Ordbog, fange

Ordbog

Stikord	Beskrivelse
fange
	(vb): 1. Fastgøre noget løseligt. Kaste en tovende løst om en klampe el. pullert. lash. [Saint, TUX] 2. "Betyder ofte det samme som at hænge op; Rorkjæderne fanges op under Gillingen; Læseilsspirernes Inderender fanges op, naar Seilene, paa hvis Ræer de ligge, enten skulle slaaes under, giøres los, eller beslaaes." [FUN] 3. Fange en ugle. Om sejl, når de under bidevindssejlads får vinden ind på modsat side, står bak. build a chapel // chapel. [Saint, TUX] forebygge uglefangning. box a ship off. [Saint] "Fange en Ugle, siges om et Skib der imod sin Villie ved en hastig Forandring af Vinden, faaer alle Seylene Bak og vil kaste over Stag." to chapel a ship // to build a chapel. [KOF] 4. Fange en ugle: Under roning, når åren ikke kommer op af vandet, og roeren derfor bliver 'væltet' af årens tilbageslag. build a chapel // catch a crab. [ABC, DSH] Catch a crab: in rowing when an oar gets so deep in the water, that the rower cannot recover in time to prevent his being knocked backwards. [SOT p.58] Kilder

Stikord

Beskrivelse

fange

(vb): 1.
Fastgøre noget løseligt. Kaste en tovende løst om en klampe el. pullert.
lash.
[Saint, TUX]

2.
"Betyder ofte det samme som at hænge op; Rorkjæderne fanges op under Gillingen; Læseilsspirernes Inderender fanges op, naar Seilene, paa hvis Ræer de ligge, enten skulle slaaes under, giøres los, eller beslaaes." [FUN]

3.
Fange en ugle. Om sejl, når de under bidevindssejlads får vinden ind på modsat side, står bak.
build a chapel // chapel.
[Saint, TUX]
forebygge uglefangning.
box a ship off.
[Saint]
"Fange en Ugle, siges om et Skib der imod sin Villie ved en hastig Forandring af Vinden, faaer alle Seylene Bak og vil kaste over Stag."
to chapel a ship // to build a chapel.
[KOF]

4.
Fange en ugle: Under roning, når åren ikke kommer op af vandet, og roeren derfor bliver 'væltet' af årens tilbageslag.
build a chapel // catch a crab.
[ABC, DSH]
Catch a crab: in rowing when an oar gets so deep in the water, that the rower cannot recover in time to prevent his being knocked backwards.
[SOT p.58]
Kilder

Retur til hjemmesidens forside	Retur til Ordbogens forside
Liste over forkortelser og kilder	Jørgen Marcussen