Ordbog, loddebalje, lodbalje

Ordbog

Stikord	Beskrivelse
loddebalje, lodbalje
	(-n, -r) gl. loddeballie: Trækar, hvori lodlinen kvejles op klar til brug. Karret har huller i bunden, så væde kan løbe fra. line bucket // lead line tub. [Saint, NAV5 p.96, DMO, FUN] loddebalje. deep-sea-line tub. [HAR] Baljeformet beholder, hvori lodlinen er skudt op. Baljen har huller i bunden, så vandet, der er trukket med op i linen, kan løbe fra. half tub or bucket to hold the plummet and line on the deck ready for sounding. [KOF, Röding] Efter tegning i Nautiska Antikviteter, Randier, Malmö, 1973, side 160, kan loddebaljen være oval med en " åregaffel" i hver ende, hvori lodlinerullens håndtag kan hvile, mens lodlinens væde drypper af og ned i baljen. Kilder

Stikord

Beskrivelse

loddebalje, lodbalje

(-n, -r) gl. loddeballie: Trækar, hvori lodlinen kvejles op klar til brug. Karret har huller i bunden, så væde kan løbe fra.
line bucket // lead line tub.
[Saint, NAV5 p.96, DMO, FUN]
loddebalje.
deep-sea-line tub.
[HAR]
Baljeformet beholder, hvori lodlinen er skudt op. Baljen har huller i bunden, så vandet, der er trukket med op i linen, kan løbe fra.
half tub or bucket to hold the plummet and line on the deck ready for sounding.
[KOF, Röding]
Efter tegning i Nautiska Antikviteter, Randier, Malmö, 1973, side 160, kan loddebaljen være oval med en " åregaffel" i hver ende, hvori lodlinerullens håndtag kan hvile, mens lodlinens væde drypper af og ned i baljen. Kilder

Retur til hjemmesidens forside	Retur til Ordbogens forside
Liste over forkortelser og kilder	Jørgen Marcussen