Ordbog             

Fritekst søgning :

Stikord Beskrivelse
kofilnagle, kufnagle
(-n, -r) også stavet koffilnagle: Stænger af jern, metal eller træ, der gerne har form som et håndtag med et fortykningsbryst nederst og forlænget med en smallere underlængde. De anbringes i huller i kofilbænke eller naglebænke til bryststykket, så håndtaget på ca. 20 cm rager op over bænken, mens underdelen af samme længde stikker ud under bænken. På kofilnaglen fastgøres rigningens tove ved at lave bugter skiftevis over og under naglens ender. Der afsluttes med et halvstik og en opkvajling af den ubrugte tovværksende, som i en løkke af egen part hænges over kofilnaglens håndtag.
"Koffil Nagler, runde afdreyede Træe-Pinde, der sættes hist og her omkring paa Dækket i Rækker til at giøre Takkelasien fast ved." [KOF]
turned pins to belay ropes.
[Röding]
kofilnagle af jern.
swivel.
[HAR]
kofilnagle af træ.
belaying pin.
[HAR, KOF, ABC, DSH, KUSK p.11, PSØM p.17, S&M, SøensF, TUR, VerV2]
E. direkte fra tysk, men gennem fr.: cabillot, der er lat. clavicula = lille nagle (clavus = søm).  Kilder