Ordbog, line

Ordbog

Stikord	Beskrivelse
line
	(-n, -r): Tyndt tovværk. Tovværk med diameter under 12 mm, men definitionen er ikke præcis. Mange forskellige tovværkstyper af mindre størrelse kaldes liner: logliner, kasteliner etc. [KONOW p.19] definerer (1907) liner som havende omkreds mellem38,9 og 20 mm. Fra 39 mm og opefter kaldes tovværket for trosser. Linerne benævnes ofte efter antallet af garn, fx 9-garns line. line // ratting. [Röding] E. lat. benævnelse: funis (-is, m & f). [ABC, FUNCH-I-pl.6 fig. 14 m.fl., Saint] bonnetters lidseline, 6-garns-line. key of a bonnet // button of a bonnet. [Röding] fangeline. painter // boat rope. [Saint] hvid line, der er utjæret tovværk. white line // a small stuff of untarred hemp or cotton used in odd jobs around a ship. [DMO, SOT p.69] hyssing, der er treløbet skibmandsgarn. houseline. [DMO] line med fiskekroge. line with fish hooks. [Röding] line på råen til at holde fast i for mandskabet. life-line. [HAR] lodline. load-line. [Saint] logline. log line. [Saint] mærling, der er toløbet skibmandsgarn. marline. [DMO] rakkeline. parrel rope // truss. [Saint] ratline. tiller rope. [Saint] sejlgarn, der er fint spundet hampegarn, der bruges til sejlsyning. twine. [DMO] 6-garns line; 9-, 12-, 15-garns line. line of 6 throads. [Saint] skibmandsgarn, der er spundet af to eller flere kabelgarn. two-yarn spun yarn. [DMO] stikline, der er 6-løbet skibmandsgarn. net line. [DMO] tjæret line. tarred line. [Saint] utjæret line. untarred line // white line. [Saint] vaterline gl. swifter. [Saint] Kilder

Stikord

Beskrivelse

line

(-n, -r): Tyndt tovværk. Tovværk med diameter under 12 mm, men definitionen er ikke præcis. Mange forskellige tovværkstyper af mindre størrelse kaldes liner: logliner, kasteliner etc.
[KONOW p.19] definerer (1907) liner som havende omkreds mellem38,9 og 20 mm. Fra 39 mm og opefter kaldes tovværket for trosser. Linerne benævnes ofte efter antallet af garn, fx 9-garns line.
line // ratting.
[Röding]
E. lat. benævnelse: funis (-is, m & f).
[ABC, FUNCH-I-pl.6 fig. 14 m.fl., Saint]
bonnetters lidseline, 6-garns-line.
key of a bonnet // button of a bonnet.
[Röding]
fangeline.
painter // boat rope.
[Saint]
hvid line, der er utjæret tovværk.
white line // a small stuff of untarred hemp or cotton used in odd jobs around a ship.
[DMO, SOT p.69]
hyssing, der er treløbet skibmandsgarn.
houseline.
[DMO]
line med fiskekroge.
line with fish hooks.
[Röding]
line på råen til at holde fast i for mandskabet.
life-line.
[HAR]
lodline.
load-line.
[Saint]
logline.
log line.
[Saint]
mærling, der er toløbet skibmandsgarn.
marline.
[DMO]
rakkeline.
parrel rope // truss.
[Saint]
ratline.
tiller rope.
[Saint]
sejlgarn, der er fint spundet hampegarn, der bruges til sejlsyning.
twine.
[DMO]
6-garns line; 9-, 12-, 15-garns line. line of 6 throads.
[Saint]
skibmandsgarn, der er spundet af to eller flere kabelgarn.
two-yarn spun yarn.
[DMO]
stikline, der er 6-løbet skibmandsgarn.
net line.
[DMO]
tjæret line.
tarred line.
[Saint]
utjæret line.
untarred line // white line.
[Saint]
vaterline gl. swifter.
[Saint]
Kilder

Retur til hjemmesidens forside	Retur til Ordbogens forside
Liste over forkortelser og kilder	Jørgen Marcussen