Ordbog             

Fritekst søgning :

Stikord Beskrivelse
stryge
(vb): 1.
Fire af. Generelt om alt, der ved hjælp af taljer og gier fires af, hales ned eller bjærges.
[Röding, KOF]
Sejl hales normalt ned, mens råsejl lader man løbe ned. [DMO]
strike.
"Blæste en stærk storm af en SV og det helt hårdt, så at vi måtte nødes til at stryge vores ræer og stænger og stikke en bugt af vores ankertov." (1733)
[H&S Årbog 2009 p.101]

I udtryk som:
ligge til ankers med underræer og stænger strøgne.
ride a portoise.
[Saint]
stryge underræerne.
lower the yards down upon the gunnel.
[HAR, Saint]
stryge stængerne.
lower the topmasts // launch the topmasts.
[HAR, KOF, SØK p.54]
stryge topsejl.
strike amain.
stryge underræer og stænger til ankers i storm.
lower the yards and topmasts a port-last.
[HAR]

2.
Synonym for at signalere overgivelse ved at hale nationalitetsflaget ned under en træfning.
stryge flaget.
strike the ensign // strike the colour.
[HAR, KOF, Saint, H&S43 p.103, SØK p.74]
"... fregatten havde lidt betydelig skade, og at den svenske del af besætningen havde ønsket at stryge, hvilket var blevet forhindret af den engelske del af besætningen."
strike the ensign // strike the colour.
[MHT 1/1998 p.10]
"Den eneste gang, jeg har været med til at stryge flaget. Ellers stryger man jo ikke flaget, men haler det ned."
[MHT3/1993 p.82 sp.2]

3.
Rokommando: hold årene i vandet, hvilket giver bremsevirkning.
Strygetolde, stryge tolde ?
-.
[KUSKbåd p.128, SBL p.128f, SES p.118]

4.
Male og i ord som strygekonsistens.
paint // coat.
[SKT70 p.44]

5.
Om vinden. Vinden stryger omkring masten.
blow.
[DDV p.135]  Kilder