Ordbog             

Fritekst søgning :

Stikord Beskrivelse
garnering
(-en, -er): 1.
Indvendig beklædning af skibssiderne. Foring i lasten. Beskyttelsesbeklædning indvendigt i et lastrum for at forhindre ladning i at berøre skibssiden.
ceiling = the inside planks of a vessel.
ceiling in the hold.
[KOF, KØN p. 336, Benzon]
dunnage. Ligger beklædningen løs, kaldes den dunnage.
"Garnering eller Klædning indenbords, kaldes heele Belægningen af Planker paa den indvendige Side af Spanterne."
ceiling of a ship.
Bemærk her oversættelsen, idet ceiling ofte kun forbindes med et loft over hovedet og ikke med underlag. TYil søs bruges det engelske udtryk også om indeklædning pået lastrums bund. Se også bemærkninger under tonnage.
[KOF]
Ceiling - the planking with which the inside of a ship is sheathed. It is also applied to the sheet metal or wood sheathing in quarters and storerooms.
Floor ceiling - planking fitted on top of the floor or bottom in cargo holds.
Hold ceiling - strakes of thick planking fastened to the inside edges of the framing in the cargo holds
.
[SOT p.58]
[ABC, EL, KSL, KUSK p.70, LAB p.8, MARE p.1, SøFolk, VerV2]

"Naar Lasten er strøed høi nok med Steen, hvortil smaa Steen giemmes til øverst, og Skibet ligger saa dybt, og med den Styrlastighed, som er anordnet, da garneres Lasten." - Dvs. den beskyttes med brædder og sejldug for at undgå skamfiling, klemning og tryk, for lugt og fugt etc.
Se videre i [Gynt p.24]
Se under foring fra [Röding].

"Garneeringen paa Baglasten, kaldes en Klædning med Bielker og Bræder der bliver lagt oven paa Baglasten i et Skib, som med Klamper forstøttes i Borde, for at holde Baglasten fast at den ey skal forskyde sig ved Skibets Bevægelser i Søen."
stage on the ballast.
[KOF]

Nybygget motorskibs konstruktion
"Garnering i højtank og lastrum uden for luger af 2,5 tommer fyr, under luger 3 tommer. Plankerne lægges langskibs på ½ tomme tværskibs strøer, ligeledes af fyr. Over rendestene lægges garneringen i flager med galvaniserede forsænkede håndtag."
ceiling.
(1954) [10542 p.41]
"cargo battens are fitted fore and aft horizontally inside the ship's frames in the holds and tweendecks at a regular distance of approximately 12 inches to prevent contact between the cargo and the frames or shell plating. The wooden planks are fitted to the frames by means of hooks, so that they can be removed."
[BES p.152]

2.
Beskyttelseslag af brædder. Beskyttelse af lasten med brædder for at undgå skader fra berøring med skibsside, anden ladning etc. for fugt, lugt, tryk etc.
dunnage.
[Benzon]  Kilder