelske ord dækker begge de danske ord: vimpel og stander.
[HAR, IMK, KOF, KSL, OED, Röding, ABC, Alverden p.10, H&S69 p.22]

3.
Et tov, der sættes lodret på forkant af en mast, hvor det skal tjene som stag til fx et mellemstagsejls agterlig.
horse // traverse horse.
[Röding]

4.
Et tov, der bruges som nedhaler til et drejereb. I den ene ende har det en krog, hvormed den fastgøres til en ring i dækket agten for masten. Den øverste ende farer gennem en blok i drejerebets ende og farer derfra igen til dæks, så man ved at hale i løberen kan få drejerebet halet nedad, og derved få råen halet op.
runner down or down-haul of a tye.
[Röding]
Kilder

Retur til hjemmesidens forside	Retur til Ordbogens forside
Liste over forkortelser og kilder	Jørgen Marcussen