Ordbog, bund

Ordbog

Stikord	Beskrivelse
bund
	(-en, e): 1. Skibets nederste udvendige del fra kølen og ud til begge sider til kimmingen. Også mere generelt om alt neddykket skrog. bottom // floor. [HAR] E. lat. fundus = bund. [FUN, Röding, TuxSOS] fartøj med flad bund. flat bottomed vessel which has no keel, as punts, horse-ferry-boats. [Röding] flad i bunden. flat-floor. [HAR] skarp i bunden. sharp-floor. [HAR] 2. bundbredde. bottom width. [EfS 1962 nr.1 p.22] havbunden. Bed // bottom // floor // ground. The solid bottom on earth underlying the sea. [HAR] Bunden inddeles efter materialetype i: lerbund. clay-ground. mudderbund. oozy / muddy ground. sandbund. sandy ground . skallegrund. shelly ground. slikbund. ooze. stenbund. stone ground. [FISØ p.14 + 28, KOF, OSD, SØV p.68, TUR, VerV2] blandet bund. Havbund af fx sand og ler. mixed bottom. [DDL1-137] blød bund Blødt bundmateriale som mudder. soft bottom. [DDL1 p.137, FISØ p.14, KortA] gå til bunds. eufemisme for drukne eller synke. [ODS] har De bund?. have you got sounding. [WOL] hård bund. Hårdt bundmateriale som fx kridt og sten. hard bottom. [DDL1 p.137, FISØ p.14, KortA] ingen bund. Udtryk brugt ved lodning. no bottom. [WOL] lodde bunden. Udfinde dybden af vandet på stedet vha. lod. sound // ascertain the depth of the sea. [ODSS2, OED] rive bunden op. damage the bottom. tage bunden. Gå på grund. "Få minutter efter udsejling fra lejet tog færgen bunden midt i renden på grund af dønning." ground. [SFS Opkl.Orient. 1/2007 p.12] trække ankeret klar af bunden. break ground. [OSD] Kilder

Stikord

Beskrivelse

bund

(-en, e): 1.
Skibets nederste udvendige del fra kølen og ud til begge sider til kimmingen.
Også mere generelt om alt neddykket skrog.
bottom // floor.
[HAR]
E. lat. fundus = bund.
[FUN, Röding, TuxSOS]
fartøj med flad bund.
flat bottomed vessel which has no keel, as punts, horse-ferry-boats.
[Röding]
flad i bunden.
flat-floor.
[HAR]
skarp i bunden.
sharp-floor.
[HAR]

2.
bundbredde. bottom width.
[EfS 1962 nr.1 p.22]
havbunden.
Bed // bottom // floor // ground. The solid bottom on earth underlying the sea.
[HAR]
Bunden inddeles efter materialetype i:
lerbund. clay-ground.
mudderbund. oozy / muddy ground.
sandbund. sandy ground .
skallegrund. shelly ground.
slikbund. ooze.
stenbund. stone ground.
[FISØ p.14 + 28, KOF, OSD, SØV p.68, TUR, VerV2]

blandet bund. Havbund af fx sand og ler.
mixed bottom.
[DDL1-137]
blød bund Blødt bundmateriale som mudder.
soft bottom.
[DDL1 p.137, FISØ p.14, KortA]
gå til bunds. eufemisme for drukne eller synke.
[ODS]
har De bund?. have you got sounding.
[WOL]
hård bund. Hårdt bundmateriale som fx kridt og sten.
hard bottom.
[DDL1 p.137, FISØ p.14, KortA]
ingen bund. Udtryk brugt ved lodning. no bottom.
[WOL]
lodde bunden. Udfinde dybden af vandet på stedet vha. lod.
sound // ascertain the depth of the sea.
[ODSS2, OED]
rive bunden op. damage the bottom.
tage bunden. Gå på grund. "Få minutter efter udsejling fra lejet tog færgen bunden midt i renden på grund af dønning."
ground.
[SFS Opkl.Orient. 1/2007 p.12]
trække ankeret klar af bunden. break ground.
[OSD] Kilder

Retur til hjemmesidens forside	Retur til Ordbogens forside
Liste over forkortelser og kilder	Jørgen Marcussen