Ordbog, hage

Ordbog

Stikord	Beskrivelse
hage
	(-n, -r): 1. Krog, fx en krog i en blok samt i sammensætninger som bådshage. hook. "En Hage er i Almindelighed bøjet efter en Cirkelbue, saaledes at Hagens vertikale Midterlinie gaar gennem Buens Centrum og Hagens Øje, og dens horisontale Midterlinie skærer gennem Hagen der, hvor Godstykkelsen er størst. Denne, udtrykt i mm, angiver tillige Hagens Benævnelse i Forbindelse med Navnet for den særlige Slags Hager." [KONOW p.46f] [DMO, FUNCH, KOF, Röding, Saint, SKT81 p.268] dobbelthager - se dyvelsklør. eshage. iron hook which has the figure of an S. [Röding] fasthage, er en hage uden øje, men hvis stamme er fladt afskåret og gennemboret med et hul. Stammen er indsat mellem 2 læber på topbeslaget eller topskinnen, således at den kan dreje sig om en igennem huller i disse og stammens hul indsat, horisontal bolt. a mounted pivoting hook. [KONOW p.47, JM] hage i mesansudhaler. goose-neck of the mizzen. [HAR] hage udenbords til varerundholt. gooseneck. [HAR] hvirvelhage, er almindelige hager uden øje, hvis stamme drejer sig i et hul i dens beslag eller skinne, hvortil den fastholdes ved et på enden fastnittet konisk hoved. Hvirvelhager anvendes til fod-blokke og kasteblokke. swivel hook. [KONOW p.47] kathage, eller pyntelhage, er store hager til katning og kipning af et anker. På hagens nakke er udsmedet en læbe med hul til at hekse et smækkert tov i til hagens styring. cat hook. [KONOW p.47, Röding, Saint] løshage. can-hook. [Röding] "Kloer at kantre Tømmer." cant-hook. [Röding] muse en hage. mouse a hook. [Saint] nådhage. rave-hook // ripping iron. [Röding] pentelhage. fish hook. [Saint] penterhage. fish hook. [Röding] pumpehage. pump hook. [Röding] rorhage. pintle. [Röding, Saint] slippehage anvendes til at hugge i røring eller ring ved tyngdepunktet på mindre ankre. Stammen er gaffeldannet, og mellem de to fladt tildannede grene kan den egentlige hage, der ligeledes på dette stykke er flad, dreje sig om en omtrent midt i nakken gennemstukken bolt. Hagens øverste ende er konveks afskåret og hviler mod en konkav flade på en slipper, der drejer sig om en bolt i gaflens øverste ende, og hvis lange, med øje til udhalerline forsynede arm i hvilestillingen ligger ned langs hagens runding. Ved at hale i udhalerlinen åbnes hagen. slip hook. [KONOW p.47] tømrerhage, en snedker eller tømmermands hage, hvormed de slår fast, hvad de har under hænderne. hold fast. [Röding] E. ON haki = krog. 2. Landområde, der skyder sig ud i havet. hook of low land // strip of low land. [Saint, ZAH] headland. [North Sea Pilot 1997 p.XII, SØS p.17] 3. Grund. Landfast grund i reglen uden sten. [NAV1 p.248, NauM p.76, SØS p.17] Kilder

Stikord

Beskrivelse

hage

(-n, -r): 1.
Krog, fx en krog i en blok samt i sammensætninger som bådshage.
hook.
"En Hage er i Almindelighed bøjet efter en Cirkelbue, saaledes at Hagens vertikale Midterlinie gaar gennem Buens Centrum og Hagens Øje, og dens horisontale Midterlinie skærer gennem Hagen der, hvor Godstykkelsen er størst. Denne, udtrykt i mm, angiver tillige Hagens Benævnelse i Forbindelse med Navnet for den særlige Slags Hager." [KONOW p.46f]
[DMO, FUNCH, KOF, Röding, Saint, SKT81 p.268]
dobbelthager - se dyvelsklør.
eshage.
iron hook which has the figure of an S.
[Röding]
fasthage, er en hage uden øje, men hvis stamme er fladt afskåret og gennemboret med et hul. Stammen er indsat mellem 2 læber på topbeslaget eller topskinnen, således at den kan dreje sig om en igennem huller i disse og stammens hul indsat, horisontal bolt.
a mounted pivoting hook. [KONOW p.47, JM]
hage i mesansudhaler.
goose-neck of the mizzen.
[HAR]
hage udenbords til varerundholt.
gooseneck.
[HAR]
hvirvelhage, er almindelige hager uden øje, hvis stamme drejer sig i et hul i dens beslag eller skinne, hvortil den fastholdes ved et på enden fastnittet konisk hoved. Hvirvelhager anvendes til fod-blokke og kasteblokke.
swivel hook. [KONOW p.47]
kathage, eller pyntelhage, er store hager til katning og kipning af et anker. På hagens nakke er udsmedet en læbe med hul til at hekse et smækkert tov i til hagens styring.
cat hook. [KONOW p.47, Röding, Saint]
løshage.
can-hook.
[Röding]
"Kloer at kantre Tømmer."
cant-hook.
[Röding]
muse en hage.
mouse a hook.
[Saint]
nådhage.
rave-hook // ripping iron.
[Röding]
pentelhage.
fish hook.
[Saint]
penterhage.
fish hook.
[Röding]
pumpehage.
pump hook.
[Röding]
rorhage.
pintle.
[Röding, Saint]
slippehage anvendes til at hugge i røring eller ring ved tyngdepunktet på mindre ankre. Stammen er gaffeldannet, og mellem de to fladt tildannede grene kan den egentlige hage, der ligeledes på dette stykke er flad, dreje sig om en omtrent midt i nakken gennemstukken bolt. Hagens øverste ende er konveks afskåret og hviler mod en konkav flade på en slipper, der drejer sig om en bolt i gaflens øverste ende, og hvis lange, med øje til udhalerline forsynede arm i hvilestillingen ligger ned langs hagens runding. Ved at hale i udhalerlinen åbnes hagen.
slip hook. [KONOW p.47]
tømrerhage, en snedker eller tømmermands hage, hvormed de slår fast, hvad de har under hænderne.
hold fast.
[Röding]
E. ON haki = krog.

2.
Landområde, der skyder sig ud i havet.
hook of low land // strip of low land.
[Saint, ZAH]
headland.
[North Sea Pilot 1997 p.XII, SØS p.17]

3.
Grund. Landfast grund i reglen uden sten.
[NAV1 p.248, NauM p.76, SØS p.17] Kilder

Retur til hjemmesidens forside	Retur til Ordbogens forside
Liste over forkortelser og kilder	Jørgen Marcussen