Ordbog             

Fritekst søgning :

Stikord Beskrivelse
ladning
(-en, -er): 1.
Gods indtaget i skibets lastrum. Generelt udtryk dækkende alle former for varer og genstande, der transporteres i skibet.
cargo // The goods or merchandise carried on board a ship for payment of freight.
fuld og bekvem ladning.
a full and complete cargo.
letforskydelig ladning.
easily shifting cargo.
indtage ladning, laste.
load.
tage af ladningen, eller tage hul på ladningen.
broach the cargo..
E. lat. carrricum / caricare = last, byrde, afgift på last, samme ord som i charge. [DS86 p.802, LAB p.7, SKTO p.21 + 48]
cargo // loading // burthen.
[HAR, KOF, Röding, Saint]
I denne ordbog omtales de i skibets lastrum stuvede varer som ladning, men i gamle tekster benyttes ofte ordet last om ladning.

ladningen i et skib.
loading // cargo.
[HAR]
ladning uden emballage.
laden in bulk gld.
[HAR]
lasten har forskudt sig.
the cargo has shifted.
[HAR]
lastens rigtige fordeling.
trim of the hold.
[HAR]
ladning, der ikke accepteres af havnearbejdere, fordi den indeholder farlige stoffer.
black cargo.

2.
Den krudtmængde en kanon fodres med.
shot.
[KOF, Röding]
 Kilder
Retur til hjemmesidens forside Retur til Ordbogens forside
Liste over forkortelser og kilder Jørgen Marcussen