Ordbog, lod

Ordbog

Stikord	Beskrivelse
lod
	(-det, -der): Gerne konisk formet blyklods med en vægt på 2 til 5 kg for håndbetjente lodder og op til ca. 15 kg for lodder til loddemaskiner. Da det for de sidstnævnte ikke er så betydningsfuldt med størrelsen, kan disse også være fremstillet af jern og eventuelt med langt skaft på en til halvanden meter, hvortil et loddeapparat kan fastgøres. Jernlodder er gerne malede. plummet // load // lead. Lead er det foretrukne nutidige udtryk. [Saint, NAV1 p.103, GEOM p.15, Röding] Et lod er i [SOT p.29] benævnt blue pigeon // "We will first consider the hand lead, or blue pigeon, as sailors call it.". Lodderne har en fordybning i bunden, og i hulheden kan der isættes talg, der kan fastholde noget af bundarten, så man foruden vanddybden også får en indikation af bundens beskaffenhed. Det kaldes på engelsk for at armere loddet: "arming the lead. The filling of the hollow end or cavity with tallow or soap before it is cast. To this tallow or soap a specimen of the bottom sticks when the lead strikes, which is examined and compared with the description of the bottom as shown on the charts.". [SOT p.8] dybdelod, dybslod (gl.). deep sea-lead. [HAR, Röding] kaste loddet. heave the load // sail by soundings. [Saint] håndlod. load // small load. [Saint] håndlod. hand-lead. [HAR, KOF, Röding] svært lod. deap sea lead. [Saint] Kilder

Stikord

Beskrivelse

lod

(-det, -der): Gerne konisk formet blyklods med en vægt på 2 til 5 kg for håndbetjente lodder og op til ca. 15 kg for lodder til loddemaskiner. Da det for de sidstnævnte ikke er så betydningsfuldt med størrelsen, kan disse også være fremstillet af jern og eventuelt med langt skaft på en til halvanden meter, hvortil et loddeapparat kan fastgøres. Jernlodder er gerne malede.
plummet // load // lead. Lead er det foretrukne nutidige udtryk.
[Saint, NAV1 p.103, GEOM p.15, Röding]

Et lod er i [SOT p.29] benævnt blue pigeon // "We will first consider the hand lead, or blue pigeon, as sailors call it.".

Lodderne har en fordybning i bunden, og i hulheden kan der isættes talg, der kan fastholde noget af bundarten, så man foruden vanddybden også får en indikation af bundens beskaffenhed.
Det kaldes på engelsk for at armere loddet: "arming the lead. The filling of the hollow end or cavity with tallow or soap before it is cast. To this tallow or soap a specimen of the bottom sticks when the lead strikes, which is examined and compared with the description of the bottom as shown on the charts.".
[SOT p.8]
dybdelod, dybslod (gl.). deep sea-lead.
[HAR, Röding]
kaste loddet.
heave the load // sail by soundings.
[Saint]
håndlod.
load // small load.
[Saint]
håndlod.
hand-lead.
[HAR, KOF, Röding]
svært lod.
deap sea lead.
[Saint]
Kilder

Retur til hjemmesidens forside	Retur til Ordbogens forside
Liste over forkortelser og kilder	Jørgen Marcussen