Ordbog, gire

Ordbog

Stikord	Beskrivelse
gire
	(vb) giere (gl.): Vandret bevægelse af skroget om en lodret akse midtskibs. Afvige fra kursen pga. vejr el. dårlig styring. Tidl. især om afvigning fra bidevindskursen. Også om slingrende bevægelser i medløbende sø. Zig-zagge på kursen. sheer // lurch // yaw // rotation about the normal axis and named positive when it appears clockwise if viewed in the direction of this axis: yawing left or port; yawing right or starboard. [DMO, FUN, HAR, KOF, Röding, Saint, JoNav, vol. 22, no. 2, Apr. 1969, p.261] gire til ankeret, dvs. sætte et sejl til for at sejle hen til et anker, man ønsker at lette. [FUN] gire til luv. yaw to the luff. [Saint] gire til læ. lee lurch. [Saint] skibet girer bagbord. the ship yaws larboard. [Röding] "Rorsmanden girede kursen, og LAURITS tog en Sø over Laaringen, som slog Døren i Kahytskappen ind, saa en Masse Vand styrtede ned i Kahytten." [Sørensen 1997 p.206] [KOF] har også ordet som substantiv i formen en gir. a lee lurch. I [ODS] er et citat for samme fra SøLexiconet fra 1808 samt [SAL] og [SCHeller]. [ABC, DSH, NAV2 p.104, SKT81p.440, SøFolk, TUR, VerV2, EL, SKT] E. = skære skævt. Kilder

Stikord

Beskrivelse

gire

(vb) giere (gl.): Vandret bevægelse af skroget om en lodret akse midtskibs. Afvige fra kursen pga. vejr el. dårlig styring. Tidl. især om afvigning fra bidevindskursen. Også om slingrende bevægelser i medløbende sø. Zig-zagge på kursen.
sheer // lurch // yaw // rotation about the normal axis and named positive when it appears clockwise if viewed in the direction of this axis: yawing left or port; yawing right or starboard.
[DMO, FUN, HAR, KOF, Röding, Saint, JoNav, vol. 22, no. 2, Apr. 1969, p.261]
gire til ankeret, dvs. sætte et sejl til for at sejle hen til et anker, man ønsker at lette.
[FUN]
gire til luv. yaw to the luff.
[Saint]
gire til læ. lee lurch.
[Saint]
skibet girer bagbord. the ship yaws larboard.
[Röding]
"Rorsmanden girede kursen, og LAURITS tog en Sø over Laaringen, som slog Døren i Kahytskappen ind, saa en Masse Vand styrtede ned i Kahytten."
[Sørensen 1997 p.206]

[KOF] har også ordet som substantiv i formen en gir. a lee lurch.
I [ODS] er et citat for samme fra SøLexiconet fra 1808 samt [SAL] og [SCHeller].
[ABC, DSH, NAV2 p.104, SKT81p.440, SøFolk, TUR, VerV2, EL, SKT]
E. = skære skævt. Kilder

Retur til hjemmesidens forside	Retur til Ordbogens forside
Liste over forkortelser og kilder	Jørgen Marcussen