Ordbog             

Fritekst søgning :

Stikord Beskrivelse
styre
(vb): ved hjælp af ror eller fremdrivningskraften at placere skibet i en bestemt retning.
Et sejlskib styres efter kompasset, når det sejler rumskøds, men efter sejlene, når det sejler bidevind, fordi sejlene så skal stå uden at blafre og trække mest.
steer // stand.
[HAR, DMO, KOF, Röding, Saint]
"Udi hvad Stræg af Kompassen ligger Skibet!"
how is the head! How does the ship wind.
[Röding]
godt styrende.
a ship that steers well.
[KOF]
styre for sit anker, på sejlskibe, styring med ror under ankring i strømstærkt farvand for at forhindre giringer, der kan forårssage ankertrossebrud.
steer a ship to her anchor.
[KOF]
styre fra land.
bear off from the land.
[HAR]
styre fuld og bi. Kommando til rorgænger om at styre så tæt til vinden som muligt, når sejlene ikke må leve, men skal stå fulde, hvilket vil sige en til to streger fra det maksimale bidevindsejlads.
full and by.
[Röding]
styre med levende sejl, styre lidt for tæt til vinden med et sejlskib.
steer with loose sails.
[KOF]
styre mod land.
bear in with the land // steer for land.
[HAR]
styre ret på.
bear down on.
styre skibet efter bøjen.
steer the ship to her anchor.
[HAR]
styre uden at gire.
steer a steady course.
[KOF]
[ABC, BÅD2/1994, EST]
"Fra Hantholm til Galopernes fyrskib kunne vi styre kurs, men efter en omgang stille fik vi modvind gennem Kanalen."
Kilde: REF-43-2222 p.2 - Otto Søtoft fra HAVFRUEN ID=9826.
 Kilder