Ordbog, klåde

Ordbog

Stikord	Beskrivelse
klåde
	(-n, -r) klode: Træring med hul i midten og fure langs yderkanten, eller trækugle med et hul tværs igennem, hvori der skæres en ende. Klåden fastgøres i vant el. andet gods for at ændre retningen af et tov, og den kaldes derfor også for vantklåde eller vejviserklåde. Rund trækovs. bull's eye // truck // wooden thimble. "Annular piece of hard wood with a hole for a line or rope to pass through and a score or groove around it for slicing into a strap. It is frequently termed a lizard." [SOT p.50] Se også under bigat. [ABC, DSH, KUSK p.63, PSØM p.45, Röding, Saint, VerV2] »Klaader og Bigatter er drejede Ringe af Pokkenholt til at skære smækrere Ender igennem. De benævnes efter Lysningens Vidde i mm og har udvendig Skølp til deres Paanajning eller Indsplidsning.« [KONOW p.46] klåde. truck. [HAR, KOF] rakkeklåde, der trækkes på tovværket, der føres fra gaffelende eller råens midte rundt om masten. truck of the parrels. [Röding, Saint] stagsejls klåde, træløjert. hank. [Röding] vantklåde. truck of the shrouds. [Röding] vantklåde. seizing truck. [KOF] vejviserklåde. wooden thimble // bull's eye // wooden traveller. [KOF] Kilder

Stikord

Beskrivelse

klåde

(-n, -r) klode: Træring med hul i midten og fure langs yderkanten, eller trækugle med et hul tværs igennem, hvori der skæres en ende. Klåden fastgøres i vant el. andet gods for at ændre retningen af et tov, og den kaldes derfor også for vantklåde eller vejviserklåde. Rund trækovs.
bull's eye // truck // wooden thimble.
"Annular piece of hard wood with a hole for a line or rope to pass through and a score or groove around it for slicing into a strap. It is frequently termed a lizard." [SOT p.50]
Se også under bigat.
[ABC, DSH, KUSK p.63, PSØM p.45, Röding, Saint, VerV2]
»Klaader og Bigatter er drejede Ringe af Pokkenholt til at skære smækrere Ender igennem. De benævnes efter Lysningens Vidde i mm og har udvendig Skølp til deres Paanajning eller Indsplidsning.« [KONOW p.46]
klåde.
truck.
[HAR, KOF]
rakkeklåde, der trækkes på tovværket, der føres fra gaffelende eller råens midte rundt om masten.
truck of the parrels.
[Röding, Saint]
stagsejls klåde, træløjert.
hank.
[Röding]
vantklåde.
truck of the shrouds.
[Röding]
vantklåde.
seizing truck.
[KOF]
vejviserklåde.
wooden thimble // bull's eye // wooden traveller.
[KOF] Kilder

Retur til hjemmesidens forside	Retur til Ordbogens forside
Liste over forkortelser og kilder	Jørgen Marcussen