Ordbog, hallandsfarer

Ordbog

Stikord	Beskrivelse
hallandsfarer
	(-en, -e): 1. Ekstra stykke tømmer, der indpasses mellem to planker, hvor mellemrummet er blevet for stort til at kunne kalfatres tæt. "En Lap i Træ. Ex. Er et Naad blevet vel stort, lægges et smalt Stykke Træ i, for at udfylde det, hvilket da kaldes en Hallandsfarer." [DMO] a thin wooden filling to fill out a seam, who happens to be too large for caulking. [KOF] 2. Hallandsfar af tov, "kaldes et Toug man lader gaae ned fra en Blok under Bougsprydet med en Pyntel Hage i Enden af, og bruges til, naar det hænder at et Skibs Anker Touge som det ligger for ere komne i Kryds, da kroges denne Pyntel Hage fra Hallandsfaren paa det øverste Toug, som bliver trokket noget i Veyret, at det ikke skal gnie paa det underste Toug og derved foraarsage Skamfiiling." a rope to bear up the above cable, when a ship is laying for two anchors, and it happens that the cables are coming across. [KOF] Kilder

Stikord

Beskrivelse

hallandsfarer

(-en, -e): 1.
Ekstra stykke tømmer, der indpasses mellem to planker, hvor mellemrummet er blevet for stort til at kunne kalfatres tæt.
"En Lap i Træ. Ex. Er et Naad blevet vel stort, lægges et smalt Stykke Træ i, for at udfylde det, hvilket da kaldes en Hallandsfarer." [DMO]
a thin wooden filling to fill out a seam, who happens to be too large for caulking.
[KOF]

2.
Hallandsfar af tov, "kaldes et Toug man lader gaae ned fra en Blok under Bougsprydet med en Pyntel Hage i Enden af, og bruges til, naar det hænder at et Skibs Anker Touge som det ligger for ere komne i Kryds, da kroges denne Pyntel Hage fra Hallandsfaren paa det øverste Toug, som bliver trokket noget i Veyret, at det ikke skal gnie paa det underste Toug og derved foraarsage Skamfiiling."
a rope to bear up the above cable, when a ship is laying for two anchors, and it happens that the cables are coming across.
[KOF] Kilder

Retur til hjemmesidens forside	Retur til Ordbogens forside
Liste over forkortelser og kilder	Jørgen Marcussen