Ordbog             

Fritekst søgning :

Stikord Beskrivelse
tværs
(adj): Retningen af et lodret plan vinkelret på skibets diametralplan. "En genstand siges at haves tværs, når retningen til den er vinkelret på den styrede kurs, altså genstanden haves 90° om styrbord eller bagbord." [BRE p. 105]
abreast.
[Saint]
athwart.
[KOF]
Retningen tværs observeret i forhold til den styrede kurs.
abeam.
[BRE p.105, NAV1 p.99, SøensFolk, TUR, EST]
agterligere end tværs, agten for tværs.
abaft the beam.
[Saint]
falde tværs i søen.
into the throughs of the sea.
[SKT81 p.97, EL]
foran for tværs.
on the port bow // on the starboard bow.
[EST]
ligge tværs for søerne.
be in the hollow of the sea // be in the trough of the sea // have the sea athwart.
[Saint]
forligere end tværs, foran for tværs.
before the beam.
[Saint]
ligge til ankers tværs for strømmen.
ride athwart the tide.
[Saint]
ligge tværs for en havn.
stand athwart a port.
[Saint]
ligge tværs med skibet.
stand athwart the waves or with sides parallel.
[Röding]
ret tværs.
on the beam.
[Saint]
springe læk tværs for storlugen.
spring a leak abreast the main hatchway.
[Saint]
tværs af.
abeam of // abreast of.
[EL, EST]
tværs for.
athwart.
[Saint]
tværs for en pynt.
abreast of a cape.
[Saint]
tværs for os.
athwart us on the beam.
[Saint]
tværs fra et skib.
on the beam of a ship.
[KOF]
"... resultatet blev at båden faldt tværs i søen og kæntrede."
[SØF10/2004 p.15 sp.4]
abeam = in the direction of the transverse axis or in the opposite direction. Beam = the direction of the transverse axis or the opposite direction.
[JoN vol.22 Apr. 1969 p.259ff]
 Kilder