Ordbog, top

Ordbog

Stikord	Beskrivelse
top
	(-pen, -pe): Om øverste del af forskellige ting om bord, fx mastetop. head of mast. [HAR, KOF, Saint] top. [HAR] I udtryk som: fortop. fore mast. [Saint] i top. at the mast head // quite up // a-trip. [Saint] mesantop. mizen mast. [Saint] mærsesejlet er i top. the top-sail is a-trip // top-sail is quite up. [Saint] sende til tops. "Der var ingen, som jeg turde sende til tops i det barske vejr. Derfor trak jeg søstøvler og olietøj af og entrede selv op og fik sejlet gjort bedre fast." [ID3483 p.82] stortop. main mast. [Saint] toppen på en bramstang. mast head. [KOF] 2. Top på andre genstande. top af en bundstok. rung-head. [HAR] top af et knob. finishing of a knot // crowning of a knot. [HAR] top og travl, med: "…var gået tabt med 'top og travl' på hjemrejsen under storm…" [CHR4F p.78] 3. Dss. tap. Landfast grund. [SØS p.17] Kilder

Stikord

Beskrivelse

top

(-pen, -pe): Om øverste del af forskellige ting om bord, fx mastetop.
head of mast.
[HAR, KOF, Saint]
top.
[HAR]

I udtryk som:
fortop.
fore mast.
[Saint]
i top.
at the mast head // quite up // a-trip.
[Saint]
mesantop.
mizen mast.
[Saint]
mærsesejlet er i top.
the top-sail is a-trip // top-sail is quite up.
[Saint]
sende til tops. "Der var ingen, som jeg turde sende til tops i det barske vejr. Derfor trak jeg søstøvler og olietøj af og entrede selv op og fik sejlet gjort bedre fast."
[ID3483 p.82]
stortop.
main mast.
[Saint]
toppen på en bramstang.
mast head.
[KOF]

2. Top på andre genstande.
top af en bundstok.
rung-head.
[HAR]
top af et knob.
finishing of a knot // crowning of a knot.
[HAR]
top og travl, med: "…var gået tabt med 'top og travl' på hjemrejsen under storm…"
[CHR4F p.78]

3.
Dss. tap. Landfast grund.
[SØS p.17]
Kilder

Retur til hjemmesidens forside	Retur til Ordbogens forside
Liste over forkortelser og kilder	Jørgen Marcussen