Ordbog             

Fritekst søgning :

Stikord Beskrivelse
kahyt
(-ten, -ter): Lukaf på skib. "det Værelse agter i Skibet hvor Chefen af Skibet har sit Ophold og Beqvemmeligheder."
cabin.
[ABC, H&S80 p.62, KOF, MÅL p.33, Röding, SKD p.4b]
"Kahyt. Det Rum eller Værelse agter i Skibet hvor Officiererne opholde sig. Tredækkere have tre, Todækkere to, og Fregatter een Kahyt. Paa en Todækker udgjør øverste Kahyt Agterdelen af Skandsen, og underste lige derunder paa øverste Batteridæk. De nyere danske Todækkere har man kuns givet een Kahyt, der er paa øverste Batteridæk, og et Ruf paa øverste Dæk med Lukafer til Officiererne."
[SCHN]
chefskahyt.
coach // cabin on the quarterdeck.
[Röding]
forreste kahyt.
steerage.
[HAR]
kahyt for kaptajnen eller chefen.
great cabin.
[HAR]
kahyt på øverste dæk.
coach.
[HAR]
kahyt på øverste dæk med gang rundt om.
round house.
[HAR]
mellemste kahyt i en tredækker, almindelig brugt af en admiral.
state room // state cabin.
[HAR]
store kahyt.
ward room // great cabin.
[Röding]
underste kahyt.
lower cabin.
[HAR]
underste kahyt brugt til messe.
ward room.
[HAR, KOF]
underste kahyt, "kaldes Kahytten paa Øverste Dæk i et Orlog Skib, den er gierne indrettet med Kammere til Beqvemmelighed for Officiererne og til et almindelig Opholdssted for Dem." [KOF]
ward-room.
[KOF]
øverste kahyt.
upper cabin.
[HAR]
øverste kahyt.
coach or cabin on the quarter deck.
[KOF] øverste kahyt, kahytten indrettet på skansen af et orlogsskib. Det benyttes af chefen.
[KOF]  Kilder