Ordbog, talje

Ordbog

Stikord	Beskrivelse
talje
	(-n, -r) tallie (gl.): 1. Redskab bestående af to blokke og et taljeløber, der er skåret i blokkene. Blokkene kan være indstroppede, med krog eller ring i enden, og taljer benyttes til at formindske halekraften ved bevægelse af tungere emner, der enten skal løftes, sænkes eller flyttes på anden måde. Taljerne benævnes efter det samlede antal blokskiver i begge blokke som en fx firskåren talje. En almindelig talje har en enkeltskivet og en toskivet blok, og den kaldes så en treskåret talje. Er der til sammen mere end fire blokskiver, kaldes redskabet en gie. tackle. [HAR, Röding, DMO, TUX] burton. [KOF] Talje, der skal forøge kraften kaldes: gain purchase. [9646 p.32] ankertalje. anchor tackle. [Saint] arbejdstalje. luff tackle. [Saint] botelurtalje. bumkin shroud. [Saint] fireskåren talje. two-fold tackle. [Saint] forslå en talje. overhaul a tackle. [Saint] grundtalje på rorpinden. relieving tackle. [Saint] halende part. advance part // free part. halstalje. tack tackle. [Saint] halvtalje. whip. [Saint] hugge en talje. hook a tackle. [Saint] håndtalje. burton. [Saint] kanontalje. gun tackle. [Saint] muse en talje. mouse the hook of a tackle. [Saint] rakketalje. truss tackle. [Saint] rebtalje. reef tackle. [Saint] skræddertalje, den har kun en enkelt blok, der gøres fast på byrden. Taljens ene tamp gøres fast og der hales i den anden tamp. De to tampe skal helst være omtrent parallelle. watch tackle. [DMO] støttetalje for afstivning i søen. rolling tackle. [Saint] støttetalje for kanoner. gun tackle. [Saint] talje, hvor alle parter bærer ens. to frap a tackle. [HAR] talje med blokke og løber. tackle. [Saint] talje an, kommando til at stå klar til at hale ved en talje. to bowse // bowse on in a tackle. [HAR, KOF] talje med stjert. tail tackle. [Saint] talje på talje. Hvis kraften fra en talje er utilstrækkelig, hugges hovedtaljens løber i krogen på endnu en talje, som kraften , dvs, mandskabet eller spillet så hiver i. luff upon luff. [FUN, D/E, FMK p.84] talje til at holde af på kabelaringen. jigger tackle. [Saint] talje til at surre læsejlsspirene ind. boom tackle. [Saint] talje til læsejlsspirene. boom-tackle. [HAR] talje til solsejlets midte. ridge-tackle. [HAR] treskåren talje. single tackle // luff tackle. [Saint] "For, Tallie-For, eller Tallien er for, siges naar begge Blokkene i en Tallie løber tilsammen, ved at arbeyde med Tallien." block-and-block. [KOF] [ABC, DSH, SKT81 p.249f + 253, SøensFolk, TUR, VerV2, EL, OSS] E. lat. talea: en stok hvorpå en gæld el. en betaling var ridset. Stokken blev kløvet og hver part beholdt en halvdel som bevis. 2. Holde regnskab med et antal, fx sækkegods, der går om bord i et lastrum. Det kan foretages med en sækketæller el. ved kridtstreger på et bræt. tally // keep tally. [DSH, SøensFolk] Kilder

Stikord

Beskrivelse

talje

(-n, -r) tallie (gl.): 1.
Redskab bestående af to blokke og et taljeløber, der er skåret i blokkene. Blokkene kan være indstroppede, med krog eller ring i enden, og taljer benyttes til at formindske halekraften ved bevægelse af tungere emner, der enten skal løftes, sænkes eller flyttes på anden måde. Taljerne benævnes efter det samlede antal blokskiver i begge blokke som en fx firskåren talje.
En almindelig talje har en enkeltskivet og en toskivet blok, og den kaldes så en treskåret talje. Er der til sammen mere end fire blokskiver, kaldes redskabet en gie.
tackle.
[HAR, Röding, DMO, TUX]
burton.
[KOF]
Talje, der skal forøge kraften kaldes: gain purchase.
[9646 p.32]
ankertalje.
anchor tackle.
[Saint]
arbejdstalje.
luff tackle.
[Saint]
botelurtalje.
bumkin shroud.
[Saint]
fireskåren talje.
two-fold tackle.
[Saint]
forslå en talje.
overhaul a tackle.
[Saint]
grundtalje på rorpinden.
relieving tackle.
[Saint]
halende part.
advance part // free part.
halstalje.
tack tackle.
[Saint]
halvtalje.
whip.
[Saint]
hugge en talje.
hook a tackle.
[Saint]
håndtalje.
burton.
[Saint]
kanontalje.
gun tackle.
[Saint]
muse en talje.
mouse the hook of a tackle.
[Saint]
rakketalje.
truss tackle.
[Saint]
rebtalje.
reef tackle.
[Saint]
skræddertalje, den har kun en enkelt blok, der gøres fast på byrden. Taljens ene tamp gøres fast og der hales i den anden tamp. De to tampe skal helst være omtrent parallelle.
watch tackle.
[DMO]
støttetalje for afstivning i søen.
rolling tackle.
[Saint]
støttetalje for kanoner.
gun tackle.
[Saint]
talje, hvor alle parter bærer ens.
to frap a tackle.
[HAR]
talje med blokke og løber.
tackle.
[Saint]
talje an, kommando til at stå klar til at hale ved en talje.
to bowse // bowse on in a tackle.
[HAR, KOF]
talje med stjert.
tail tackle.
[Saint]
talje på talje. Hvis kraften fra en talje er utilstrækkelig, hugges hovedtaljens løber i krogen på endnu en talje, som kraften , dvs, mandskabet eller spillet så hiver i.
luff upon luff.
[FUN, D/E, FMK p.84]
talje til at holde af på kabelaringen.
jigger tackle.
[Saint]
talje til at surre læsejlsspirene ind.
boom tackle.
[Saint]
talje til læsejlsspirene.
boom-tackle.
[HAR]
talje til solsejlets midte.
ridge-tackle.
[HAR]
treskåren talje.
single tackle // luff tackle.
[Saint]

"For, Tallie-For, eller Tallien er for, siges naar begge Blokkene i en Tallie løber tilsammen, ved at arbeyde med Tallien."
block-and-block.
[KOF]
[ABC, DSH, SKT81 p.249f + 253, SøensFolk, TUR, VerV2, EL, OSS]
E. lat. talea: en stok hvorpå en gæld el. en betaling var ridset. Stokken blev kløvet og hver part beholdt en halvdel som bevis.

2.
Holde regnskab med et antal, fx sækkegods, der går om bord i et lastrum. Det kan foretages med en sækketæller el. ved kridtstreger på et bræt.
tally // keep tally.
[DSH, SøensFolk] Kilder

Retur til hjemmesidens forside	Retur til Ordbogens forside
Liste over forkortelser og kilder	Jørgen Marcussen