Ordbog             

Fritekst søgning :

Stikord Beskrivelse
janus konfiguration
(-en, -er): Elektrisk-teknisk forbindelse eller konstruktion i en Sonar, hvorved der tilvejebringes målinger uden skibets egenfart indvirker på målinerne.
the Janus Configuration employs two Sonar beams - one aligned ahead and one aft.
[NAV4 p.32, net]
"Vereinfacht ausgedrückt funktioniert die Janus Konfiguration wie folgt. Angenommen wir fahren mit unserem Schiff vorwärts. Wir senden entlang der beiden Schenkel der Janus-Konfiguration einen Sendepuls von 300 kHz aus. Auf dem vorwärts gerichtetem Schenkel erhalten wir ein Echo mit einer höheren Frequenz als den ausgesendeten 300 kHz zurück. Auf dem rückwärts gerichtetem Schenkel erhalten wir ein niedrigeres Signal verglichen mit den 300 kHz. Diese beiden Werte werden zusammengefasst und für die Anzeige der tatsächlichen Geschwindigkeit über Grund genutzt. Die während dieser Messung aufgetretene Verfälschung des Signal durch die Eigenbewegung ist durch die Nutzung der Janus Konfiguration eleminiert worden. "
[http://home.arcor.de/nacode/Doppler%20Sonar.htm]
Doppler beams are continuous... and higher in frequency. In addition to the transducer set facing forward, there is a second transducer set facing aft. This is called a Janus configuration (named for the two-faced Greek god) and allows the system to calculate frequency shift in two directions thus insuring a more accurate speed measurement.
[http://nauticalinformation.blogspot.com/2007/12/marine-electronics-doppler-speed-logs.html]  Kilder