Ordbog, konnossement

Ordbog

Stikord	Beskrivelse
konnossement
	(-et, -er): Ihændehaverdokument, der giver rettighed til at få udleveret ladning fragtet med skib. Fragtaftale, hvor afskiber og fragtfører aftaler en transport under bestemte betingelser. Fragtaftale for hel el. delvis ladning. Konnossementet angiver betingelserne for transporten og afskibnings- og destinationssted for ladningen. Konnossementet skal ifølge loven på forlangende indeholde oplysninger om "Godsets Art, dets Vægt, Maal eller Styktal, dets Indpakning og nødvendige Identitetsmærker. Godsets synlige Tilstand. Fragtens Størrelse og de øvrige Vilkaar for Befordringen og Udleveringen af Godset. Afladerens Navn, Tid og Sted for Indladningen, Skibets Art, Hjemsted og Nationalitet samt Skibsførerens Navn". [SOLOV p.45] bill of lading // a document by which the master of a ship acknowledges having received a certain goods to deliver them in the same condition at the destination to the person who present him with the same document properly endorsed. [Saint] "Connossement. Eet af Skibsføreren undertegnet Dokument, hvori han tilstaaer at have modtaget de deri specificerede Varer i god Stand, og forpligter sig til, om Gud forunder ham en lykkelig Reise, rigtig at aflevere dem paa behørigt Sted. Af et saadant Connossement haves tre Exemplarer, hvoraf det Ene er i Afsenderens Værge, det Andet i Skibsførerens, og det Tredie faaer Den der modtager Varerne. Skibsføreren staaer hverken inde for Søskade eller Forliis." [SCHN] "A Bill of Lading has the following functions: 1. It is a receipt for goods, signed by the master on behalf of the carriers. 2. It is a document of title to the goods described therein. 3. It serves as evidence of the terms and conditions of carriage agreed upon between the two parties." [BES p.88] rent konnossement. Konnossement uden forbehold af nogen art. "Bills of Lading, which do not contain any qualification about the apparent order and condition of the goods are called clean Bs/L. If the condition of the goods upon delivery for shipment gives rise to remarks, it is necessary to clause the mate's receipt and Bs/L accordingly. In that case the B/L is termed foul." [BES p.99] [DkSøf1994, DS p.217, DSØ p.115, LAB p.7, SØT p.64 + 117] Konnossementskonventionsloven, nr. 150 af 1937-05-07. Ophævelsen af konnossementskonventionsloven med virkning fra den 1. marts 1985. Kilder

Stikord

Beskrivelse

konnossement

(-et, -er): Ihændehaverdokument, der giver rettighed til at få udleveret ladning fragtet med skib. Fragtaftale, hvor afskiber og fragtfører aftaler en transport under bestemte betingelser. Fragtaftale for hel el. delvis ladning. Konnossementet angiver betingelserne for transporten og afskibnings- og destinationssted for ladningen.
Konnossementet skal ifølge loven på forlangende indeholde oplysninger om "Godsets Art, dets Vægt, Maal eller Styktal, dets Indpakning og nødvendige Identitetsmærker. Godsets synlige Tilstand. Fragtens Størrelse og de øvrige Vilkaar for Befordringen og Udleveringen af Godset. Afladerens Navn, Tid og Sted for Indladningen, Skibets Art, Hjemsted og Nationalitet samt Skibsførerens Navn".
[SOLOV p.45]
bill of lading // a document by which the master of a ship acknowledges having received a certain goods to deliver them in the same condition at the destination to the person who present him with the same document properly endorsed.
[Saint]

"Connossement. Eet af Skibsføreren undertegnet Dokument, hvori han tilstaaer at have modtaget de deri specificerede Varer i god Stand, og forpligter sig til, om Gud forunder ham en lykkelig Reise, rigtig at aflevere dem paa behørigt Sted. Af et saadant Connossement haves tre Exemplarer, hvoraf det Ene er i Afsenderens Værge, det Andet i Skibsførerens, og det Tredie faaer Den der modtager Varerne. Skibsføreren staaer hverken inde for Søskade eller Forliis." [SCHN]
"A Bill of Lading has the following functions:
1. It is a receipt for goods, signed by the master on behalf of the carriers.
2. It is a document of title to the goods described therein.
3. It serves as evidence of the terms and conditions of carriage agreed upon between the two parties."
[BES p.88]

rent konnossement. Konnossement uden forbehold af nogen art.
"Bills of Lading, which do not contain any qualification about the apparent order and condition of the goods are called clean Bs/L.
If the condition of the goods upon delivery for shipment gives rise to remarks, it is necessary to clause the mate's receipt and Bs/L accordingly. In that case the B/L is termed foul."
[BES p.99]
[DkSøf1994, DS p.217, DSØ p.115, LAB p.7, SØT p.64 + 117]
Konnossementskonventionsloven, nr. 150 af 1937-05-07.
Ophævelsen af konnossementskonventionsloven med virkning fra den 1. marts 1985. Kilder

Retur til hjemmesidens forside	Retur til Ordbogens forside
Liste over forkortelser og kilder	Jørgen Marcussen