Ordbog, bomme

Ordbog

Stikord	Beskrivelse
bomme
	(vb): Dss. kovende. Skifte hals med vinden rundt. Manøvre på sejlskib, hvor bommen hales ind midtskibs, mens skibet er i drej, og fires ud til modsat side, når vinden er kommet over på modsatte side. Bomningen er en del af kovendingen. jibe // gybe // gibe. Jf. [DST] er gybe bommens sving fra en side til den anden. I kapsejlads begynder en bomning, når storsejlets fod på bommen krydser diametralplanet, og bomningen er fuldført, når storsejlet trækker fuldt på modsat side. Det mods. af bomning er stagvending = vending gennem vinden. Booming of the sails is never used but in quarter winds or before a wind. »Bomme storsejlet«. »En bomning og en spilernedtagning i en og samme sekvens er den mest komplicerede manøvre ...«. [ABC, D/Et, KAP p.17, ODS, POS p.127, SAL, SD, SEH p.168, SEJ, SEJL11/1987, S&M, TUR] bomme over: Dss. gibbe. En utilsigtet bomning, hvor bommen ukontrolleret svinger over fra en side til den anden. jibe. [ODS] Utilsigtet bomning, hvor foden af et gaffelsejl eller luggersejl svinger over til modsat side. Hændte ofte på junker, deraf navnet. Chinese jibe. [FILE] bomme storsejlet: Dvs. dreje det ud til siden vha. en bomning. boom the main sail out. [ODS] Om sejlskib, der sejler af sted med alle sejl sat: booming along // booming towards somebody (something). [K55 + K77, Robert Kipping 1847] "En båd begynder at bomme fra det øjeblik underliget af storsejlet - med vinden agter ind - passerer bådens midtskibslinie og afslutter bomningen, når storsejlet har fyldt på den anden halse." a yacht begins to gybe at the moment when, with the wind aft, the foot of her mainsail crosses her centre line, and completes the gybe when the mainsail has filled on theother tack. [KAP p.17, 6377 p.100] Kilder

Stikord

Beskrivelse

bomme

(vb): Dss. kovende. Skifte hals med vinden rundt. Manøvre på sejlskib, hvor bommen hales ind midtskibs, mens skibet er i drej, og fires ud til modsat side, når vinden er kommet over på modsatte side. Bomningen er en del af kovendingen.
jibe // gybe // gibe.
Jf. [DST] er gybe bommens sving fra en side til den anden.
I kapsejlads begynder en bomning, når storsejlets fod på bommen krydser diametralplanet, og bomningen er fuldført, når storsejlet trækker fuldt på modsat side.
Det mods. af bomning er stagvending = vending gennem vinden.
Booming of the sails is never used but in quarter winds or before a wind.
»Bomme storsejlet«. »En bomning og en spilernedtagning i en og samme sekvens er den mest komplicerede manøvre ...«.
[ABC, D/Et, KAP p.17, ODS, POS p.127, SAL, SD, SEH p.168, SEJ, SEJL11/1987, S&M, TUR]
bomme over: Dss. gibbe. En utilsigtet bomning, hvor bommen ukontrolleret svinger over fra en side til den anden.
jibe.
[ODS]
Utilsigtet bomning, hvor foden af et gaffelsejl eller luggersejl svinger over til modsat side. Hændte ofte på junker, deraf navnet.
Chinese jibe.
[FILE]
bomme storsejlet: Dvs. dreje det ud til siden vha. en bomning.
boom the main sail out.
[ODS]
Om sejlskib, der sejler af sted med alle sejl sat:
booming along // booming towards somebody (something).
[K55 + K77, Robert Kipping 1847]

"En båd begynder at bomme fra det øjeblik underliget af storsejlet - med vinden agter ind - passerer bådens midtskibslinie og afslutter bomningen, når storsejlet har fyldt på den anden halse."
a yacht begins to gybe at the moment when, with the wind aft, the foot of her mainsail crosses her centre line, and completes the gybe when the mainsail has filled on theother tack.
[KAP p.17, 6377 p.100] Kilder

Retur til hjemmesidens forside	Retur til Ordbogens forside
Liste over forkortelser og kilder	Jørgen Marcussen