Ordbog, kalfatrejern

Ordbog

Stikord	Beskrivelse
kalfatrejern
	(-et, -): Kalfatrejern deles i rabatjern og sætjern efter profilen af anlægsfladen. "Kalfatrejern. Hermed forstaaer Skibbyggeren vel i Almindelighed kun Sætjernet, den enkelte og den dobbelte Rabat, men er Klædningen tyk, da maae Vækkeklamaien, Mellemklamaien og den dobbelte Klamai ogsaa benyttes og bør altsaa regnes med til Kalfatrejernene." [FUN] caulking iron. [ABC, Röding, SKT70 p.57, SØM22 p.35] "kaldes de Iern der ser ud som et Hugge Iern, der i stæden for at være Skarp er Breed for Enden med een og toe ja ogsaa tre Skuurer, til at stikke Værket ind i Naadderne med og drive det til det inderste i Naadden. Der er tre Slags." sætjern eller stikjern. caulking iron. rabatjern. making iron. klamajjern. horse iron // horsing iron // caulking iron fastened to an iron handle. [KOF, SOT p.144] Kilder

Stikord

Beskrivelse

kalfatrejern

(-et, -): Kalfatrejern deles i rabatjern og sætjern efter profilen af anlægsfladen.
"Kalfatrejern. Hermed forstaaer Skibbyggeren vel i Almindelighed kun Sætjernet, den enkelte og den dobbelte Rabat, men er Klædningen tyk, da maae Vækkeklamaien, Mellemklamaien og den dobbelte Klamai ogsaa benyttes og bør altsaa regnes med til Kalfatrejernene." [FUN]
caulking iron.
[ABC, Röding, SKT70 p.57, SØM22 p.35]

"kaldes de Iern der ser ud som et Hugge Iern, der i stæden for at være Skarp er Breed for Enden med een og toe ja ogsaa tre Skuurer, til at stikke Værket ind i Naadderne med og drive det til det inderste i Naadden. Der er tre Slags."
sætjern eller stikjern.
caulking iron.
rabatjern.
making iron.
klamajjern.
horse iron // horsing iron // caulking iron fastened to an iron handle.
[KOF, SOT p.144]
Kilder

Retur til hjemmesidens forside	Retur til Ordbogens forside
Liste over forkortelser og kilder	Jørgen Marcussen