Ordbog, hvirvelbøjle

Ordbog

Stikord	Beskrivelse
hvirvelbøjle
	(-n, -r): "Moringen eller Hvirvelbøjlen tjener til at holde klare Kæder for et Skib, der er fortøjet med 2 Ankre, og medgives som Regel i alle større Skibe. - Moringen bestaar af et pæreformet Led, i hvis spidse Del der er anbragt en Hvirvelbolt. Denne ender i et Øje, hvori der hviler et næsten cirkulært Led med 2 Hekse. Bøjlen skal, naar den er anbragt paa Plads, vende Rundingen forefter. Paa Bøjlen er trukket et enkelt og 2 sammenføjede Led af samme Førlighed som Ankerkæden." "To prevent turns forming in the cables as the ship swings with the wind and tide, a mooring swivel is inserted between the cables and then veered outboard." [DAH p.101, MOS1 p.349] Kilder

Stikord

Beskrivelse

hvirvelbøjle

(-n, -r): "Moringen eller Hvirvelbøjlen tjener til at holde klare Kæder for et Skib, der er fortøjet med 2 Ankre, og medgives som Regel i alle større Skibe. - Moringen bestaar af et pæreformet Led, i hvis spidse Del der er anbragt en Hvirvelbolt. Denne ender i et Øje, hvori der hviler et næsten cirkulært Led med 2 Hekse. Bøjlen skal, naar den er anbragt paa Plads, vende Rundingen forefter. Paa Bøjlen er trukket et enkelt og 2 sammenføjede Led af samme Førlighed som Ankerkæden."
"To prevent turns forming in the cables as the ship swings with the wind and tide, a mooring swivel is inserted between the cables and then veered outboard."
[DAH p.101, MOS1 p.349] Kilder

Retur til hjemmesidens forside	Retur til Ordbogens forside
Liste over forkortelser og kilder	Jørgen Marcussen